Voorbeelden van het gebruik van Is moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als er geen bewijs is moeten ze wel.
De dokter is moeten binnenkomen om hem te stabiliseren.
The doctor had to come in and stabilize him.Met een onderzoek dat zo gevoelig is moeten we extra voorzichtig zijn. .
We must be extra cautious. With an investigation this sensitive.Je zou er is moeten over denken om het hier te veranderen naar een import-garage.
Als ze op de vlucht is moeten we haar vinden.
Mensen vertalen ook
om een incarnatie te creëren er een heleboel werk is moeten gebeuren.
Als dat zo is moeten we weten wat die is. .
Een van de redenen waarom je donkere kringen onder je ogen is moeten benadrukken.
Als het goed is moeten deze exact gelijk zijn. .
They should be precisely the same.Het enige gevaar waarmee je hier misschien geconfronteerd wordt is moeten communiceren met handen en voeten.
The only danger you might Als de tijd rijp is moeten jullie daar maar eens over praten.
een militaire ingreep niet haalbaar is moeten we morgen de gevangenen vrijlaten.
if military plan Als het Legarski is moeten we weten waar hij heen gaat.
We need to see where he goes.- If it is Legarski.de enige maar is moeten een repasito, in lasventanas. Ten zeerste aanbevolen.
the only but is that need a repasito, in lasventanas. Highly recommended.Voor de reis klaar is moeten we onze emails uitwisselen.- Dank je.
Thank you. We must swap emails before the trip's over.de gebruiksomstandigheden onvoldoende is moeten de beproevingsvoorwaarden opnieuw worden bezien.
Als het Legarski is moeten we weten waar hij heen gaat.- Zelfs dan.
Even so-- we need to see where he goes.-If it isLegarski.Als het de centrale unit is moeten we haar openmaken.
But if it's the central unit, we will have to open her up.De vraag ook hier, is moeten de autoriteiten openstaan voor onderhandelingen met terroristen op Britse bodem?
The question here, too, is, do authorities face terrorism… with negotiation or force on British soil?De tarieven waarop de beste prijs garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek
The rates covered by the Best Price Guarantee must be accessible to the general publicWaar het mogelijk is moeten de adjectieven die soort en ondersoort kenmerken,
Where possible, the adjectives that define species and subspecies should render an informative,De enige spijt is dat van Is moeten vertrekken op 3 januari….
Overal waar dat nodig is moeten met behulp van Europese fondsen luchthavens gemoderniseerd worden,
Wherever appropriate, EU funds should be used to modernise airports, and I men respect wil voor de persoon die men zelf is zal men ook de persoon die de ander is moeten respecteren, als men een einde wil maken aan de verdeeldheid van het materiële ego-belang.
desiring respect for the person one Maar voor het zover is moeten die futuristische voertuigen op allerlei mogelijke manieren getest worden.
But before that happens, those futuristic vehicles need to be tested in every possible way.Nee, nu dat… ze een moordvrouw is moeten we haar thee en koekjes brengen.
She's a killer woman, we ought be bringing her tea and dumplings. No, now that.Maar tot het zover is moeten we iedere boer, bakker
But until then we must help every man,En voor het geval dit een vroege vogel is moeten we daar, laten we zeggen,
Indien zulks noodzakelijk is moeten de arbeidsmiddelen gestabiliseerd zijn
Work equipment must be stabilized if necessaryGoed, maar als dit over is moeten we over mijn rol praten in.
Okay, but we need to talk about my part when this.
