Wat Betekent DE WEIGERING in het Engels - Engels Vertaling

• refusal
• rejection
• failure
• refusing
• denial
• refused
• refusals
• refuses
• refuse

Voorbeelden van het gebruik van De weigering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je haat me voor de weigering.
You hate me for refusing.

De weigering om hun medemensen als mens te zien.
A refusal to see their fellow men as human.

Ons enige wapen is de weigering.
Our only weapon is our refusal.

Plaats van de weigering of aanhouding;
Place of the refusal or the apprehension.

Dit is de prijs van de weigering.
This is the price of refusal.

Beroep tegen de weigering het EAPO uit te vaardigen.
Appeal against refusal to issue the EAPO.

Het enige juiste antwoord in dit geval is de weigering.
The only right answer in this case is refusal.

Waarvoor? Voor de weigering je te behandelen.
For refusing to treat you.

De weigering van het lichaam moet worden gemotiveerd.
The refusal of the body must be motivated.

Waarvoor? Voor de weigering je te behandelen.
For what? For refusing to treat you.

De weigering van toegang tot sommige documenten.
The refusal to grant access to certain documents.

Dat verklaart de weigering van Rebecca.
That would explain why rebecca refused thcheek swab.

De weigering om halt te houden op bevel van de politie.
Refused to stop the vehicle for police when ordered.

Om te leren is belachelijk.- De weigering van deze jongen.
This boy's refusal to learn is preposterous.

Er is de weigering om de stemmen te hertellen.
There is the refusal to recount the votes.

Artikel 3- Punt 5- Verslag over de weigering van vergunningen.
Article 3- Point(5)- Report on refusal of authorisation.

De weigering dreigt tot schade voor de gebruikers te leiden.
The refusal is likely to lead to consumer harm.

Daarom beschouwde hij de weigering als ongegrond en onterecht.
He therefore regarded the refusal as unwarranted and incorrect.

De weigering om een extra tentamenkans te geven;
Refusing to give the student the chance to resit an interim examination;

zieke tanden veroorzaken ongemak en de weigering om te eten.
sick teeth cause discomfort and refusal of food.

Gezien de weigering van de Paus moeten we onmiddellijk terug.
Given the Pope's refusal, we must return at once.

Mocht dit gebeuren, ontvangt u een schriftelijke kennisgeving van de weigering.
Should this happen you will receive a written notification of refusal.

De weigering of het uitstel dient met redenen te worden omkleed.
The reasons for declining or postponement shall be given.

Andere voorwaarden voor de weigering of de intrekking van een toelating.
Further conditions for refusal or withdrawal of an authorisation are.

De weigering leidt waarschijnlijk tot schade voor de gebruikers.
The refusal is likely to lead to consumer harm.

Ingeval geen toestemming wordt verleend, moet de weigering schriftelijk worden toegelicht.
When authorisation is refused, a written explanation must be given.

Aard van de terbeschikkingstelling van de persoonsgegevens en gevolgen van de weigering.
Type of personal data provision and the consequences of refusal.

Bepalingen betreffende de weigering van toegang tot havens van de gemeenschap.
Provisions concerning refusal of access to community ports.

informeert u van de aanvaarding of de weigering van de transactie.
notify you of acceptance or rejection of the transaction.

Hetzelfde geldt voor de weigering om de moeder van de pups te laten zien.
The same goes for refusing to show the puppy's mother.

Hoe "de weigering" te gebruiken in een Nederlands zin

De weigering van een vergunning werd geschorst.

Door de weigering werd het erfpachtrecht onoverdraagbaar.

Politiesocioloog Jaap Timmer noemt de weigering opmerkelijk.

Doch de weigering des keizers belette dit.

De weigering wordt als een recht gezien.

Tegen de weigering van loopt een bezwarenprocedure.

Zij acht de weigering van subsidie i.h.k.v.

Over de weigering van een spreker zeker?

Kan een rechtvaardiging van de weigering bevatten..

De weigering van ouders leidt tot opstandigheid.

Hoe "failure, rejection, refusal" te gebruiken in een Engels zin

market failure and promote customer welfare.

Battling rejection and writing block fears.

Their refusal would have heartened millions.

The Court dismissed the Refusal charge.

Rungcharoenkitkul, Phurichai (2005): Coordination failure cycle.

Treatment refusal among patients with psoriasis.

That rejection made her feel fear.

See, this isn’t about rejection itself.

That’s renal failure and that’s bile.

This makes failure and outages inevitable.