Wat Betekent FUNCTIONEERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• functioned
• worked
• operated
• functioning

Voorbeelden van het gebruik van Functioneerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze functioneerden normaal.
They're functioning normally.

Deze woordvoerders van God functioneerden op drie manieren.
These spokesmen for God functioned in three ways.

Ze functioneerden met sociale beperkingen.
They were operating with social constraints.

Echter, alle belangrijke systemen functioneerden in mijn huis.
However, all major systems were functioning in my house.

Sommige functioneerden zelfs als wifi hotspot.
Some even functioned as a wifi spot.

De instellingen waarin de objecten en tekstdragers functioneerden.
The institutions in which the objects and text carriers functioned.

De vrouwen functioneerden in de kerk als diaconessen.
Women functioned in the Church as deaconesses.

de zuurstofmaskers niet functioneerden.
we believe the oxygen masks malfunctioned.

Functioneerden vijf van de zes veiligheidsvoorzieningen niet.
Five of six safety devices malfunctioned.

Bhagwans communes functioneerden bijna overal ter wereld.
Almost everywhere in the world, Bhagwan's communes were functioning.

Ik bleef maar gekke theorieen bedenken over hoe ze functioneerden.
I kept coming up with all these crazy theories about how they worked.

Dus ze functioneerden niet meer toen het schip neerstortte?
So they functioned not as the ship went down?

Het is de vraag of Buxtehudes koraalbewerkingen functioneerden als voorspelen;
It is questionable whether Buxtehude's chorale settings functioned as preludes;

Aanvankelijk functioneerden deze centra in perfecte harmonie;
In the beginning, these centers worked in perfect harmony;

Dit is waarom, in sommige gevallen, onze zakken met bekende gereedschappen nooit functioneerden.
This is why our bags of familiar tools never worked in some instances.

Eind 2005 functioneerden NTB's in alle Tempus-partnerlanden.
At the end of 2005, NTOs were operating in all Tempus partner countries.

Het grondwettelijke stelsel werd gerespecteerd en de instellingen functioneerden normaal.
The Constitutional system was respected and institutions functioned normally.

Ze functioneerden om de superioriteit en de oppermacht van de mens te waarborgen.
They functioned to guarantee human superiority and power.

Het Restaurant-Grill en Bungalows functioneerden normaal tot de 12e van december.
The Restaurant-Grill and Bungalows functioned normally until the 12th of December.

Ze functioneerden met sociale beperkingen eerder dan contractuele.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.

De serie wordt uitgelegd hoe ze functioneerden, totdat ze in de jaren 90 werden ontmanteld.
The series explains how they functioned until they were dismantled in the 90's.

Functioneerden hun schepen! Toen jullie voorouders als eerste op deze planeet arriveerden.
When your ancestors first arrived at this planet their starships functioned.

Vroegere filosofen geloofden dat het verstand en het lichaam apart van elkaar functioneerden.
Early philosophers thought that the mind and body functioned separately from each other.

Onder Luzhkov functioneerden deze ondernemingen efficiënt en voordelig.
Under Luzhkov these enterprises functioned efficiently and profitably.

Slovenië bleef politiek stabiel en zijn democratische instellingen functioneerden in 1998 soepel.
Slovenia continued to enjoy political stability and a smooth functioning of its democratic institutions in 1998.

Twee van deze auto's functioneerden niet meer, de batterijen hadden problemen.
Two of these cars no longer worked because of problems with the batteries.

Verder verwierf de universiteit een klein aantal departementen die in het verleden als onafhankelijk instellingen voor hoger onderwijs functioneerden.
Moreover, the university acquired a small number of departments which operated in the past as independent institutes of Higher Education.

Deze keer functioneerden alle systemen perfect en kon het toestel worden geborgen.
This time, all systems performed perfectly, and the X-23 was successfully recovered.

De medewerkers leerden in die workshop nadenken over hoe ze functioneerden, over wat hen energie geeft en wat energie vraagt.
During their workshop, employees learned to think about how they operated, what energizes them and what requires their energy.

Alle systemen functioneerden zoals verwacht en de wetenschappelijke instrumenten zijn veilig.
All systems functioned as expected and the scientific instruments are safe.

Hoe "functioneerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze functioneerden als een soort hondertal-scheidings-teken.

Deze wegen functioneerden enkel als representatiemachine.

Meerdere belangrijke genen functioneerden niet meer.

Heel wat bedrijven functioneerden niet optimaal.

Deze zogenaamde ‘soft controls’ functioneerden niet.

Tenslotte functioneerden een aantal klikverbindingen niet.

Die mensen functioneerden wel als slaven.

Vele organen functioneerden bijna niet meer.

Voordien functioneerden voertuigen vrijwel volledig mechanisch.

Hoe "operated, functioned, worked" te gebruiken in een Engels zin

Chain and cord operated vertical blinds.

IABP functioned adequately, providing mechanical support.

The group coordinators functioned very well.

Family owned and operated since 1929.

Elevator never functioned during our stay.

The normal glue worked out great.

Owned and Operated by: BTK Ltd.

They worked brilliantly there and back.

Electro pneumatically operated thread chain cutter.

Phil worked previously with Tourism Tasmania.