Wat Betekent ZE PLOTSELING in het Duits - Duits Vertaling

• sie plötzlich
• sie auf einmal

Voorbeelden van het gebruik van Ze plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ze plotseling overleden?
Starb sie plötzlich?

Op een dag overleed ze plotseling.
Und eines Tages starb sie plötzlich.

Toen ze plotseling… weg was.
Aber plötzlich war sie fort.

En dan, op een dag, is ze plotseling weg.
Und dann ist sie plötzlich nicht mehr da.

Toen ze plotseling niet meer reageren.
Dann stoppen sie plötzlich reagiert.

Maar toen kwam ze plotseling terug.
Doch dann kam sie plötzlich zurück.

Ze plotseling haar goede uiterlijk verloor?
Sie plötzlich ihr gutes Aussehen verliert?

Nu verliet ze plotseling de stad.
Und nun verließ sie ganz plötzlich die Stadt.

Afgelopen februari verdween ze plotseling.
Vergangenen Februar verschwand sie auf einmal.

Waarom zou ze plotseling ontslag nemen?
Warum sollte sie plötzlich kündigen?

Maar er is niets anders,"eindigde ze plotseling.
Aber es gibt nichts anderes", beendete sie plötzlich.

Alsof ze plotseling gaan hertrouwen?
Weil sie dann plötzlich wieder heiraten?

Zonder waarschuwing komt ze plotseling de winkel in.
Ohne Vorwarnung betritt sie plötzlich das Warenhaus.

Is ze plotseling niet meer verdacht?
Ist sie jetzt plötzlich über jeden Verdacht erhaben?

Maar toen waren ze plotseling verdwenen.
Aber dann sind sie plötzlich verschwunden.

Toen je een jaar of 12 was, overleed ze plotseling.
Als Sie zwölf Jahre alt waren, starb sie plötzlich.

Je kun ze plotseling niet meer zien;
Du kannst sie plötzlich nicht mehr sehen;

Net als iedereen, was ik geschokt toen ze plotseling stierf.
Wie Sie war ich schockiert, als sie plötzlich starb.

En toen wisten ze plotseling wat 't kon zijn.
Dann wussten sie plötzlich, was es sein könnte.

En ze vond het geweldig, toen verhuisde ze plotseling.
Und sie liebte es, dann ist sie abrupt weggezogen.

Op een dag waren ze plotseling heel blij.
Und eines Tages waren sie plötzlich voller Freude.

Toen was ze plotseling weer naast me, zodat ik voorzichtig een arm om haar rug kon leggen.
Und dann war sie ploetzlich wieder neben mir, so dass ich vorsichtig meinen Arm um ihren Ruecken legen konnte.

Ik heb gehoord dat ze plotseling is overleden.
Es heißt, sie sei plötzlich gestorben.

Toen is ze plotseling gestopt met zoeken en is verhuisd.
Und dann hat sie plötzlich weggesehen und ist weggegangen.

We kletsten wat toen ze plotseling flauwviel.
Wir unterhielten uns, und plötzlich fiel sie in Ohnmacht.

Waarom zouden ze plotseling beginnen stelen na al die tijd?
Aber warum sollten sie jetzt anfangen uns zu bestehlen, nach all den Jahren?

Faba was met Nebby en toen waren ze plotseling met z'n tweeën verdwenen!
Fabian war bei Wölkchen, als sie plötzlich zusammen verschwanden!

Zo te zien is ze plotseling van de weg geraakt.
Sieht aus, als wäre sie plötzlich von der Straße abgekommen.

Dus waarom geloven dat ze plotseling de waarheid vertelt?
Warum sollte sie plötzlich die Wahrheit sagen?

Ik heb geen idee waarom ze plotseling hier opdook zonder te bellen. Ik beloof het.
Ich habe keine Ahnung, warum sie plötzlich auftauchte, ohne anzurufen. Versprochen.

Hoe "ze plotseling" in een zin te gebruiken

Daar zag ze plotseling een man staan.

Gaan ze plotseling allemaal naar elkaar zwaaien.

Maar vorig jaar kreeg ze plotseling borstkanker.

Dan krijgt ze plotseling een allergische reactie.

Van adviseur was ze plotseling toeschouwer geworden.

Dan komen ze plotseling een das tegen.

Daarbij kunnen ze plotseling hoge koorts krijgen.

Toen had ze plotseling bijna niks gegeten.

Toen ze plotseling een vermindering met veiligheid.

Alsof ze plotseling hoogzwanger zouden zijn geworden.