Wat Betekent DAT FEIT in het Engels - Engels Vertaling

• that fact

Voorbeelden van het gebruik van Dat feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat feit is mij ontgaan.
That fact escaped me.

Maar is dat feit of fictie?
But is this fact or is it fiction?

Dat feit maakte hij heel duidelijk.
A fact he made very clear.

We zijn ons bewust van dat feit, ja.
We are aware of that fact, yes.

Is dat feit of fictie?
Is that fact or fiction?

De meesten snappen dat feit.
Most folks understand that fact of nature.

Zit dat feit in het liedje?
Is that fact in the song?

Ja, mijnheer, we hebben dat feit erkend.
Yes, sir, we have acknowledged that fact.

Zit dat feit ook in het nummer?
Is that fact in the song?

Je kunt beter eens nadenken over dat feit.
You better wrap your head around that fact.

Ik kan dat feit uitbuiten.
I have the ability to exploit that fact.

zullen we dat feit uitbuiten.
we take advantage of that fact.

Geeft u dat feit toe, mr. Stone?
Do you concede that fact, Mr. Stone?

Dat feit is voor het gemak weggelaten.
That fact was conveniently omitted.

En jullie moeten dat feit onder ogen zien.
And you must face up to that fact.

Dat feit proberen we te verbergen.
What we're trying to do is hide that fact.

De vreugde van dat feit droogde m'n tranen.
The joy of that fact dried my tears.

Dat feit klinkt als een mening, Dino.
That fact sounds a lot like opinion, Dino.

En ze gebruikte dat feit om hem te bedreigen.
And she used that fact to threaten him.

Dat feit laat je me nooit vergeten.
That's a fact that you will never let me forget.

De meeste mensen begrijpen dat feit van de natuur.
Most folks understand that fact of nature.

Dat feit moet normaal gezien bestraft worden.
Such a fact normally has to be punished.

Mijn vrienden maken van dat feit te vaak misbruik.
My friends take advantage of that fact far too often.

Dat feit lijkt ook opgemerkt door Dr. Josef Auspitz.
This fact also seems to be noted by Dr.

Om wat voor reden en is dat feit te beangstigend voor hem.
And facing that fact is just too humiliating for him.

In 2004 is dat feit feestelijk herdacht.
In 2004 this fact has been festively remembered.

Maar het duurde eeuwen voordat dat feit werd geaccepteerd.”.
But it took centuries before this fact was accepted.”.

GOD verzoent- over dat feit is de Bijbel volstrekt helder.
God reconciles- about this fact the Bible is perfectly clear.

En dat je dit verzint om dat feit te verbergen.
And I think you're making this up to hide the fact that you can't.

Oorspronkelijk wees ik op dat feit met betrekking tot Engeland.
Originally I pointed out that fact in reference to England.

Hoe "dat feit" in een zin te gebruiken

Dat feit kenmerkt deze spannende tentoonstelling.

Dat feit wordt ook breed uitgemeten.

Dat feit geldt als een verrassing.

Dat feit moet natuurlijk gevierd worden.

Dat feit krijgt niemand meer ongedaan.

Want dat feit vergete men niet.

Dat feit kan toch niemand ontkennen?

Kan dat feit zomaar worden veranderd?

Dat feit ging niet ongemerkt voorbij.

Dat feit werd dus vanavond bekrachtigd.