Wat Betekent BELICHAAMD in het Frans - Frans Vertaling

• incarnée
• incorporées
• représentée
• incarné
• incorporée
• incorporés
• incarnés
• incorporé
• incarne
• incarnee

Voorbeelden van het gebruik van Belichaamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Kwaad belichaamd.
Le Mal Incarné.

Hoeveel van jullie Goddelijkheid heb jullie belichaamd?
Quelle quantité de votre Divinité avez-vous exprimée?

Materie was belichaamd in neutronen, protonen en elektronen.
La matiere etait incarnee par les neutrons, les protons et les electrons.

Frameloze telefoon: concept belichaamd.
Téléphone sans cadre: concept incarné.

Chartaal geld is belichaamd in contanten, dat wil zeggen bankbiljetten en muntstukken.
La monnaie fiduciaire est représentée par les espèces, billets et pièces.

Uw onvergelijkbare gentlewomanly temperament wordt volledig belichaamd.
Votre incomparable tempérament de douceur sera entièrement incarné.

Dan werd belichaamd in machines opgebouwd uit metalen en schriftelijke kennis.
Ensuite, il a été incorporée dans les machines construites à partir de métaux et écrit sur les connaissances.

Vorderingen maken langs die weg is altijd moeilijk voor hen die belichaamd zijn.
Avancer par cette voie est toujours difficile pour l'être incarné.

Maar niet alle ontwikkelingen waren belichaamd in deleven en geïntroduceerd in massaproductie.
Mais tous les développements n'ont pas été incorporés dans levie et introduit dans la production de masse.

Praat niet over het gebrek aan geld, omdat gedachtenhebben de eigenschap om belichaamd te zijn in het leven.
Ne parlez pas du manque d'argent, parce que les penséesavoir la propriété d'être incarnée dans la vie.

Iii werken belichaamd in fonogrammen, zoals bepaald in de nationale wetgeving van de verdragsluitende partijen.
Iii d'oeuvres incorporées dans des phonogrammes telles que définies dans la législation nationale des Parties contractantes.

De aarde, zoals de rest van het universum, bestaat uit fysiek zijn belichaamd in chemische elementen.
La terre, si vous aimez le reste de l'univers, est composé d'être physique incarnée dans des éléments chimiques.

Dan werd belichaamd in machines opgebouwd uit metalen en schriftelijke kennis. Tenslotte machines hun eigen kennis te produceren.
Ensuite, il a été incorporée dans les machines construites à partir de métaux et écrit sur les connaissances.

Er is niets dat ik zou willen veranderen aan de Helios, het is perfectie belichaamd in een siliconenvorm.
Il n'ya rien que je voudrais changer à propos de Helios, c'est une perfection incarnée dans une forme en silicone.

Uniforme snelle logistiek schip belichaamd, verbetering van het systeem van de bestelling, de volledige hijs agent zorgen.
Navires de logistique rapide· unifiée incarnée, améliorer le système de commande, l'agent de levage complet s'inquiète.

Meestal, het oorspronkelijke idee voor het schilderij van ladders belichaamd in kwekerijen en speelkamers.
Le plus souvent, l'idée originale pour la peinture des échelles incorporées dans des pépinières et des salles de jeux.

Mijn politieke ideeën waren belichaamd in twee kwesties die ik in 2002 als kandidaat voor de Amerikaanse Senaat heb opgevoed.
Mes idées politiques ont été incorporées dans deux questions que j'ai soulevées en tant que candidat pour le sénat des États-Unis en 2002.

In artikel 1, eerste lid van dezelfde wet worden tussen de woorden« de Staatsschuld» en« is belichaamd» de volgende woorden ingevoegd.
Dans l'article 1er, alinéa 1er de la même loi, les mots suivants sont insérés entre les mots« dette de l'Etat» et« est représentée».

Hij had grote eerbied voor het vrouwelijke belichaamd door de Maagd Maria. Dat was heel ongebruikelijk in die tijd.
Il avait une grande vénération pour le féminin, incarné de bien des façons par la Vierge Marie, ce qui était inhabituel pour l'époque.

De naam Koroliov is echter ook de helft van een fenomenaal pianoduo, waarvan de andere vijftig procent wordt belichaamd door Ljupka Hadzi-Georgieva.
Mais Koroliov est aussi la moitié d'un phénoménal duo de pianistes, dont l'autre moitié est incarnée par Ljupka Hadzi-Georgieva.

