Wat Betekent BEHOEFTIGE in het Frans - Frans Vertaling

• indigent
• nécessiteux
• dans le besoin
• pauvre
• démunis
• nécessiteuses
• indigents
• pauvres

Voorbeelden van het gebruik van Behoeftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dubbeltjes voor de behoeftige.
Cents pour les nécessiteux.

Euh behoeftige mannen… plus eenzame vrouwen.
Uh, homme nécéssiteux… Plus femme seule.

Of aan een arme behoeftige.
Ou un pauvre dans le dénuement.

Geen behoeftige werknemers bedienen het.
Pas besoin de travailleurs pour l'exploiter.

LIVINGWAY hulp voor de door critici behoeftige.
LIVINGWAY aide pour les nécessiteux critique.

Behoeftige mannen zijn geen vrije mannen.'….
Des hommes nécessiteux ne sont pas des hommes libres."….

Er is geen andere dan dat behoeftige kwalificatie.
Il n'y a pas d'autre que d'être pauvre qualification.

We zijn wanhopig behoeftige, en God heeft beloofd om die behoeften te voldoen.
Nous sommes désespérément besoin, et Dieu a promis de répondre à ces besoins.

Senioren weven breien, haak om te helpen behoeftige.
Seniors tissent tricot, crochet pour aider les nécessiteux.

Er zijn zo veel behoeftige mensen en ik geef ze nooitiets/.
Il y a tant de gens dans le besoin et je ne leur donne jamais rien.

Volgende verhaal 3.500 kg voedsel voor behoeftige gezinnen.
Prochaine histoire 3.500 kg de nourriture pour les familles nécessiteuses.

Yvonne ziet een groep behoeftige kinderen op de straat en een week later, bam.
Yvonne voit un groupe d'enfants nécessiteux dans la rue, et une semaine plus tard, bam.

En zij geven, hoe lief zij het ook hebben, voedsel aan behoeftige, wees en gevangene.
Et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier.

Hulp bieden aan behoeftige ouders door aan hun dochters onderdak te bieden in het internaat.
Venir en aide aux parents pauvres en hébergeant leurs filles à l'internat.

Onder de lichtjes gekke Bobby(hond) Ombra(paard), twee varkens, een heel knuffelig behoeftige geit, twee ezels en pluimvee.
Parmi les Bobby(chien) Ombra(cheval) un peu fou, deux cochons, une chèvre pauvre totalement câline, deux ânes et volailles.

Mij zoon, je bent een grote behoeftige niets dat alleen maar gevuld kan worden met gelach.
Mon fils, tu es un grand vide nécessiteux que seuls les rires peuvent remplir.

Behoeftige zelfstandigen- Commissie voor vrijstelling van bijdragen- Motivering van beslissingen.
Travailleurs indépendants indigents- Commission de dispense des cotisations- Motivation des décisions.

Goh, ik heb nog nooit zo veel behoeftige mensen met bluetooths gezien.
Mon Dieu, je n'ai jamais vu tant de personnes dans le besoin avec des kits bluetooths.

Meest behoeftige vrouwen die Total Curve geprobeerd hebben een toename van de omvang van hun borsten gemeld.
La plupart des femmes dans le besoin qui ont essayé Curve total ont rapporté une augmentation de la taille de leurs seins.

Tot nu toe hebben 43 gezinnen uit de categorie behoeftige en tien getrainde kindermeisjes eraan deelgenomen.
À ce jour, 43 familles de la catégorie des nécessiteux et dix gouvernantes formées y participent.

Het hele idee van het maken van deze dating website was om een unieke en exclusieve bieden dating dienst voor de behoeftige.
L"idée de faire de cette sortir ensemble site était d"offrir un unique et exclusif sortir ensemble service pour les nécessiteux.

De vrouwen in deze behoeftige gezinnen kon gebruiken om ambachtelijke artikelen voor hun familieleden.
Les femmes dans ces familles nécessiteuses pouvaient utiliser pour des objets d'artisanat pour les membres de leur famille.

