Voorbeelden van het gebruik van Onterechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onterechte dood.
In het geval van onterechte klachten bv.
Onterechte woordspeling.
Dat leidt vaak tot onterechte klachten.
Onterechte vervolging.
Wrongful prosecution.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een vorm van onterechte zelfverzekerdheid?
Kind of an unjustified self-confidence?Onterechte uitsluiting van aanbesteding.
Wrongful exclusion from tender.Dat is niet uniek bij onterechte veroordelingen.
That's not unique in wrongful conviction cases.Ja, onterechte arrestatie.
Onze held keert terug uit onterechte gevangenschap.
Our brave hero of false imprisonment returns.Mijn onterechte opsluiting.
My false imprisonment.Ik breng hem wat te eten tijdens z'n onterechte opsluiting.
Z'n onterechte ontslag.
In the matter of his wrongful dismissal.Wij overdrijven niet en doen geen onterechte beweringen.
We refrain from hyperbole and make no false claims.Dit is onterechte gevangenschap of zoiets.
This is false imprisonment or some shit.Hij deed alsof ie even aangedaan was van Rafi's onterechte dood.
He pretended he was crushed by Rafi's unjust murder.Mijn onterechte arrestatie is geen gespreksonderwerp.
My false arrest is not up for discussion.bedriegen en onterechte handelingen verrichten.
cheat and do wrongful acts.En onterechte opsluiting is een onrechtmatige daad claim.
And false imprisonment is a tort claim.Tanden, klauwen, zelfs volledige onterechte gedaanteverwisselingen.
Fangs, claws, even full, unwarranted transformations.Onterechte agressie naar andere honden of mensen.
Unjustified aggression towards other dogs or people.Maar waarom deze onterechte aanvallen op de Palestijnen?".
But why these unjustified attacks on the Palestinians?".Al haar zaken zouden kunnen eindigen in onterechte veroordelingen.
All of her cases could end up in wrongful convictions.Eventuele onterechte toekenningen kunnen altijd worden teruggedraaid.
Any wrongful allocations can always be reversed.Hoe kan bescheidenheid je helpen om te gaan met onterechte kritiek?
Dat er nu al veel onterechte meldingen zijn, constateerde dagblad Trouw.
That there are many unjust reports now, newspaper Trouw said.Wil je geconfronteerd worden met een aanklacht voor onterechte arrestatie.
You must want to face a suit for wrongful arrest.Wetgevingsvoorstel over onterechte geoblocking op de digitale eengemaakte markt.
Legislative proposal on unjustified geoblocking on DSM.U heeft mij ten schande gemaakt, vader… met uw onterechte oorlog.
It is you who have disgraced me, Father… with your unjust war.Zijn verhaal en onterechte arrestatie zorgden voor veel opschudding in het land;
His story, and his unjust arrest caused outrage throughout the nation;
