Wat Betekent BINDINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• fixations
• liaisons
• liens
• liaison
• fixation

Voorbeelden van het gebruik van Bindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ruimte voor hoge bindingen.
Espace pour les fixations hautes.

Bindingen configureren voor een site.
Configuration des liaisons pour un site.

Met z'n regels. Geen namen geen bindingen.
Avec ses règles, pas de noms, pas d'attaches.

Bindingen voor de elektronische kaart zijn beschikbaar.
Des fixations pour la carte électronique sont disponibles.

Klik in het deelvenster Acties op Bindingen.
Dans le volet d'actions, cliquez sur Liaisons.

Behoud aanwezige bindingen in het invoer document.
Conserver les ligatures présentes dans le document d'entrée.

Hierbij ontstaan dan uiterst schadelijke bindingen:.
Cela fait naître des liens extrêmement nocifs:.

Er zijn geen personele bindingen met de betrokken maatschappijen.
Il n'y a pas de relations personnelles avec les sociétés participantes.

Om te oefenen met verschillende soorten bindingen.
C'est un exercice portant sur les différents types de liaisons.

Deze bindingen tussen symbioot en gastheer was normaal maar erg kort.
Les relations entre symbiote et hôte sont cependant plus compliquées que cela.

Des te meer reden om persoonlijke bindingen te vermijden.
Raison de plus pour éviter les attachements personnels.

Veiligheid: bindingen geregeld door een technieker, helmen voor volwassenen en kinderen.
Sécurité: réglages des fixations par un technicien, casques pour adultes et enfants.

Het uitzakken kan echter niet gebeuren als die bindingen nog vasthangen.
La baisse ne peut pas se produire si les fixations sont accrochées.

We hebben een lading bindingen gevonden… Een bepaalde splitsing in de tijd-symmetrie.
On a trouvé une conjugaison de charge, une rupture dans la symétrie temporelle.

U kunt in het dialoogvenster Site bewerken geen bindingen bewerken.
La boîte de dialogue Modifier le site ne permet pas de modifier les liaisons.

Materialen Je kunt rolski bindingen krijgen geproduceerd in kunststof en carbon.
Matériaux Vous pouvez obtenir des fixations de ski à roulette produits en plastique et en carbone.

Er zijn bindingen voor andere talen, maar voor zover ik heb gezien, moet je in C++ programmeren als je QT wilt gebruiken.
Il y a des liens vers d'autres langages, mais d'après ce que j'ai vu, on doit programmer en C++ pour utiliser Qt.

De eenvoudigste manier is om een set bindingen te kopen van dezelfde fabrikant.
Le plus simple est d'acheter un ensemble de fixations du même fabricant.

Zachtere bindingen zijn ook goed voor beginners omdat ze je voeten meer ruimte geven om te wennen aan je voet positie.
Les fixations les plus douces sont également bonnes pour les débutants, car elles donnent à vos pieds un peu plus de place pour s'habituer au positionnement.

Deze set bestaat uit ski's, simpele bindingen met een eenvoudig te gebruiken band en stokken.
Cet ensemble se compose de skis, fixations simples avec un outil facile à utiliser la sangle de contrôle et de bâtons.

Als deze bindingen in de plaat glijden kun je de bindingen wat vooruit of achteruit afstellen- dit levert meer grip en glijden op.
Lorsque ces fixations sont glissées sur cette plaque, elle vous permettent d'ajuster les fixations un peu en avant et en arrière- cela offre plus d'adhérence ou plus de glisse.

Verschillende rechtspersonen worden uitgebaat die in rechte of in feite bindingen hebben op het vlak van personen en/of kapitaal en/of beleid;
De plusieurs personnes physiques ayant des liens, en droit ou de fait, sur le plan des personnes et/ou du capital et/ou de la gestion;

Terwijl CB2 receptor bindingen niet sterk verschilden onder alle monsters, de CB1 receptor binding vertoonde een breed scala aan overeenkomsten.
Alors que la liaison des récepteurs CB2 varient peu quand on compare les échantillons, la liaison du récepteur CB1 présentait un vaste spectre d'affinités.

In het dialoogvenster Sitebindingen kunt u bindingen voor een site configureren.
Utilisez la boîte de dialogue Liaisons de sites pour configurer les liaisons d'un site.

Voeg extra bindingen toe met hetzelfde IP-adres en poortnummer maar verschillende hostheaders als u extra sites wilt toewijzen aan één IP-adres.
Ajoutez des liaisons supplémentaires avec les mêmes adresse IP et numéro de port, mais des en-têtes d'hôte différents si vous souhaitez affecter des sites supplémentaires à une seule adresse IP.

Aangezien PFOA zeer stabiele chemische bindingen tussen koolstof en fluor bevat, is het zelf niet biologisch afbreekbaar in het milieu.
Comme il contient des liaisons chimiques très stables entre le carbone et le fluor, le PFOA lui-même n'est pas biodégradable dans l'environnement.

Vaststelling: standaard bindingen voor profiel worden gebruikt, alsook versterking platen.
Fixation: Des fixations standards pour profilé sont utilisées, ainsi que des plaques de renfort.

De VB-theorie ziet bindingen als zwakke gekoppelde orbitalen kleine overlap.
La théorie de liaison de valence considère les liaisons comme des orbitales faiblement couplées recouvrement faible.

Voeg gewoon lichtgewicht bindingen, alpine touring schoenen en wat sneeuw en zon toe en je bent klaar voor het avontuur.
Ajoutez simplement des fixations légères, des chaussures de randonnée alpines et de la neige et du soleil et vous êtes prêt pour l'aventure.

Het vet en eiwit bevatten elk specifieke bindingen die bij bepaalde golflengten licht absorberen in het midden-infrarood spectrum.
La matière grasse et les protéines comportent des liaisons spécifiques qui absorbent la lumière à des longueurs d'onde déterminées dans l'infra-rouge moyen.

Hoe "bindingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Covalente bindingen worden bekend als ruimte.

Snowboard hotel verviers aanbieding bindingen aanbieding.

Covalente bindingen worden. $1,9 miljoen van.

lukol kopen egypte Covalente bindingen worden.

Snowboarden zonder bindingen wordt natuurlijk lastig.

Dat zijn zwakke bindingen die b.v.

Covalente bindingen worden aangeduid als vice-president.

Schroeven voor bindingen zijn vaak zelfborgend.

Bindingen met het brutalisme hebben o.a.

Covalente bindingen clindamycin 100 kopen worden.

Hoe "liaisons, fixations, liens" te gebruiken in een Frans zin

Les liaisons aériennes internationales sont fiables.

BEAM CLAMP fixations pour charpente métallique.

Fixations invisibles dans les parois latérales.

Les liaisons vallées-montagne sont très anciennes.

Quelles sont les liaisons depuis l'aéroport?

Détruire les liens forts, c'est drôle.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Installation facile: Fixations invisibles.

Les traits représentent des liaisons chimiques.

Comores Aviation assure les liaisons inter-îles.

Negroponte fait l'éloge des liaisons satellitaires.