Wat Betekent EEN BERISPING in het Engels - Engels Vertaling

• reprimand
• a rebuke
• tongue-lashing
• a censure
• reprimands
• reprimanded
• rebuke
• against a censure

Voorbeelden van het gebruik van Een berisping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar een berisping.
It's a reprimand.

Bespeur ik iets van een berisping?
Do I detect a note of rebuke?

Een berisping volstaat niet meer.
We are beyond reprimands.

Alleen een berisping?
Only a reprimand?

Ik bedoelde het niet als een berisping.
I didn't mean it as a rebuke.

Ik zou een berisping afraden.
I would advise against a censure.

Ik heb geen tijd voor een berisping.
I don't have time for a lecture.

Ik denk dat een berisping op zijn plaats is.
I think a rebuke is in order.

Ik kreeg natuurlijk weer een berisping.
Of course, I got another unsat.

Ik zou een berisping afraden. Goed.
I would advise against a censure. Good.

Hij krijgt hooguit een berisping.
He probably won't get more than a censure.

Geef een berisping zonder verdere actie.
Issue a reprimand with no further action.

Bespeur ik een berisping?
Do I detect a rebuke?

Een berisping betekent voor haar in feite niets.
In her case, a reprimand means nothing.

Die gast kreeg een berisping.- Niets.
Guy gets a slap on the wrist.- Nothing.

geeft de C.O. je een berisping.
the C.O. is giving you a rip.

Uw stem zal een berisping zijn voor de overtreder;
Thy voice shall be a rebuke unto the transgressor;

Misschien krijgt hij alleen een berisping.
Maybe he will just get reprimanded.

Ik kreeg een berisping van de commissaris, meer niet.
I got a reprimand from the commissioner, and that's it.

Mijn aanmatigend gedrag verdiende een berisping.
My presumption deserved a rebuke.

Degene die een berisping verdient is die man in de spijkerbroek!
The one who needs reprimanding is the guy in jeans!

Maar de artikelen zijn meer dan een berisping.
But the papers aren't simply a rebuke.

Dan kreeg ik een berisping en een korte schorsing.
Get a censure and maybe a little suspension.

Je krijgt lofbetuigingen, terwijl ik een berisping krijg.
You get accolades while I get reprimanded.

En een berisping in je zak. Dus 18 maanden voorwaardelijk.
So 18 months probation and a letter of censure in your jacket.

Het waren de kerels die je liet gaan met een berisping.
This is the lads you let off with a caution.

Met een berisping. Ik wil niet dat deze jongens gewoon wegkomen.
I don't want these guys to just get away with a slap on the wrist.

gaf ik deze groep een berisping.
I gave this group a tongue-lashing.

Een berisping en het in orde maken van het proefschrift voor 1 oktober.
A reprimand and to make the dissertation in order before October 1.

Als er fraude wordt geconstateerd volgt minimaal een berisping.
If fraud is detected, at least one reprimand will follow.

Hoe "een berisping" te gebruiken in een Nederlands zin

Een berisping volstaat, aldus het hof.

Een berisping met waarschuwing, schriftelijk uitgevoerd.

Slechts een berisping van het NOC/NSF.

Poll: Moet Verhaeghe een berisping krijgen?

Dit met een berisping tot gevolg.

Als uitkomst kan een berisping volgen.

Deze arts heeft een berisping gekregen.

Dat levert hem een berisping op.

Het tuchtcollege heeft een berisping opgelegd.

Bijvoorbeeld een berisping met foute motieven.

Hoe "reprimand, tongue-lashing" te gebruiken in een Engels zin

The NFL did not reprimand St.

Expect another reprimand from the immigration.

The reprimand will last for two years.

without knowing you could reprimand them.

Ladies Free tongue lashing until You O on My cute face.

Alternatively, the board could reprimand Mr.

Will his latest tongue lashing help?

Don't reprimand me into being more awake.

Dangarembga received a tongue lashing immediately after the post.

Why don't top Muslims reprimand terrorists?