Net als Marten Rudelsheim was hij betrokken bij de Antwerpse afdeling van Volksopbeuring(1915), die behoeftige Vlamingen steunde.
Comme Rudelsheim, il a été impliqué dans la section du Volksopbeuring à Anvers(1915), qui soutenait des Flamands nécessiteux.

Weldra kloppen andere behoeftige bejaarden aan de deur met de vraag te worden opgenomen en de zusters verhuizen naar een ruimer onderkomen.
Bientôt d'autres vieillards indigents demandent à être hébergés et les Soeurs déménagent dans des locaux plus vastes.

Origineel stond op deze plek een kapel van het 12e eeuwse Sint-Jacobsgasthuis, dat bestemd was voor de opvang van pelgrims en behoeftige reizigers.
A l'origine se trouvait ici une chapelle de l'hotel Saint Jacob du 12 ième siècle, qui avait pour fonction d'héberger les pélerins et les pauvres voyageurs.

Behoeftige werkzoekenden kunnen in Duitsland verzoeken om basisuitkeringen, met name om te voorzien in hun levensonderhoud.
En Allemagne, les demandeurs d'emploi indigents peuvent demander le bénéfice de l'assurance de base afin, notamment, de pourvoir à leur subsistance.

Wij hebben de afgelopen week met betrekking tot suiker kunnen constateren hoe gevoelig het probleem van de uitholling van het preferentiestelsel voor behoeftige ACS-landen ligt.
Le sucre nous a permis de constater la semaine dernière à quel point le problème de l'érosion des préférences était épineux pour les pays ACP dans le besoin.

Ik heb te veel behoeftige klanten en te veel onbetrouwbare leveranciers om mij zorgen over te maken, dan over een verkoopkracht of zij het wel aankan.
J'ai trop de clients dans le besoin et trop de fournisseurs peu scrupuleux pour m'inquiéter si mes guichetiers ont leur pièce ensemble.

Al deze punten van zorg bracht behoeftige kiesdistricten die middelen uit de buurt van hoger, maar onnodige bezigheden.
Tous les domaines de thèse de préoccupation brought circonscriptions dans le besoin de prendre les ressources des activités plus élevées, mais inutiles.

Party of Reason's antwoord: Nee, maar behoeftige gezinnen ontvangen opleidingscheques en lokale overheden kunnen beurzen worden toegekend.
Party of Reason's répondre: Non, mais les familles nécessiteuses reçoivent des bons de formation et les autorités locales peuvent accorder des bourses d'études.

Hoe "behoeftige" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil die verstandelijk behoeftige mensen helpen.

Het verblijf is kosteloos voor behoeftige vrouwen.

Ook kunnen behoeftige personen ermee worden geholpen.

De gemeente betaalde dit voor behoeftige lieden.

Biedt hulp aan behoeftige oud & jong.

Behoeftige Mitchel danken, schuldgevoel veroordelen gebruikten kortom.

Dikwijls werd tegen die behoeftige personen opgetreden.

Wie een behoeftige helpt, helpt Christus zelf.

Helemaal aanwezig, zonder behoeftige signalen of belangen.

Ondertussen zorgden de zusters voor behoeftige meisjes.

Hoe "nécessiteux, dans le besoin, indigent" te gebruiken in een Frans zin

Ombres plus nécessiteux sex gratuit femme sa.

Accueillir les gens dans le besoin est un devoir.

C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis...

Inscrit, puis traiter les nécessiteux suis.

Nos guerres pleines d'ombre indigent le tr6pas.

Nécessiteux ou est cougars annonce totalement protégé.

sexuels trop indigent est ce qui séparent .

Des dons directs aux nécessiteux aura été préférable

J’avais trouvé le contenu particulièrement indigent à l’époque.

Vous êtes une personne dans le besoin ?