Wat Betekent MEERMAALS GEWIJZIGD in het Engels - Engels Vertaling

• amended several times
• modified several times

Voorbeelden van het gebruik van Meermaals gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sedertdien werd ze meermaals gewijzigd.
Since then, it has been modified several times.

Die richtlijn is meermaals gewijzigd, maar uit verschillende technische evaluaties is gebleken dat de wetgeving in de huidige vorm tekortkomingen vertoont.
This Directive was amended a number of times, but several technical reviews have concluded that the legislation in its current form has shortcomings.

Dit artikel werd meermaals gewijzigd.
This regulation has been amended on numerous occasions.

De voorbije dertig jaar zijn de richtlijnen financiële verslaglegging meermaals gewijzigd.
During the past 30 years the Accounting Directives were modified several times.

Dit besluit werd meermaals gewijzigd sindsdien.
This decree has been amended several times since then.

Verordening(EEG) nr. 337/75 van de Raad is meermaals gewijzigd.
Council Regulation(EEC) No 337/75 has been amended several times.

Deze norm is in de afgelopen twee jaar meermaals gewijzigd en derhalve moet ook de Gemeenschapsnorm worden aangepast.
The latter having been modified several times along the two last years, the Community standard should be updated accordingly.

Het is geschreven in de jaren 1980 en meermaals gewijzigd.
It has been written in the 1980's and modified several times.

Deze verordening werd intussen meermaals gewijzigd, terwijl de toepassing ervan in Groot-Brittannië en Ierland gedeeltelijk werd opgeschort.
This regulation has since been amended several times; its application has been partially suspended in the United Kingdom and Ireland.

Verordening(EG) nr. 2062/94 is meermaals gewijzigd.
Regulation(EC) No 2062/94 has been amended several times.

In de loop van de jaren is de IPR meermaals gewijzigd ten aanzien van de premiabele activiteiten,
In the course of the years the IPR has undergone several changes with respect to eligible activités,

Verordening(EEG) nr. 1365/75 is meermaals gewijzigd.
Regulation(EEC) No 1365/75 has been amended several times.

De Commissie vindt dat codificatie van meermaals gewijzigde regels van essentieel belang is om het Gemeenschapsrecht duidelijk en doorzichtig te maken.
The Commission suggests that a codification of rules that have frequently been amended is essential if Community law is to be clear and transparent.

In de 19e eeuw is de buitenplaats meermaals gewijzigd.
In the 20th century, the permanent exhibition was renewed several times.

Dit tijdens de afgelopen jaren meermaals gewijzigde wetskader is inmiddels veel te ingewikkeld geworden, onder meer door de versnippering ervan over verschillende verordeningen.
The legal framework has been amended several times over the last few years and is now far too complex and spread across several Regulations.

Sinds de originele lancering is het aanbod aan services van MSN meermaals gewijzigd.
Since its inception, ICBC's mandate has changed several times.

Richtlijn 94/58 werd meermaals gewijzigd en ten slotte vervangen door Richtlijn 2001/25,
Directive 94/58 was amended several times and eventually replaced by Directive 2001/25,

De Raad had reeds in zijn Resolutie van 26 november 1974 over de codificatie van zijn besluiten de wens uitgedrukt dat besluiten die meermaals gewijzigd zijn, in één tekst worden samengevoegd.
In its Resolution of 26 November 1974 concerning consolidation of its acts, the Council recommended that acts which have been amended several times be assembled into a single text.

De grenzen van dit departement zijn meermaals gewijzigd ten gevolge van de annexatie van het Comtat Venaissin in 1792
The boundaries of the department have changed several times with the incorporation of the Comtat Venaissin in 1792

nr. 899/87 van de Commissie van 30 maart 1987 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor kersen(2), die meermaals gewijzigd is, worden ingetrokken
No 899/87 of 30 March 1987 laying down quality standards for cherries(2), which has been amended several times, should be repealed

Commissie hebben er dan ook op gewezen dat meermaals gewijzigde wetteksten gecodificeerd moeten worden; bij een Interinstitutioneel Akkoord zijn zij een versnelde werkmethode hiervoor overeengekomen.
the Commission have therefore stressed the need to codify frequently amended legislative acts and have agreed on a rapid procedure.

nr. 2721/2000(4), is sedert haar inwerkingtreding meermaals gewijzigd.
has been amended on various occasions since its entry into force.

nr. 1308/70, is meermaals gewijzigd, doch is niet langer aangepast aan de diepgaande veranderingen die zich in de sector hebben voorgedaan.
No 1308/70 has been amended a number of times, it nevertheless no longer reflects the deep changes that the sector has undergone.

