Wat Betekent ZICH WIJZIGENDE in het Engels - Engels Vertaling

• changing

Voorbeelden van het gebruik van Zich wijzigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide typen maaiers worden beïnvloed door zich wijzigende condities.
Both types of mowers are affected by changing conditions.

Deelt de analyse van de Commissie betreffende de zich wijzigende context van het handels-
Shares the Commission's analysis on the changing context of the EU's trade

De menselijke levensdrift past zich echter aan onder alle zich wijzigende omstandigheden.
Human instinct for life, however, adapts to changing circumstances.

Vanwege de steeds grote complexiteit van het WRC-proces in samenhang met het zich wijzigende klimaat voor wereldwijd spectrumbeheer(zie hoofdstuk 5.1),
Given the ever-increasing complexity of the WRC process together with the changing environment for global spectrum management(see chapter 5.1),

Vervolgens tracht men de rol te definiëren die de buitenlandse werknemers thans vervullen in de zich wijzigende productie.
An attempt is made to define the role that foreign workers currently fulfil in a changing production environment.

Doeltreffende risicobeoordeling om zich wijzigende omstandigheden te evalueren;
Effective risk assessment for evaluating changing conditions;

Dit is grotendeels terug te voeren op de toenemende behoefte aan onder steuning en bijstand als gevolg van de vergrijzing van de bevolking en de zich wijzigende samenstelling van de huishoudens.
This in large measure reflects the growing need for social support from both an ageing population and a changing structure of households.

Mededingingsrecht De aanpassing van het mededingingsrecht aan de zich wijzigende structuren en aan de steeds evoluerende markststructuren is eveneens een thema van onderzoek.
Competition law The adaptation of competition law to the changing structures and to the ever-evolving market structures is another research topic.

De Europese Commissie heeft voortdurend getracht haar beleid aan te passen aan de zich wijzigende geo-politieke situatie.
The European Commission has continuously been trying to adapt its policies to the changing geopolitical situation.

De verklaringsmodellen en-methoden waarmee men greep probeert te krijgen op de zich wijzigende sociaal-economische en politiek-culturele klassenverhoudingen,
The explanatory models and methods that are used to get grip on the changing socio-economic and politico-cultural class relations,

worden nog steeds veel pogingen ondernomen om aan de zich wijzigende kwalifi catie eisen in de branche te voldoen.
there have been and continue to be many attempts to cater for the needs of changing qualifications in the sector.

In het jaarverslag wordt uitvoerig aandacht besteed aan de gevolgen van het zich wijzigende klimaat in de partnerlanden voor de aard van de steun die in het kader van Phare wordt verleend.
The Annual report analyses in detail the implications of a changing environment in the partner countries on the nature of the support Phare is providing.

innovatieve benaderingswijzen met het oog op de aanpassing aan de zich wijzigende sociale, demografische
innovative approaches to adapt to the changing social, demographic

De olieniveausensor levert een signaal met een zich wijzigende pulsbreedte en frequentie.
The oil level sensor supplies a signal with varying pulse width and frequency.

consumenten evolueert naar gelang van de zich wijzigende economische omstandigheden.
consumers can also adapt to changing economic circumstances.

De leer Inhouden worden aangepast aan de zich wijzigende behoeften en worden flexibeler.
The contents of programmes are adapted to changing needs and are made more flexible.

het ontwikkelen van een operationeel model van strategisch management dat het mogelijk maakt maximaal in te spelen op de zich wijzigende(maatschappelijke) omgeving.
the development of an operational strategic management model to allow the most effective possible response to the changing(social) environment.

zal worden beïnvloed door de zich wijzigende waarneming door het individu van het hem omringende milieu.
will be influenced by the individual's changing perception of his environment.

onvoorspelbaar is zodat het aanhangsel bij het NSD voor voldoende soepelheid moet zorgen om een snelle aanpassing aan zich wijzigende en onverwachte situaties mogelijk te maken.
is unpredictable and therefore the Addendum to the CSP must ensure sufficient flexibility to allow quick adaptations to changing and unexpected situations.

