Voorbeelden van het gebruik van Zag in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zag in veel dingen een gezicht.
Ich konnte in Vielem Gesichter finden.Toen ik je vanavond op het terras zag in die nachtjapon.
Auf der Terrasse sah, in dem Nachthemd.Ik zag in je ogen dat je haar mocht.
Ich sah in deinen Augen, dass du sie magst.Mijn naam is Maria en ik zag in je profiel dat je hebt Labs.
Mein Name ist Maria und ich bemerkte, in Ihrem Profil, das Sie Labs haben.Ik zag in de gang een voorraadkamer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gezicht zienzie de paragrafen
hoofd gezienkeer gezienzie kader
dingen zienhanden zienfilm gezienman geziennieuws gezien
Meer
Insbesondere Gottfried Wilhelm Leibniz sah im Kurfürstenkollegium eine übermächtige Oligarchie.Hij zag in, dat de mannen voor wie hij werkte.
Robert Egger zag in dat voedselafval een probleem was.
Ik zag in het nieuwsbericht dat er een overlevende was bij de Arlington aanslag.
Ich habe in dem Bericht gelesen, dass es eine.O mijn zoon! waarlijk, ik zag in een droom, dat ik u als eene offerande zoude aanbieden.
O mein Sohn, ich sehe im Traum, daß ich dich schlachte.Ik zag in jou niet echt een babysitter.
Filmhistorica Lotte Eisner zag in Die Brücke zelfs een verheerlijking van de Hitlerjugend-ideologie.
Die Filmhistorikerin Lotte Eisner sah in Die Brücke sogar eine Glorifizierung des Hitlerjugend-Geistes.Ik zag in haar ogen, dat er iets aan de hand was.
Ich sah in ihren Augen, dass etwas nicht stimmte.Je zag in wat voor toestand ze verkeert.
Du hast gesehen, in welchem Zustand sie sich befindet.Ik zag in Billies kamer een boek van Norman Shaw.
Ich sah in Billies Zimmer ein Buch von Norman Shaw.Hij zag in haar het toonbeeld van de Duitse vrouw.
Er sah in diesem Vertrag die Entehrung Deutschlands.Ik zag in zijn gezicht dat mijn vader veranderd was.
Ich sah in seinem Gesicht… er hatte sich verändert.Ik zag in hem wat ik in Elton John zag. .
Ich sah in ihm das gleiche wie Ik zag in haar ogen dat ze een moeder was, net als ik.
Und ich sah in ihren Augen, dass sie eine Mutter war, genau wie ich.Ik zag in mijn chatvenster dat Mike Moriarty op de basis was.
Ich sah in meinem Chat, dass Mike Moriarty auf der Basis war.Ik zag in mijn overtollige gewicht om zich van te ontdoen.
Ich sah in meinem Übergewicht, von dem ich mich befreien konnte.Je moeder zag in dat ze iemand nodig had die haar talenten koesterde.
Earvin zag in dat er wel meer jongeren waren die het moeilijk hadden.
Earvin erkannte, dass viele junge Menschen zu kämpfen hatten.Ik zag in je dossier dat je broer afgelopen jaar vermoord is.
Ich habe in deiner Akte gelesen, dass er letztes Jahr ermordet wurde.Ik zag in mijn droom, dat zijn familie niet naar hem wou luisteren.
Ich sah in meinem Traum, dass seine Familie nicht auf ihn hörte.Ze zag in ons een kans om uit haar gevangenis te ontsnappen.
Sie sah in uns die einzige Chance, sich aus ihrem Gefängnis zu befreien.Ik zag in het nieuws dat hij in kritieke toestand was.
Hij zag in, dat de mannen voor wie hij werkte, moordenaars waren.
Er erkannte, dass Abruzzi und Falzone-- die Männer, für die er arbeitete-- Killer waren.Ik zag in hem dezelfde afschuwelijke man die me jaren geleden binnen lokte.
Und ich erkannte in ihm den gleichen, abscheulichen Mann, von vor ein paar Jahren.Ik zag in het nieuwsbericht dat er een overlevende was bij de Arlington aanslag.
Ich habe in dem Bericht gelesen, dass es eine Überlebende des Arlington-Attentates gab.