De taken van het arbeidsonderwijs kunnen worden belichaamd invoorschoolse onderwijsinstellingen(DOW) en met de familie.
Les tâches de l'éducation ouvrière peuvent être incorporées dansles établissements d'enseignement préscolaire(DOW) et avec la famille.

Energie was belichaamd in fotonen die trilden op bepaalde frequenties en golflengten die met de snelheid van het licht reisden.
L'energie etait incarnee par des photons vibrant a certaines frequences et a certaines longueurs d'onde se propageant a la vitesse de la lumiere.

De filosofie van het bedrijf blijft onveranderd: het eindproduct wordt belichaamd en onderscheiden door de kwaliteit van de gebruikte materialen en processen.
La philosophie de l'entreprise reste inchangée: le produit final est incarné et distingué par la qualité des matériaux et des procédés utilisés.

Live golfenergie, belichaamd in de precieze geometrische vormen, vullen de ruimte waarin u gebruik maken van deze geweldige tool.
Live énergie des vagues, incarné dans les formes géométriques précises, remplissent l'espace dans lequel vous utilisez ce formidable outil.

Buiten het bestek zijn nog steeds veel sportdisciplines, maar de meeste van hen in een of andere vorm belichaamd in in deze sectie flash games.
En dehors de la portée sont encore nombreuses disciplines sportives, mais la plupart d'entre eux sous une forme ou une autre incarnée dans présentés dans cette section jeux flash.

Dit wordt nu onder meer belichaamd in de SAMA-gedragscode en in de juridische interpretaties van de verantwoordelijkheden van artsen.
C'est désormais incarné notamment dans le Code de conduite de la SAMA et dans les interprétations juridiques des responsabilités des médecins.».

Ook de gehoorzaamheid van Johannes Maria Vianney werd geheel en al belichaamd in de smartelijk bevochten innerlijke instemming met de dagelijkse eisen van zijn ambt.
De même, l'obéissance de saint Jean-Marie Vianney fut entièrement incarnée dans son adhésion à toutes les souffrances liées aux exigences quotidiennes du ministère.

Het is natuurlijk belichaamd in de kern van wat jullie kennen als NESARA, en veel van die voordelen staan klaar om aan jullie te worden overhandigd.
Ils sont bien sûr incorporés au cœur de ce que vous connaissez comme étant NESARA*, et de nombreux de ses bienfaits et avantages sont prêts à vous être transmis.

Twee sets van problemen Mijn politieke ideeën waren belichaamd in twee kwesties die ik in 2002 als kandidaat voor de Amerikaanse Senaat heb opgevoed.
Deux ensembles des issues Mes idées politiques ont été incorporées dans deux questions que j'ai soulevées en tant que candidat pour le sénat des États-Unis en 2002.

Menselijk denken is belichaamd in woorden, eerst gesproken en daarna geschreven, en in verbale en wiskundige formuleringen in gedrukte teksten of elektronische coderingen.
La pensée humaine est incarnée dans les mots, d'abord parlé puis écrit, et dans les formulations verbales et mathématiques dans les textes imprimés ou électroniques codages.

Hoe "belichaamd" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandeling-resistente depressionwhile belichaamd in massachusetts vluchteling gemeenschappen.

Deze wordt nu belichaamd door Charlie Cox.

Yervoy regime voor depressionwhile belichaamd in ziekenhuizen.

Belichaamd in dit programma van aangeboren afwijkingen.

Belichaamd ging in dat met diabetesthis zal.

Nut voor depressionwhile belichaamd in vele muren.

Pay-to-vertraging strategie voor depressionwhile belichaamd in toenemende.

Nucleocytoplasmic vervoer voor depressionwhile belichaamd in toenemende.

Belichaamd in patiënten overleven meer keer per.

Dit laatste vooral belichaamd door dochter Laura.

Hoe "incorporées, représentée, incarnée" te gebruiken in een Frans zin

Elles sont généralement incorporées au complément minéral.

L'école est représentée par deux groupes.

Je suis incarnée par Kim Jae Wook

Elle est incarnée par Leslie Grossman.

Elle sera incarnée par Watanabe Natsuna.

Parfois représentée sous l'apparence d'une vache.

Il s’agit d’Emma incarnée par Joyce Jonathan.

Une Américaine excentrique incarnée par… Pierre Richard.

L'adolescente est représentée par une administration.

Elle est représentée par l’agence NOOR.