Voorbeelden van het gebruik van Zwerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zwerf rond.
Overal waar ik zwerf.
Waarom zwerf je rond?
Want overal waar ik zwerf.
Ganz gleich, wohin ich gehe.Sindsdien zwerf ik rond.
Ich wanderte seitdem.Waarom denk je dat ik zwerf?
Wieso denkst du, ich wäre abwesend?Dan zwerf jij ook.
Dann wandelst du auch nur herum.Paladin, Paladin waar zwerf je rond?
Waarom zwerf je hier zo rond?
Oh, geest van dit kind,ga terug naar huis en zwerf niet meer.
Hoe lang zwerf je al rond?
Ik zwerf de stad door, mensen foto's tonend van een dode vrouw.
Dat zeg je nu, maar tegelijkertijd zwerf je 's nachts door Wolf Trap.
Sie sagen, er hätte sie nicht verlassen, aber zur gleichen Zeit findet man Sie mitten in der Nacht alleine in Wolf Trap herumwandern.Ik zwerf niet door de Badlands.
Ich renne nicht planlos durch die Badlands.En daarom zwerf je door het bos?
Zwerf de rest van je rottige leven maar doelloos door deze grotten.
Wandere für den Rest deines elenden Lebens ziellos durch diese Höhlen.Daarom zwerf ik ook nooit rond.
Deshalb wandere ich nie herum.Zwerf niet en haal alles eruit wat je binnenhaalt.
Vergeuden Sie nicht und nehmen Door jou zwerf ik het hele land door.
Zwerf door de straten van Bordeaux in een subcompact, sedan of zelfs een 4x4.
Streife durch die Straßen von Bordeaux hinter dem Steuer eines Kleinwagens, einer Limousine oder sogar eines Allradfahrzeugs.Potter, waarom zwerf jij 's nachts in de gangen rond? Nox?
Potter. Nox. Weswegen wanderst du des Nachts durch die Gänge?Zwerf over het continent of concentreer je op één land. De keuze is aan jou.
Reisen Sie durch den Kontinent oder konzentrieren Zolang ik je ken, zwerf je van het ene baantje naar het andere.
Seit ich dich kenne, wanderst du ziellos von einem Job zum anderen.Ik zwerf door de gangen van het vreemde huis.
Ich wandere durch die Flure des sonderbaren Hauses.Je hele leven,vader… zwerf je door het Midden-Oosten zonder iets waardevols te vinden.
Dein ganzes Leben,Vater, durchstreifst du den Nahen Osten, und nie findest du etwas von Bedeutung.Zwerf rond in de wilde, afgelegen glens waar het enige levende wezen dat u te zien krijgt een arend zal zijn.
Wandern Sie durch die wilden und abgelegenen Glens, in denen das einzige andere Lebewesen, das Waarom zwerf je niet door Thailand met Logan?
Wieso trappelst du nicht mit Logan in Thailand rum?Dus ik zwerf rond, volgend het pad van vernietiging van de"Tall Man", redden wat ik kan uit de resten die door hem werden achtergelaten.
Also wandere ich, und folge der Spur der Verwüstung des Tall Mans und versuche zu retten, was er übrig gelassen hat.Waarom zwerf je niet door Thailand met Logan?
Wie kommt's, dass du nicht mit Logan durch Thailand ziehst?Zwerf door de noordelijkste contreien aan de Wild Atlantic Way en geniet van maritieme geschiedenis en ongeëvenaarde vergezichten.
Erkunden Sie die nördlichste Region des Wild Atlantic Way und genießen 
