Wat Betekent DE GEWIJZIGDE BEGROTING in het Engels - Engels Vertaling

• amending budget

Voorbeelden van het gebruik van De gewijzigde begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hebben we gedaan met de gewijzigde begroting.
We did this with the amended budget.

De gewijzigde begroting nr. 1 levert geen enkel probleem op.
On the one hand, we have amending budget no. 1.

En dan een laatste punt met betrekking tot de gewijzigde begroting.
Allow me to refer to one final point, which relates to the amending budget.

Het is aan mij om de gewijzigde begroting nr. 8 te presenteren.
It is my duty to present amending budget No 8.

We behandelen de stemverklaringen over de gewijzigde begroting.
We are dealing with explanations of vote concerning the amending budget.

De gewijzigde begroting nr. 3 heeft geen verandering gebracht in de kredieten;
Amending budget no.3 did not make any change in the appropriations;

Het verslag van mevrouw Haug over de gewijzigde begroting 9/2009: aardbeving in Italië.
Mrs Haug's report- Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy.

De gewijzigde begroting werd door de Europese Commissie op 14 april 2008 ingediend.
The amending budget was submitted by the European Commission on 14 April 2008.

De raad van bestuur nam de gewijzigde begroting aan in september 2001.
The Governing Board approved the amending budget in September 2001.

Inclusief de overschrijving van 200 Mio ECU ten laste van de gewijzigde begroting 1981.
Includes the transfer of 200 Mio ECU under budget amending budget 1981.

Mevrouw de Voorzitter, ik steun de gewijzigde begroting, en kan dat met een blij gemoed doen.
Mr President, I support the amending budget and am happy to do so.

De gewijzigde begroting omvat in totaal 1 272 000 EUR aan uitgaven en 90 000 EUR aan ontvangsten.
This amending budget contains a total of EUR 1 272 000 in expenditure and EUR 90 000 in revenue.

Daarom kunnen wij dit deel van de gewijzigde begroting in dit opzicht niet steunen.
Therefore, we cannot support this part of the amending budget in this respect.

De gewijzigde begroting nr. 6/20073 werd op 24 oktober 2007 door de begrotingsautoriteit goedgekeurd.
Amending Budget No 6/20073 was approved by the Budgetary Authority on 24 October 2007.

Raming van de inkomsten en uitgaven voor de gewijzigde begroting 1/2010(Afdeling I- Europees Parlement) debat.
Amending Budget 1/2010(Section I, European Parliament) debate.

De gewijzigde begroting betreft drie verschillende onderdelen op drie volstrekt verschillende gebieden.
(SV) The amending budget is made up of three distinct elements covering completely different fields.

Raming van de inkomsten en uitgaven voor de gewijzigde begroting 1/2010 Afdeling I- Europees Parlement.
Estimates of revenue and expenditure for Amending Budget 1/2010 Section I, European Parliament.

De gewijzigde begroting nr. 7 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 is definitief vastgesteld.
Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2004 has been finally adopted.

Ik heb tegen dit verslag gestemd, omdat het het voorstel van de Raad inzake de gewijzigde begroting nr. 3 afwijst.
I have voted against this report because it rejects the Council of Ministers' draft amending budget No 3.

Ik verwijs ook naar de gewijzigde begroting nr. 3, die rapporteur Surján al heeft besproken.
I refer also on this occasion to amending budget No 3, already discussed by rapporteur Surján.

Schriftelijk.-(PL) Het voorstel om weer middelen uit het Solidariteitsfonds beschikbaar te stellen is opgenomen in de gewijzigde begroting nr. 3/2008.
In writing.-(PL) The proposal to mobilise the Solidarity Fund once again is contained in amending budget No 3/2008.

De Raad keurde de gewijzigde begroting voor SISNET voor het jaar 2004 goed doc.
The Council approved the amending budget for SISNET for the year 2004 9707/04.

heeft de begroting voor 2004, het werkprogramma voor 2004 en de gewijzigde begroting voor 2003 aangenomen.
its Work Programme for 2004, its amending budget for 2003.

Oorspronkelijk voorzag de gewijzigde begroting 4/99 in 15 posten voor OLAF, dat in totaal 300 posten moet krijgen.
Originally, amending budget 4/1999 provided for 15 posts for OLAF, which was to have a total of 300 posts.

De gewijzigde begroting werd zonder veranderingen op 21 november 2002 door het Europees Parlement aangenomen.
The amending budget was adopted without modification by the European Parliament on 21 November 2002.

Volgend jaar zijn er natuurlijk nog de aanvullende begroting en de gewijzigde begroting, maar dit is de laatste waarbij ik als voorzitter betrokken ben voor het algemene proces.
There will be the supplementary and amending budget next year, but this will be the last one I will be involved in as chairman for the general process.

De gewijzigde begroting nr. 3/2001 heeft uitsluitend betrekking op personeelskwesties,
Amending Budget No 3/2001 is concerned solely with personnel matters,

De gewijzigde begroting nr. 4/2001 heeft betrekking op de bestemming van het begrotingsoverschot van het afgelopen jaar.
Amending Budget No 4/2001 is concerned with the use of the budget surplus from last year.

De gewijzigde begroting voor 2004 gaat uit van uitgaven ten bedrage van 670 279 euro en van inkomsten ter grootte van 172 443 euro.
The amending estimates for 2004 are based on assumed expenditure of EUR 670 279 and assumed income of EUR 172 443.

Tot slot dan de gewijzigde begroting nr. 10/2009, de herziening van het financieel kader
Finally, there is amending budget No 10/2009, revision of the financial framework

Hoe "de gewijzigde begroting" te gebruiken in een Nederlands zin

De gewijzigde begroting verwacht een positief resultaat.

De raad nam de gewijzigde begroting unaniem aan.

De gewijzigde begroting van Zuid-Holland is vandaag vastgesteld.

De gewijzigde begroting 2014 treft u hier aan.

Ook beter dan de gewijzigde begroting 2015 (-2,6 procent).

In de gewijzigde begroting 2014 worden eerdere bestuursbesluiten (o.a.

Dit extra volume is in de gewijzigde begroting verwerkt.

De gewijzigde begroting werd met algemene 39 stemmen goedgekeurd.

De SGP vindt de gewijzigde begroting een belangrijke stap.

Uiteindelijk bedraagt het saldo van de gewijzigde begroting (positief).

Hoe "amending budget" te gebruiken in een Engels zin

In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.

Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015.

The amending budget was approved with 428 votes in favour, 44 against and 76 abstentions.

At the same time, they called on the Parliament to approve the Council position on Draft amending budget No 5/2014.

This mobilisation is accompanied by draft amending budget (DAB) No 4/2018 that proposes to enter the necessary appropriations in the general budget 2018.

At the same time, it approved the Council position on Draft amending budget No 5/2014.

Horizon 2020 and Erasmus+ will be further boosted through a €100 million amending budget coming next year.

Parliament expects member states to honour their pledges, states the draft resolution on draft amending budget 8/2015.

In the autumn, the more comprehensive Budget Bill and an autumn amending budget are submitted.

PURPOSE: definitive adoption of amending budget (AB) No 4/2014.