Wat Betekent IS MOET in het Engels - Engels Vertaling

• should be
• must be
• needs to be
• has to be
• s gotta be
• is gotta
• is must
• need to be
• gotta

Voorbeelden van het gebruik van Is moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is moet deze wel zijn..
It's gotta be this one.

Wie het laatst in bed is moet bovenop!
Last one to bed has to be the top!

Het is moet raken aan het plafond.
It's gotta touch the ceiling.

Nerd meisje loses een dat en is moet naar betalen….
Nerdy girl loses a that and is must to pay the pri….

Het is moet wel de verkeerde kamer.
It's gotta be the wrong room.

Wat er vandaag gebeurd is moet ons geheim blijven, goed?
What happened today… has to be our secret, okay?

Ze is moet wel hier achter zitten.
She's gotta be behind all this.

Wie onschuldig is moet terug naar huis.
Those who innocent should be sent home.

Ten derde: de leeftijd waarop men kiesgerechtigd is moet omlaag.
Thirdly, the voting age needs to be reduced.

Het is moet gedaan worden, Meyer.
It's gotta be done, Meyer.

Enterprise exploitanten overwegen is moet kiezen welke.
Enterprise operators consider is should choose which.

Het is moet groter zijn..
It's gotta be bigger than a phone now.

Alles wat maar aan andere goden gerelateerd is moet daarom weg.
That's why all other gods had to be destroyed.

De keuken is moet een grondige reiniging.
The kitchen is must do a thorough cleaning.

Wanneer er maar één koninkrijk op aarde is moet men deze behouden.
When there is only one kingdom on earth, it should be kept.

Wie het ook is moet het lichaam hebben gezien.
Whoever it was must have seen the body.

Een soort van thermische of chemische sporen afgeven. Een bom die zo groot is moet.
Bomb that large should be giving off a thermal signature.

Wie het ook is moet het vroeg of laat aanzetten.
Whoever it is must turn it on sooner or later.

Ik wil niet dat hij op school afgetuigd wordt omdat hij is moet gaan"pissen.
I don't want him getting beat up at school'cause he's gotta go"tinkle.

Wie ziek is moet eerst helemaal herstellen.
Those who are sick must be allowed to get better.

Dus als Ayotte dood is… dan is moet de moordenaar Dr.
So if Ayotte's dead… Then the killer must be Dr. Birkins.

Nee, het is moet één van zijn raadsels zijn..
No, it's gotta be one of his riddles.

Aangezien dit een klein blok is moet ik het helemaal vullen.
Since this is a small block I'm supposed to fill it all.

Het is moet mijn verwrongen, prachtige,
It's must my warped, wonderful,

Wat in Ecuador gebeurd is moet onder controle gehouden worden.
What happened in Ecuador needs to be contained.

Als dat zo is moet er iets op de brugbeveiligingscamera's te zien zijn..
If so, got to be something on bridge surveillance cameras.

Aangezien dat niet het geval is moet het bij hen gewerkt hebben.
Since they haven't noticed, it must be working for them.

Alles wat wit is moet men zich perfekt wit voorstellen.
All white objects observed should be imagined perfectly white.

Doordat het van origine een buitenplant is moet de plant getopt worden.
Because this is originally an outdoor plant, Planck should be cut vertically.

Alles wat zwart is moet men zich perfekt zwart voorstellen.
All black objects should be imagined perfectly black.

Hoe "is moet" in een zin te gebruiken

Wat vol geweest is moet leeg worden, wat toegenomen is moet afnemen.

Wat teveel is moet afgevoerd worden, wat te weinig is moet aangevuld worden.

Wat gekocht is moet worden teruggeleverd en wat betaald is moet worden gerestitueerd.

Zolang het "rechts" is moet het weg, alles wat "links" is moet kunnen.

Wat binnen is moet binnen blijven en wat buiten is moet buiten blijven.

Wat wit is moet wit blijven en wat zwart is moet zwart blijven.

Wat goed is moet sterker en wat niet meer goed is moet anders.

Alles wat rood is moet vervangen worden.

Wat perfect is moet natuurlijk perfect blijven.

Iets wat nieuw is moet nog groeien.