Wat Betekent GEWIJZIGDE OVEREENKOMST in het Engels - Engels Vertaling

• amended agreement
• modified agreement
• modified contract
• revised agreement

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde overeenkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gewijzigde overeenkomst moet worden goedgekeurd.
The amending Agreement should be approved.

De geschiedenis en audittrail van een gewijzigde overeenkomst bekijken.
Viewing the history and audit trail of a modified agreement.

We zullen elke gewijzigde overeenkomst op de website van Norman publiceren.
We will publish any amended Agreement on the Norman website.

Op die manier is de Europese Gemeenschap deel geworden van een gewijzigde overeenkomst die thans ook Japan omvat.
The European Community has thus become part of an amended agreement which now includes Japan.

De gewijzigde overeenkomst strekt zich uit tot nieuwe Gebruikers vanaf de datum van publicatie op de Site.
The amended agreement extends to new Users from the date of publication on the Site.

Dergelijke wijzigingen worden in de gewijzigde overeenkomst beschreven en opgenomen;
Any such changes will be described and recorded in the amended agreement;

De gewijzigde Overeenkomst is van toepassing op eerder geregistreerde Gebruikers na dertig(30)
The amended Agreement applies to previously registered Users after thirty(30)

Het niet of niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde overeenkomst levert geen wanprestatie van Luxe Tenten B.V.
Failure to implement the amended agreement or to do so immediately will not constitute a breach of contract on Luxe Tenten B.V.

De site behoudt zich het recht voor om deze overeenkomst te wijzigen door de gebruiker hiervan op de hoogte te stellen of door de gewijzigde overeenkomst op de site te publiceren.
The site reserves the right to change this Agreement by notifying the User or publishing the amended Agreement on the Site.

Als u niet akkoord gaat met de gewijzigde Overeenkomst, moet u uw gebruik van de Dienst te beëindigen.
If you do not agree to the modified Agreement, you must terminate your use of the Service.

De activiteiten van de vissers van de Gemeenschap in de Senegalese wateren zullen tot en met 15 januari 1986 door deze gewijzigde overeenkomst en het nieuwe protocol worden geregeld.
This amended Agreement and the new Protocol will govern the activities of Community fishermen in the waters of Senegal until 15 January 1986.

In alle andere gevallen mag de veivoersonderneming de gewijzigde overeenkomst ten uitvoer brengen; zij stelt het kantoor van vertrek onverwijld van de wijziging in kennis.
In all other cases, the transport undertaking may perform the modified contract; it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.

de overeenkomst heeft een lange naam, maar het is ook een belangrijke gewijzigde overeenkomst die wij hopelijk vandaag aannemen.
it is also a radically altered agreement that we will hopefully be adopting today.

Het niet of niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde overeenkomst levert geen wanprestatie van Gebruiker op
Failure or not immediately implement the amended agreement does not breach of User

van deze gebruik blijft maken, geeft U hiermee aan dat U de gewijzigde Overeenkomst aanvaardt.
use of any of the Services indicates Your acceptance to the modified Agreement.

BackgammonMasters kan deze Overeenkomst op elk ogenblik wijzigen door de gewijzigde Overeenkomst op de relevante pagina van BackgammonMasters.
BackgammonMasters may amend or modify this Agreement at any time by publishing the modified Agreement on the relevant page of BackgammonMasters.

spoedig mogelijk ondertekenen en ratificeren en dat deze ontwikkelingslanden vertrouwen op een spoedige inwerkingtreding van de gewijzigde overeenkomst.
that these developing nations are banking on an early entry into force of the amended convention.

De Raad heeft een besluit genomen over de ondertekening van een gewijzigde overeenkomst tussen de Europese Unie
The Council took a decision on the signature of an amended agreement between the European Union

Beflexx zijn pas geldig vanaf het moment dat deze wijzigingen middels een aanvullende of gewijzigde Overeenkomst zijn aanvaard door beide partijen.
Beflexx are only valid from the moment that these changes by means of an additional or changed Agreement have been accepted by both parties.