Europees Parlement, Raad en Commissie hebben er dan ook op gewezen dat meermaals gewijzigde wetteksten gecodificeerd moeten worden; bij een Interinstitutioneel akkoord van 20 december 1994 zijn zij een versnelde werkmethode hiervoor overeengekomen.
The European Parliament, Council and Commission have therefore underlined the need to codify legislative acts that have been frequently amended, and agreed by interinstitutional agreement of 20 December 1994 that an accelerated procedure may be used.

De Europese Commissie heeft besloten Duitsland formeel te verzoeken om een rechtvaardiging van een aantal bepalingen uit de in 1960 uitgevaardigde(en nadien meermaals gewijzigde) Volkswagen-wet(VW-wet), die ook aan de basis ligt van de statuten van de onderneming.
The European Commission has decided to send a formal request to Germany to provide justification concerning certain provisions of the 1960 Volkswagen law(VW-law), as subsequently modified and reflected in the company's statutes.

nr. 2037/2000, die sedert haar aanneming meermaals is gewijzigd, te vereenvoudigen, te herzien en te consolideren.
No 2037/2000 which has been amended several times since it was adopted.

Dit doel kan niet worden verwezenlijkt zolang talloze bepalingen die meermaals zijn gewijzigd, versnipperd zijn zodat zij gedeeltelijk in het originele instrument
This aim cannot be achieved as long as numerous provisions that have been amended several times remain scattered,

Verordening 2037/2000, die meermaals ingrijpend gewijzigd is, bevat voorschriften inzake de productie,
Regulation 2037/2000, which has been substantially amended several times, lays down rules on the production,

Overwegende dat de basisbepalingen inzake de ordening der markten in de sector eieren sinds hun goedkeuring meermaals zijn gewijzigd; dat zij talrijk en ingewikkeld zijn
Whereas since their adoption the basic provisions concerning the organization of the market in eggs have been amended a number of times; whereas, by reason of their number,

Overwegende dat de basisbepalingen inzake de ordening der markten in de sector varkensvlees sinds hun goedkeuring meermaals zijn gewijzigd; dat zij talrijk en ingewikkeld zijn
Whereas since their adoption the basic provisions concerning the organization of the market in pigmeat have been amended a number of times; whereas, by reason of their number,

Hoe "meermaals gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wachtwoord meermaals gewijzigd maar geen resultaat.

Plannen meermaals gewijzigd door dezelfde architect.

Meermaals gewijzigd (garagepoort aan straatzijde van 1910).

Omdat hij zijn versie al meermaals gewijzigd heeft.

Pugin werden gedurende het werk meermaals gewijzigd o.l.v.

De bovengenoemde Verordeningen werden meermaals gewijzigd (zie terzake 3.

In de tussentijd zijn deze plannen meermaals gewijzigd en doorontwikkeld.

De wet werd al meermaals gewijzigd (1997, 2006, 2007 en 2009).

Het model dat we in gedachten hadden is meermaals gewijzigd en geoptimaliseerd.

Het plan werd nog meermaals gewijzigd tot het in 1898 definitief was.

Hoe "amended several times, modified several times" te gebruiken in een Engels zin

The two works have been amended several times over the years.

That document was modified several times during the process, creating confusion among bidders.

The succession rules were substantially modified several times afterwards: in 1863, in 1899, and in 1917.

The Trade Act has been amended several times since 1974.

It has subsequently been amended several times to expand its protections.

An Act of Parliament, originally passed in 1924 and amended several times since.

The 1974 Convention was amended several times to keep it updated.

The Salaries Act has been amended several times in the past.

Since then the technology has been modified several times to fit more demanding tastes.

Summary: The church was repaired and modified several times during the centuries.