Voorbeelden van het gebruik van Behaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als het mij behaagd.
IK ben behaagd met allen van jullie!
Als het, het hof behaagd.
If it pleases the court.Als het je behaagd, kunnen we onder vier ogen spreken?
Als het de koning behaagd.
If it pleases the king.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Indra, zeer behaagd, bezorgde hem een gouden wagen.
Indra, very pleased, delivered him a golden chariot.En God wordt niet behaagd.
And God is not pleased.Indra was zeer behaagd en bezorgde hem een gouden wagen.
Indra was very pleased and gave him a golden chariot.Ik wel. Als het u behaagd.
I would… if it pleases you.Op die manier behaagd is Hij van alle zegeningen de meest geliefde.
Thus pleased is He of all benediction the dearmost.Nou, dat moet Blair hebben behaagd.
Well, that must have pleased blair.Op die manier behaagd is Hij van alle zegeningen de meest geliefde.
Thus pleased is He the dearmost of all benedictions.Ik moet zeggen dat het weer heeft behaagd.
I have to say that the weather has pleased.Heb ik u niet behaagd, Domina?
Have I not pleased you, domina?Wat zijn gastritis moet hebben behaagd.
Which must have pleased his duodenal ulcer no end.Het heeft God behaagd voor mij alles tot een paradox te maken.
It has pleased God to turn everything I do into a paradox.Ik ben veranderd omdat ik behaagd wil worden.
I have changed because I wanna be pleased.Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest.
Ik ben veranderd omdat ik behaagd wil worden.
I have changed because I want to be pleased.Indien het hem had behaagd, zou hij deze voor eeuwig onbewegelijk hebben gemaakt.
Enkele van deze vrouwen moeten hem behaagd hebben.
Some of these women must have pleased him.Keer terug tot jouw Heer, behaagd en welbehaagd ontvangen door Hem!
Return to your Lord, pleased and Eigenlijk, Ik denk dat ik had moeten worden behaagd.
In fact, I suppose I should have been pleased.En indien het Allah had behaagd, had Hij voorzeker engelen nedergezonden.
God heeft ons geschapen omdat dit Hem heeft behaagd.
God created us because it pleased Him to do so.Allah is met hen behaagd en zij zijn met Hem behaagd.
Allah is wellpleased with them, and theyare wellpleased with Him.De apostel Paulus, die gezegd heeft:‘het heeft God behaagd….
The Apostle Paul, who said that"it pleased God….En indien het Allah had behaagd, had Hij voorzeker engelen nedergezonden.
Had Allah willed, He would have sent down angels(instead of him).Brandofferen en[offer] voor de zonde hebben U niet behaagd.
En indien het Allah had behaagd, had Hij voorzeker engelen nedergezonden.
But if Allah had willed, He would have united them upon guidance.