In alle andere gevallen kunnen de spoorwegadministraties de gewijzigde overeenkomst ten uitvoer brengen; zij geven het kantoor van vertrek onmiddellijk kennis van de wijziging die zich heeft voorgedaan.
In all other cases, the railway authorities may perform the modified contract; they shall forthwith inform the office of departure of the modification made.

waardoor er acht leden overbleven, die in het begin van 1999 een gewijzigde overeenkomst aanmeldden“Herziene TACA”.
leaving eight members which at the beginning of 1999 notified an amended agreement“Revised TACA”.

niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde overeenkomst levert evenmin wanprestatie van Folinki Fashion op
not immediately execute the modified agreement or breach of contract of Folinki Fashion,

zijn neveninstallaties werd voortgezet in het kader van de gewijzigde overeenkomst tussen de Commissie en het Studiecentrum voor Kernenergie(SCK) te Mol 2.
its associated equipment continued under the revised agreement between the Commission and the Centre d'Études de l'Énergie Nucléaire(CEN) at Mol.2.

De gewijzigde overeenkomst en het gewijzigde reglement van orde van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee,
The text of the amended Agreement and the amended Rules of Procedure of the General Fisheries Commission for the Mediterranean,

ten aanzien van Zwitserland als basis voor een nieuwe of een gewijzigde overeenkomst, in het bijzonder wat betreft de uitwisseling van belastinginformatie overeenkomstig internationale normen.
as a basis for a new or modified agreement, in particular as regards the exchange of information on tax matters in line with international standards.

een wijziging betekent dat u akkoord gaat met de bijgewerkte of gewijzigde Overeenkomst.
use of the Services after such change signifies your acceptance of the updated or modified Agreement.

In geval van wijziging van de vervoerovereenkomst ten einde een vervoer binnen de Lid-Staat van vertrek te beëindigen, wordt de uitvoering van de gewijzigde overeenkomst afhankelijk gesteld van de door de douaneadministratie van deze Lid-Staat vast te stellen voorwaarden.
Where the contract of carriage is modified so that the carriage operation ends within the Member State of departure, the modified contract shall be carried out subject to conditions to be determined by the customs authorities of that Member State.

Als u de gewijzigde overeenkomst afwijst, kan de leverancier uw gebruik van een dergelijke gewijzigde oplossing beëindigen,
If you decline to accept the amended Agreement, Vendor may terminate your use of such affected Solution, in which case

Op het gebied van intelligente fabricagesystemen heeft de Commissie het voorstel voor een besluit van de Raad vastgesteld houdende machtiging tot de sluiting van de vernieuwde en gewijzigde overeenkomst over O& O-activiteiten tussen de EG
In the field of Intelligent Manufacturing Systems the Commission adopted the proposal for a Council Decision authorising the conclusion of the renewed and modified agreement on R& D activities between the EC

Deze betreffen de overgang van de bestaande overeenkomst naar de gewijzigde overeenkomst wat betreft verzoeken om inlichtingen,
It deals with issues on the transition from the existing Agreement to the amended Agreement, with regard to requests for information,

Hoe "gewijzigde overeenkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

De rechtsgeldigheid van een gewijzigde overeenkomst vervalt.

De Gewijzigde Overeenkomst vervangt de Overeenkomst in haar geheel.

De gewijzigde overeenkomst gaat in op de datum van wijziging.

De gewijzigde overeenkomst is oneerlijk tot stand gekomen, aldus M.

Anderzijds kan hij niet eisen dat de gewijzigde overeenkomst onmiddellijk ingaat.

Pas na deze schriftelijke bevestiging zal de gewijzigde overeenkomst worden uitgevoerd.

Een gewijzigde overeenkomst kan consequenties hebben voor wat oorspronkelijk overeengekomen werd.

De gewijzigde overeenkomst is op 1 maart 2002 van kracht geworden.

de gewijzigde overeenkomst moet worden opgenomen in een notariële akte c.

Hoe "amended agreement, modified agreement" te gebruiken in een Engels zin

No consideration is needed for the amended agreement or revocation.

This modified agreement may be made without court approval.

The amended agreement did nothing of substance.

The amended agreement will take effect immediately upon announcement on the Website.

The Amended Agreement will increase funding provided by Seaside.

Our amended agreement underscores that commitment and better serves both companies.

In January, Newburgh’s City Council approved an amended agreement with N.P.A.

That means, that the modified agreement will lose its grandfathered payments and status.

The modified agreement is anticipated to avoid previous disputes over the execution of the agreement.

This amended agreement will provide the city with an additional $6,000 in rent each year.