Wat Betekent BEHAAGDE in het Engels - Engels Vertaling

• pleased
• willed
• pleasure

Voorbeelden van het gebruik van Behaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behaagde hem altijd.
Always appeasing him.

Omdat het me behaagde.
It pleased me to do so.

En het behaagde den koning mij te zenden;
So it pleased the king to send me;

Zeg na: Dat ik behaagde.
Would that I had pleased!

Maar het behaagde JHWH hem te verbrijzelen;
But it pleased YHWH to bruise him;

Wij konden niets doen. Het behaagde de hertog!
It was not in our power, but the Duke's pleasure!

Het behaagde God haar naar huis te halen.
It has pleased God to take her home.

Niets ervan behaagde God.
And none of it pleased God.

Doch het behaagde den HEERE Hem te verbrijzelen;
Yet it pleased Yahweh to bruise him;

En dat het vuurwerk zijn jonge minnares behaagde.
If the melted candles pleased his young mistress.

Zijn ascese behaagde S'iva.
Siva was pleased at this austerities.

Dit is de parel die het oog van uw keizerin behaagde.
This is the pearl that pleased your empress' eye.

Ze speelde en het behaagde de Bedenker.
They played and it pleased the Creator.

In de oorspronkelijke taal staat dat hij God behaagde.
In the original language it says that he pleased God.

Maar het behaagde JHWH hem te verbrijzelen;
Yet it pleased Yahweh to bruise him;

Die u heeft gevormd in den vorm welke hem behaagde?
In whatever form He willed, He put you together?

Maar het behaagde de HERE hem te verbrijzelen.
Yet it pleased the LORD to bruise him;

Men verliet elkander tot weerziens, wanneer en als het Gode behaagde.
They were parting to meet again when it pleased God, and if it pleased God.

Doch het behaagde de HEERE Hem te verbrijzelen;
Yet it pleased the LORD to bruise him;

Want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij Gode behaagde.
For before his translation, he had obtained witness to have been pleasing to God.

Je kleinheid behaagde Me en Ik koos jou uit.
Your littleness pleased me and I chose you;

Want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij Gode behaagde.
For before his removal he was reported to be pleasing to God.

Die het U behaagde te scheppen naar Uw beeld.
Whom it pleased You to make in Your image.

me afvragend hoe goed het zou zijn terwijl ik mijn Stunt Cock met mijn mond behaagde.
wondering how good it would be while pleasuring my Stunt Cock with my mouth.

En waarom behaagde het JAHWEH dit te doen?
And why did it please YAHWEH, to do this?

Met deze twee waardevolle boeken behaagde de schipper en zijn bemanning.
With these two valuable books pleased the skipper and his crew.

Uw dans behaagde me, vraag wat ge wilt en ik geef het u.
Your dance has pleased me; I will grant whatever you wish.

Ze zei dat als ik haar heren behaagde, ik haar eigen lieve meisje zou zijn.
She said if I pleased her gentlemen, I would be her own sweet girl.

Het behaagde kardinaal Wolsey me in Holland te houden… uit angst, als ik eerlijk mag zijn.
It was Cardinal Wolsey's pleasure to keep me in Holland for fear I might speak the truth.

Indien het ons behaagde, zouden wij het brak kunnen maken.
If We willed We verily could make it bitter.

Hoe "behaagde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het minst van allen behaagde Rec.

Het behaagde ons weer erg goed!

Den Koning behaagde dit antwoord zeer.

Het behaagde hare majesteit 111 keer.

Het behaagde en blij inwoners van Miami!

Maar het behaagde Yahweh hem te verbrijzelen.

Op welke manieren behaagde Jezus zijn Vader?

Het behaagde den Heere Hem, te verbrijzelen.

Dit verzoek van Salomo behaagde de Heer.

Hoe "pleasure, willed, pleased" te gebruiken in een Engels zin

bring and give pleasure without pain.

God himself willed these terrible events!

I’ve been pleased with the reviews.

Above and inset: Blackpool Pleasure Beach.

And so, she willed herself sick.

But God had willed first things first.

I’m really pleased for Mickelson, though.

Pleasure doing business with [my consultant].

People enjoy receiving pleasure from food.

They are strong willed and successful.