Wat Betekent COMPLEXE ANALYSE in het Frans - Frans Vertaling

• l'analyse complexe
• analyse complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complexe analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook leverde hij belangrijke contributies aan de complexe analyse.
Il fait également d'importantes contributions en analyse complexe.

Maar op één of ander niveau, in Complexe Analyse, bijvoorbeeld, worden zij noodzakelijk.
Mais à un certain niveau, dans l'analyse complexe, par exemple, ils deviennent nécessaires.

In de complexe analyse maakt de Riemann-sfeer een elegante theorie van meromorfe functies mogelijk.
En analyse complexe, la sphère de Riemann permet une expression élégante de la théorie des fonctions méromorphes.

Hij begon ook de formele theorie van de complexe analyse te ontwikkelen.
Il commença aussi la théorie formelle de l'analyse complexe.

In de complexe analyse, een deelgebied van de wiskunde, is een gehele functie(of integrale functie) een complexwaardige functie die holomorf is over het gehele complexe vlak.
En analyse complexe, une fonction entière est une fonction holomorphe définie sur tout le plan complexe..

In 1915 bewees Jensen ook de formule van Jensen in de complexe analyse.(en) John Jensen op MacTutor.
En 1915, il démontra également la formule de Jensen en analyse complexe.

De eiwit complexe analyse impliceert uitgebreide interpretatie van de structuur en functie van proteà ̄nen, die in complexe biologische steekproeven aanwezig zijn.
L'analyse complexe de protéine comporte l'évaluation considérable de la structure et du fonctionnement des protéines, qui sont présentes dans les échantillons biologiques complexes.

Een aantal van de gemeenschappelijkste uitdagingen die de eiwit complexe analyse beïnvloeden worden hieronder besproken.
Certains des défis les plus courants qui affectent l'analyse complexe de protéine sont discutés ci-après.

In de complexe analyse, een deelgebied van de wiskunde, beschrijft de stelling van Weierstrass-Casorati het gedrag van meromorfe functies in de buurt van essentiële singulariteiten.
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse complexe, le théorème de Weierstrass-Casorati décrit une propriété topologique des voisinages d'une singularité essentielle d'une fonction holomorphe.

Deze geteste configuraties voeren complexe analyses uit op gestructureerde en ongestructureerde data.
Ces configurations prétestées sont capables d'effectuer des tâches analytiques complexes sur des données structurées et non structurées.

De integraalformule van Cauchy, genoemd naar Augustin Louis Cauchy, is een centrale stelling in de complexe analyse een deelgebied van de wiskunde.
La formule intégrale de Cauchy, due au mathématicien Augustin Louis Cauchy, est un point essentiel de l'analyse complexe.

Wegens dit, technieken als eiwit complexe analyse hebben grote waarde in het begrip van de complexe organismen.
En raison de ceci, techniques comme l'analyse complexe de protéine ayez la valeur grande en comprenant les organismes complexes.

Een nieuw analyseplatform dat de routine gebruiker eenvoudig beheerst en zelfs de meest complexe analyses afhandelt?
Est-ce que cette nouvelle plate-forme de titration répondra aux besoins des utilisateurs de routine aujourd'hui capables d'organiser et d'effectuer les analyses les plus complexes?

In de wiskunde, in het bijzonder in de complexe analyse, is een riemann-oppervlak een eendimensionale complexe variëteit.
En géométrie différentielle et géométrie analytique complexe, une surface de Riemann est une variété complexe de dimension 1.

Daarvoor ontwerpen en realiseren wij de nodige test- en meetinrichtingen en controleren we met complexe analyses uw motoren en transmissies.
Pour ce faire, nous concevons et réalisons les dispositifs de contrôle et de mesure nécessaires et nous contrôlons vos moteurs et boîtes de vitesses à l'aide d'analyses complexes.

En ik kan beslissingen nemen gebaseerd op een complexe analyse van een situatie, daarom dring ik er op aan terug te gaan naar het schip.
Et, je peux prendre des décisions basées sur une analyse complexe de la situation, c'est pourquoi, j'insiste. Nous devons retourner au vaisseau.

