Voorbeelden van het gebruik van Bad moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In bad moeten.
Devoir prendre des bains.Het bad moet sommige interventie.
La baignoire a besoin d'une intervention.In m'n contract staat dat ik een warm bad moet hebben.
Mon contrat indique que je dois prendre un bain chaud.Een koninklijk bad moet heerlijk zijn.
Bad moet worden geïnstalleerd in de voorkant van wastafels.
Bain doit être installé en face du puits.Je had z'n bad moeten zien.
Bad moet hebben gebogen lijnen, worden gestroomlijnd en massief.
Bath devrait avoir des lignes courbes, être rationalisées et massive.Voor ik een lang, warm bad moet nemen. Dus, doei.
J'ai encore un dernier appel à passer avant deprendre un très long bain chaud, donc à plus tard.Het bad moet altijd worden gevolgd door een make-up en mode genot!
Le bain doit toujours être suivi d'un maquillage et le plaisir de la mode!Je kunt discussiëren over wat een echte"referentie" voor de oven bad moet zijn.
Bedrading in de bad moet zeer zorgvuldig en voorzichtig worden gedaan.
Câblage dans le bain doit être fait très soigneusement et prudemment.In het stadium van ontwerp van het ventilatiesysteemzij opgemerkt dat,om verdamping van het oppervlak van het bad moeten in de temperatuur 2-3 graden hoger dan de huidige watertemperatuur.
Au stade de la conception du système de ventilationil convient de noter que, dans le but deréduire l'évaporation de la surface de la piscine doit être fournie à la température ambiante 2-3 degrés supérieure à la température actuelle de l'eau.Schoorsteen TV in het bad moet bestand tegen agressieve zuren en condensaat zijn.
Cheminée TV dans le bain doit être résistant à l'acide agressif et de condensat.Bad moet je rekenen een goed humeur, geven een uitstekende staat van gezondheid, niet suggereren, ruwheid ontwerpen.
Bath devrait vous facturer une bonne humeur, donner un excellent état de santé, pas suggérer, conceptions de crudité.Een dergelijk aromatisch bad moet tijdens de kou zo vaak mogelijk worden ingenomen.
Un tel bain aromatique devrait être pris aussi souvent que possible pendant le froid.Het bad moet op de plaats, die een natuurlijke helling eenzijdig heeft, waardoor het mogelijk is om een goede uitstroming van het geloosde water bereikt worden geplaatst.
Le bain doit être placé sur le site, qui a une pente face naturelle, ce qui permet d'obtenir un bon écoulement de l'eau évacuée.Voor de bedrading van de elektriciteit in het bad moet worden genomenDual hittebestendige kabelisolatie, bijvoorbeeld van rubber.
Pour le câblage de l'électricité dans le bain doit être prisDouble isolation du câble résistant à la chaleur, par exemple en caoutchouc.Tegellijm bad moet vochtbestendig en hebben een goede hechting eigenschappen.
Carrelage salle de bain adhésif doit être résistant à l'humidité et ont Het water in het bad( c.q. de baden)wordt voortdurend geroerd en het bad moet zo groot zijn dat de circulatie van het water ruimschoots wordt gegarandeerd.
Agiter sans discontinuer l'eau du ou des bains,dont le volume doit être suffisant pour assurer une bonne circulation de l'eau.Interieur afwerking bad moet niet worden uitgevoerdhet gebruik van hout gebaseerde panelen en linoleum.
Intérieur bain d'apprêtage ne doit pas être effectuéel'utilisation de panneaux à base de bois et linoléum.Bij het gebruik van etherische oliën in desauna stenen voor de kachel in het bad moet regelmatig worden ontdaan van slib en opnieuw gelegd in de pure vorm.
Lors de l'utilisation d'huiles essentielles dans lespierres de sauna pour le poêle dans le bain doit être nettoyé régulièrement des boues et re-posée sous la forme pure.Het interieur van het bad moet zorgvuldige aandacht voor detail, elk detail is van cruciaal belang, het draagt een verborgen betekenis.
L'intérieur De schaal en het onderste gedeelte van het bad moet een praktische afwerking, waardoor zij in schoonmaakmiddelen en andere zaken te houden.
La coque et la partie inférieure du bain doivent avoir un fini pratique, ce qui leur permettrait de rester en produits de nettoyage et des choses différentes.Bij een bezoek aan het bad moet u zich bewust zijn van de veiligheidsmaatregelen wanneer u zich in de stoomcabine bevindt.
Lorsque vous visitez le bain, vous devez connaître Om dit te vermijden is de inrichting van vloeren in het bad moet worden uitgevoerd volgens de regels, rekening houdend met alle nuances van bedieningsmogelijkheden.
Pour éviter cela, le dispositif d'étages dans le bain doit être effectuée selon les règles, en tenant compte de toutes les nuances de l'exploitation d'installations.Op de bodem van het bad moet u een rubberen mat of een oude badstof handdoek gezet, zo niet uit te glijden en te voorkomen dat schade.
Au fond de la baignoire n'oubliez pas de mettre un tapis en caoutchouc ou une vieille serviette éponge, de manière à ne pas glisser et éviter les blessures.Zodra het lichaam omhoog wordt opgewarmd onderinvloed van hete lucht in het bad moet worden blootgesteld aan plotselinge afkoeling, die zal leiden tot het menselijk lichaam enorme hoeveelheden warmte produceren om snelle onderkoeling voorkomen.
Une fois que le corps est réchauffé sousl'influence de l'air chaud dans le bain, il doit être soumis à un refroidissement brutal, ce qui entraînera le corps humain pour produire d'énormes quantités de chaleur pour éviter la surfusion rapide.Bij het kiezen van kunststof ramen voor een bad moet u ervoor zorgen dat ze een goede kwaliteit armaturen met een hoge weerstand tegen corrosie, geschikt voor ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
Lors du choix de fenêtres en plastique pour un bain, vous devez 
