Wat Betekent VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• preliminary draft amending

Voorbeelden van het gebruik van Voorontwerp van gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1.
Preliminary draft amending budget no 1.

Begrotingsjaar 1981: voorontwerp van gewijzigde begroting.
Preliminary draft amending budget for 1981.

Voorontwerp van gewijzigde nr. 8 op de begroting 2003.
Draft amending budget No 7 to the 2003 budget.

Zij aanvaarden het voorontwerp van gewijzigde begroting nr.
To accept Preliminary Draft Amending Budget No.

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van 1981.
Preliminary draft amending budget No 1/1981.

Een dergelijke actualisering wordt opgenomen in een voorontwerp van gewijzigde begroting VOGB.
Such an update shall be entered in a preliminary draft amending budget PDAB.

Punt 1.7.3 Voorontwerp van gewijzigde begroting- Bull.
Point 1.7.3Preliminary draft amending budget: Bull.

Tijdens zijn zitting van 26/27 november 1986 heeft de Raad besloten voor het begrotings jaar 1986 geen voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 op te stellen.
At its meeting on 26 and 27 November 1986, the Council decided not to establish preliminary draft amending budget No 1 for the 1986 financial year.

Begroting 1986: voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 18.
Budget: preliminary amending budget No 1/8618.

Op 21 november 1986 heeft de Commissie de Raad medegedeeld dat het tekort aan ont vangsten van 776 miljoen Ecu in het voorontwerp van gewijzigde begroting nu op 1 303 miljoen Ecu werd geschat.
On 21 November 1986, the Commission notified the Council that the estimated revenue shortfall of 776 million ECU in the preliminary draft amending budget was now estimated at 1 303 million ECU.

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/86 van augustus 1986.
Preliminary draft amending budget No 1/1986 of August 1986.

De eerste drie aanvragen werden gegroepeerd in voorontwerp van gewijzigde begroting(VOGB) 5/20036, dat in het najaar van 2003 werd goedgekeurd.
The first three cases were grouped in Preliminary Draft Amending Budget(PDAB) 5/20036 which was approved in Autumn 2003.

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 op de begroting 2003 afdeling III- Com missie.
Preliminary draft amending budget No 3 to the 2003 budget Section III- Commission.

de Raad verzoeken de Commissie een voorontwerp van gewijzigde begroting in 2004 in te dienen indien er een gebrek is aan betalingskredieten;
the Council invite the Commission to propose a preliminary draft amending budget in 2004 in the event of a shortage of payment appropriations;

Voorontwerp van gewijzigde begroting: 1 juni 2004 Ontwerp van gewijzigde begroting: Bull. 7/82004, punt 1.6.19.
Preliminary draft amending budget: 1June 2004Draft amending budget: Bull.

Mevrouw Schreyer en ik zullen de Commissie binnenkort voorstellen om de begrotingsautoriteit een voorontwerp van gewijzigde begroting voor te leggen,
We will shortly be proposing that the Commission submit a draft amending budget to the budgetary authority

Het laatste voorontwerp van gewijzigde begroting zal door de Commissie worden aangenomen op 13 mei 2003.
The latest Preliminary Draft Amending Budget will be adopted by the Commission on 13 May 2003.

mogelijk aan het Europees Parlement en de Raad als begrotingsautoriteit een voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting voor te stellen voor inzet van het Fonds11.
Council as the Budgetary Authority a draft Amending and Supplementary Budget for mobilising the Fund only two days after the adoption of the Regulation11.

Het voorontwerp van gewijzigde begroting 1/20066 werd op 27 april 2006 door de begrotingsautoriteit goedgekeurd.
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20066 was approved by the Budgetary Authority on 27 April 2006.

Met het oog op de akkoorden van Berlijn van het voorjaar van 1999 over de Financiële Perspectieven van de Europese Unie kan in het kader van het andere onderdeel van het voorontwerp van gewijzigde begroting worden gesteld?
The second part of the Draft Amending Budget states that, in the light of the Berlin agreements signed in spring 1999 on the European Union Financial Perspective?

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de begroting voor 2004:
Preliminary draft amending budget No 6 to the 2004 budget:

De Commissie heeft bijzondere aandacht gevestigd op het feit dat dit voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting volgens haar beantwoordt aan de algemeen gevoelde behoefte zo spoedig mogelijk politieke overeenstemming tussen de twee partijen van de begrotingsautoriteit de bereiken.
The Commission stressed the fact that, in its opinion, this draft amending and supplementary budget was in line with the need which was generally felt for an early political agreement between the two parts of the Budgetary Authority.

Dit voorontwerp van gewijzigde begroting zou vóór 16 april 2004 moeten worden goedgekeurd door de begrotingsautoriteit.
This Preliminary Draft Amending Budget should be adopted by the Budget Authority before 16 April 2004.

Het overeenkomstige voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 10/20082 werd op 18 december 2008 door de begrotingsautoriteit goedgekeurd.
The corresponding Preliminary Draft Amending Budget No 10/20082 was approved by the Budgetary Authority on 18 December 2008.

Het voorontwerp van gewijzigde begroting 5/20052 ten behoeve van de Slowaakse aanvraag werd op 7 september 2005 door de begrotingsautoriteit goedgekeurd.
Preliminary Draft Amending Budget 5/20052 for the Slovakian case was approved by the Budgetary Authority on 7 September 2005.

Wanneer de Raad een voorontwerp van gewijzigde begroting ontvangt, stelt hij een ontwerp van gewijzigde begroting op overeenkomstig de artikelen 35 en 37.
Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a draft amending budget in accordance with Articles 35 and 37.

Het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/20094 betreft de gevolgen van storm Klaus in Frankrijk
Preliminary Draft Amending Budget No 7/20094 covers the effects of storm Klaus in France

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, door de Commissie ingediend op 30 maart 2005.
Having regard to Preliminary draft amending budget No 2/2005 of the European Union for the financial year 2005 presented by the Commission on 30 March 2005.

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 11 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, zoals ingediend door de Commissie op 13 oktober 2004.
Having regard to preliminary draft amending budget No 11/2004 of the European Union for the financial year 2004 presented by the Commission on 13 October 2004.

Het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 9/20095 betreft de gevolgen van de aardbeving in L'Aquila in Italië
Preliminary Draft Amending Budget No 9/20095 covers the effects of the L'Aquila earthquake in Italy

Hoe "voorontwerp van gewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de algemene begroting 2006 - Algemene staat van ontvangsten 10861/06 FIN 282 6.

Het voorontwerp van gewijzigde begroting moet in dat geval binnen twee weken na de indiening van de voorlopige rekeningen door de Commissie worden ingediend.

Hoe "preliminary draft amending" te gebruiken in een Engels zin

The Commission shall, save in exceptional circumstances, submit any preliminary draft amending budget to the Council by 1 September each year at the latest.

If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present preliminary draft amending budgets.

Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a draft amending budget in accordance with Articles 35 and 37. 2.

In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.