Voorts hebben deze eigenschappen er ook voor gezorgd dat de effectieve toepassing van communautaire maatregelen het voorwerp is geweest van tamelijk complexe analyses en uiteenlopende inzichten.
C'est également en raison de ces caractéristiques que l'application effective des mesures communautaires a fait l'objet d'analyses techniques complexes et que sa compréhension s'est révélée difficile.

In ons grote laboratorium voeren we complexe analyses uit van alle stappen van de productie, van grondstof tot afgewerkt product.
Dans notre grand laboratoire, nous effectuons des analyses complexes à tous les stades de la production, de la matière première jusqu'au produit final.

Gaandeweg- en in parallel met de ontwikkelende carrières van onze Thaise partners- kwam er meer belangstelling voor bredere systeemhervormingen, met meer complexe analyses en systeembeheer.
Graduellement- et en parallèle avec les carrières des ex-participants- l'intérêt porté à la problématique d'une réforme plus large du système grandissait, ce qui nécessitait des analyses plus complexes.

De theorie van de modulaire vormen behoort derhalve tot de complexe analyse, maar de belangrijkste betekenis van de theorie is van oudsher in haar verbindingen met de getaltheorie.
La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec la théorie des nombres.

Daarom ben ik de heer Böge met name erkentelijk dat hij met grote wijsheid en evenwichtigheid een delicaat document heeft opgesteld, waarvoor een complexe analyse nodig was en dat tot doeltreffende politieke voorstellen heeft geleid.
Par conséquent, je souhaiterais, par-dessus tout, congratuler M. Böge pour avoir, avec beaucoup de sagesse et d'équilibre, produit un rapport sensible, fruit d'une analyse complexe et conduisant à des propositions politiques efficaces.

Anderzijds kan een dergelijke beoordeling- die soms complexe analyses vergt- in bepaalde gevallen ook leiden tot een kennelijke schending van het toepasselijke recht, ongeacht of deze beoordeling heeft plaatsgevonden in het kader van de toepassing van specifieke regels betreffende de bewijslast, de waarde van het bewijs of de toelaatbaarheid ervan, dan wel in het kader van de toepassing van regels die een juridische kwalificatie van de feiten vereisen.
D'autre part, une telle appréciation- qui requiert parfois des analyses complexes- peut également conduire, dans certaines hypothèses, à une violation manifeste du droit applicable, que cette appréciation soit effectuée dans le cadre de l'application de règles spécifiques relatives à la charge de la preuve, à la valeur de ces preuves ou à l'admissibilité des modes de preuve, ou dans celui de l'application de règles qui exigent une qualification juridique des faits.

Deze aanpak is tamelijk duur en tijdrovend omdat een groot aantal complexe analyses systematisch moet worden uitgevoerd.
Cette approche occasionne des coûts et réclame des délais qui sont relativement élevés en raison de la nécessité d'opérer systématiquement un grand nombre d'analyses complexes.

Liouville werkte in een aantal verschillende gebieden in de wiskunde, waaronder de getaltheorie, de complexe analyse, de differentiaalmeetkunde en de differentiaaltopologie, maar ook in de wiskundige natuurkunde en zelfs in de astronomie.
Liouville publia dans divers domaines des mathématiques, dont la théorie des nombres, l'analyse complexe, la géométrie différentielle et la topologie différentielle, mais aussi la physique mathématique et même l'astronomie.

Banken en andere financiële instellingen moeten continu hun blootstelling aan risico vaststellen om aan de huidige wetgeving te voldoen, en gebruiken daar complexe analyses voor waarvoor grotere computerhulpmiddelen nodig zijn.
Les banques et autres organismes financiers doivent constamment évaluer leur exposition aux risques pour se conformer aux réglementations en vigueur, ce qui les oblige à recourir à des analyses complexes nécessitant des ressources de traitement gigantesques.

Terwijl veel bewijzen het resultaat zijn van geavanceerde wiskunde, zoals de Fourieranalyse, de complexe analyse en de multivariabele analyse vereist dit bewijs zelfs geen analyse in één variabele, al wordt wel aan het eind van het bewijs een enkele limiet genomen.
C'est la démonstration la plus élémentaire disponible; car la plupart des démonstrations utilisent des résultats de mathématiques avancées, telle que les séries de Fourier, l'analyse complexe et le calcul à plusieurs variables; celle qui suit ne requiert même pas le calcul à une variable bien qu'une limite soit prise à la fin.