de discipline van kinderen op school baart thans ernstige bezorgdheid door de zich wijzigende opvattingen van de jonge mensen,
discipline of children in schools have become matters for concern with the changing attitudes of young people,

wat er energieleveranciers van weerhoudt om op soepele wijze in te spelen op zich wijzigende marktomstandigheden of de werkelijke kosten aan consumenten door te berekenen.
constraining energy suppliers from responding flexibly to changing market conditions or passing true costs on to consumers.

de wetgeving samen moeten gaan met de zich wijzigende praktische behoeften van een democratische vergadering van een democratische staat.
the law must evolve with the changing practical needs of a democratic union of democratic States.

dat beleid moet flexibel kunnen worden aangepast aan zich wijzigende omstandigheden en ook op zijn effectiviteit kunnen worden getoetst.
the needs of SMEs, which has the flexibility to adapt to changing circumstances and which can be tested for its effectiveness.

De Lid-Staten zijn bezorgd over het feit dat de Europese opleidingsstelsels onvoldoende aan de zich wijzigende behoeften van de samenleving zijn aangepast.
The Member States are worried that European training systems are insufficiently adapted to society's changing needs.

De herstructurering vloeit ook voort uit prijssignalen, technologische ontwikkelingen en de zich wijzigende beschikbaarheid van hulpmiddelen.
Restructuring also results from changing resource availability, price signals and technology developments.

kan worden aangepast in het licht van de zich wijzigende omstandigheden in het bedrijfsleven.
may need to be adapted in the light of the changing industrial situation.

Het was een uiterst complexe dienst die bestaande plannen continu moest bijstellen op grond van zich wijzigende inzichten en politieke
The Delta Service was of an extremely complex nature, having to adjust existing plans continuously in view of changing insights and both political

De maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen kan een hulpmiddel zijn om in te gaan op de uitdaging van de zich wijzigende organisatie van ondernemingen en van de nieuwe productiemethoden.
Corporate social responsibility can be a means of responding to the challenges of organisational changes within undertakings and new production arrangement.

De capaciteiten van de instellingen zelf, zowel in het licht van de opeenvolgende uitbreidingen als in het licht van hun zich wijzigende rollen, moeten evenwel aan deze drie criteria worden getoetst.
But the capabilities of the Institutions themselves, in the light both of successive enlargements and of their changing roles, need to be assessed against these three criteria.

dearbeidsmarkten flexibeler maken in antwoord op de zich wijzigende economische omstandighedenzijn daarom van groot belang voor de economieën van de EU.
make labour marketsmore adaptable to changing economic conditions are therefore of great importance for the EUeconomies.

Hoe "zich wijzigende" te gebruiken in een Nederlands zin

De minder prominenten zagen het zich wijzigende vroeger.

Sensatie, drama, inhaalacties, crashes en zich wijzigende weerssituaties.

Hierop sluit ook het zich wijzigende personeelsbeleid aan.

In zich wijzigende marktomstandigheden kan die verhouding omslaan.

Cuba onderhandelt het best in zich wijzigende omstandigheden.

De crisis en het zich wijzigende consumentengedrag zijn voelbaar.

Door het feit van de zich wijzigende krant, o.m.

de zich wijzigende maatschappelijke omstandigheden en geestelijke stromingen zien.

De zich wijzigende stedelijke situaties laten dit sterk gevoelen.

Hoe "changing" te gebruiken in een Engels zin

Changing regulatory scenario for medical devices.

You’re right, it’s about changing myself.

Changing lives with natural, alternative medicine.

Anissa had been busy changing lives.

note records are for changing information.

changing the world from the original.

The changing market for learning content.

Touring The SEPTA System; Changing Times.

Values are changing faster than time.

This would fit the changing coastline.