Dit is een moeilijke opgave, omdat bijvoorbeeld het kwantificeren van de ongewenste effecten, hun imputatie, de invloed van de media op het aantal meldingen, en de globale inschatting van het risico moeizame en complexe analyses vereisen, terwijl het grote publiek onmiddellijk informatie wil ontvangen in eenvoudige, gevoelige bewoordingen.
Il s'agit d'un exercice difficile car par exemple, la quantification des effets indésirables, leur imputation, l'effet des médias sur le taux de notification, l'évaluation générale du risque constituent autant d'analyses lourdes et complexes, alors que l'opinion attend d'être informée sur le champ dans un langage simple et émotionnel.

In een initiatiefadvies over het" Beheer van de visserij in de Middellandse Zee", een belangrijke kwestie die een moeilijke en complexe analyse vergt stelt het Comité vast dat, alle vooruitgang op regelgevend vlak ten spijt, een reële en doeltreffende harmonisatie in het Middellandse-Zeegebied nog veraf lijkt.
S'agissant de la gestion halieutique en Méditerranée, question qui revêt une grande importance et dont l'analyse est complexe, le Comité, dans un avis d'initiative à ce sujet, a relevé qu'en dépit des progrès accomplis sur le plan législatif, l'harmonisation réelle et efficace est encore loin d'être consolidée en Méditerranée.

Moet een veel complexere analyse, zoals frequenties maken, zodat het volume om het volume te stabiliseren eenzelfde volume tussen verschillende mp3s bereiken.
Doit faire une analyse beaucoup plus complexe, y compris les fréquences, afin de stabiliser le volume au niveau du volume pour atteindre un volume similaire entre mp3s différentes.

Topmodel voor complexere analysen. De Prove 600 is ontworpen voor hoogwaardige optica in het UV-/Vis bereik met een bandbreedte van 1,8 mm en cuvetten van maximaal 100 mm- Uitstekende resolutie en gevoeligheid voor gebruik met testkits.
Modèle haut de gamme pour des analyses plus complexes, le Prove 600 est conçu pour une optique UV/Vis de grande qualité avec une largeur de bande de 1,8 mm et des cuves d'un maximum de 100 mm.

Hoe "complexe analyse" te gebruiken in een Nederlands zin

Oogst point beslissing op basis van complexe analyse en testen Sensory bessen.

Flatex biedt een complexe analyse aan en de software is erg gebruiksvriendelijk.

Het vraagt een complexe analyse waarbij vanuit verschillende perspectieven gekeken moet worden.

Momenteel is de complexe analyse van netvliesbeelden enkel weggelegd voor gespecialiseerde artsen.

David Cooper vat de vrij complexe analyse van Foucault heel mooi samen.

We hebben nu de belangrijkste functie uit de complexe analyse te pakken.

Een complexe analyse die niet leidt tot praktische acties is academisch tijdverdrijf.

Kortom, het vergt een complexe analyse op basis van de juiste data.

Complexe Analyse van alle organen en systemen van het menselijke lichaam: 1.

Hoe "analyse complexe, l'analyse complexe" te gebruiken in een Frans zin

Une analyse complexe qui vous demandera une certaine attention !

Ses travaux ont aussi un impact en physique mathématique, analyse complexe et combinatoire.

Et alors qu’il termine une analyse complexe sur son tableur, sa femme lui lance :

Son achat initial analyse complexe avec beaucoup d'autres options ont l'impression que vous protéger contre.

Nécessairement analytiques, ces fonctions interviennent notamment en analyse complexe et en analyse fonctionnelle.

Polycopies du cours Analyse II analyse complexe 200607.

* Responsable du séminaire : Analyse Géométrique, puis Analyse Complexe et Équations Différentielles (2013-2017).

Il fournit un appui analytique à la conduite d exploration de données et à l analyse complexe à variables multiples en créant des algorithmes pour la recherche de données.

consiste en une analyse complexe de son identité.

Cette formule est un cas particulier de la formule d'Euler en analyse complexe :