Wat Betekent COMPLEX TYPE in het Frans - Frans Vertaling

• type complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complex type in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Complex type %1 moet eenvoudige inhoud hebben.
Le type complexe %1 doit comporter un contenu simple.

Basistype %1 van complex type kan niet worden opgelost.
Impossible de résoudre le type de base %1 de type complexe.

Complex type %1 heeft niet-deterministische inhoud.
Le type complexe %1 ne comporte pas de contenu non déterministe.

Voor een complete autografisch vervaardigen onnodig complex type.
Pour une autographic complète de fabrication de type inutilement complexe.

Complex type %1 kan niet worden afgeleid van basistype %2%3.
Impossible que le type complexe %1 soit dérivé du type de base %2%3.

Basistype van eenvoudig type %1 kan geen complex type %2 zijn.
Impossible que le type de base de type simple %1 soit de type complexe %2.

Complex type %1 heeft element %2 gedupliceerd in zijn inhoudsmodel.
Le type complexe %1 comporte un élément en double %2 dans son modèle de contenu.

Inhoudsmodel van complex type %1 is geen geldige uitbreiding van het inhoudsmodel van %2.
Le modèle de contenu de type complexe %1 n'est pas une extension valable du modèle de contenu %2.

Complex type %1 moet hetzelfde eenvoudige type hebben als zijn basisklasse %2.
Le type complexe %1 doit comporter le même type simple que sa classe de base %2.

Attributen van complex type %1 zijn geen geldige uitbreiding vanf de attributen van basistype %2: %3.
Les attributs de type complexe %1 ne constituent pas une extension valable du type de base %2& 160;: %3.

Complex type %1 kan niet worden afgeleid door uitbreiding van %2 omdat de laatste een %3-element bevat in zijn inhoudsmodel.
Impossible de dériver le type complexe %1 par l'extension de %2 car ce dernier comporte l'élément %3 dans son modèle de contenu.

Inhoudsmodel van complex type %1 bevat %2-element zodat het niet kan worden afgeleid door een niet-leeg type uit te breiden.
Le modèle de contenu de type complexe %1 comportant un élément %2 qu'il est impossible de dériver par l'extension d'un type non vide.

Is een complex type. Omvormen naar complexe types is niet mogelijk. Echter, omvormen naar 'atomic'-types zoals %2 werkt wel.
Est un type complexe. Transtyper en types complexes n'est pas possible. Cependant, transtyper en types atomiques tels que %2 fonctionne.

Ze vertegenwoordigen het meest complex georganiseerde type van het geheel waargenomen.
Ils représentent le type le plus complexe organisé de l'ensemble observé.

In klinisch onderzoek met botulinetoxine type A complex werd gemeld dat slikproblemen bij een lage dosis minder vaak optraden.
Lors d'essais cliniques portant sur des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A, on a rapporté que ces difficultés apparaissent moins fréquemment avec des doses faibles.

In klinisch onderzoek met botulinetoxine type A complex werd gemeld dat dysfagie minder frequent optrad bij totale doses lager dan 200 E per behandelsessie.
Lors d'essais cliniques avec des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A, on a rapporté que la dysphagie se produit moins fréquemment avec des doses totales inférieures à 200 unités par séance de traitement.

Daarnaast zijn de volgende bijwerkingen bekend voor het vergelijkingsproduct dat conventioneel botulinetoxine type A complex bevat, dat in klinisch onderzoek met Xeomin wordt gebruikt.
En outre, les effets secondaires suivants ont été observés avec le produit comparateur contenant le complexe conventionnel de toxine botulinique de type A utilisé dans les essais cliniques portant sur Xeomin.

Het blijft onduidelijk of deze sterfgevallen werden geïnduceerd door conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten of werden veroorzaakt door een reeds bestaande cardiovasculaire ziekte.
Le fait que ces décès ait été induits ou non par des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A ou causées par une maladie cardiovasculaire préexistante reste incertain.

Daarnaast zijn de volgende bijwerkingen en bijbehorende frequenties bekend voor het vergelijkingsproduct dat conventioneel botulinetoxine type A complex bevat, dat in klinisch onderzoek met Xeomin wordt gebruikt.
En outre, les effets indésirables suivants ont été observés avec le produit comparateur contenant le complexe conventionnel de toxine botulinique de type A utilisé dans des essais cliniques de Xeomin.

Erythema multiforme, urticaria, psoriasis-achtige uitslag, pruritus, en allergische reacties zijn beschreven bij het gebruik van conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten, maar het oorzakelijk verband blijft onduidelijk.
Des cas d'érythème multiforme, d'urticaire, d'éruptions psoriasiformes, de prurit et de réactions allergiques ont été signalés avec l'utilisation de préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A, le lien de causalité restant incertain.

Type: Appartement in het complex, etage 2, lift, oppervlakte 23 m2.
Type: Appartement dans immeuble, étage 2, ascenseur, surface 23 m2.

Type: Appartement in het complex, etage 2, van 2 totaal aantal etages.
Type: Appartement dans immeuble, étage 2, sur 2 étages au total.

Type: Dit complex met 29 appartementen biedt u een woonkamer met een open volledig uitgeruste keuken en balkon of veranda, slaapkamer, bad, air-condition, TV en telefoon.
Type: un complexe de 29 appartements avec chambre, salon avec kitchenette, balcon ou véranda avec vue mer ou montagne, salle de bain, télévision, air-conditionné et téléphone.

Verschillende vormen van huiduitslag( erythema multiforme, urticaria, psoriasis-achtige uitslag), jeuk en allergische reacties zijn beschreven bij het gebruik van conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten, maar het oorzakelijk verband blijft onduidelijk.
Des formes diverses d'éruptions cutanées(érythème multiforme, urticaire, éruptions cutanées similaires au psoriasis), de démangeaisons et de réactions allergiques ont été signalées avec l'utilisation de préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A sans qu'un lien de causalité n'ait pu être clairement établi.

Het is niet onderzocht of secundair ontbreken van een reactie als gevolg van de ontwikkeling van antistoffen minder frequent voorkomt bij behandeling met Xeomin dan bij behandeling met conventionele preparaten die botulinumtoxine type A complex bevatten.
Aucune étude n'a été menée pour savoir si une non-réponse secondaire liée au développement d'anticorps est moins fréquente sous Xeomin qu'avec des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A.

Algemeen De volgende aanvullende informatie is gebaseerd op publicaties over conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten.
Généralités Les informations supplémentaires suivantes sont fondées sur les résultats d'études portant sur des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A.

Botox[ Clostridium botulinum type A neurotoxine complex] remt de vrijzetting van acetylcholine aan de presynaptische membraan op cholinerge neuronen.
Le Botox[complexe de neurotoxine de type A de Clostridium botulinum] bloque la libération d'acétylcholine au niveau de la membrane présynaptique des neurones cholinergiques.

Er zijn ook meldingen van een ernstige allergische( anafylactische) reactie ontvangen na injectie met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte.
Quelques rares cas de réactions allergiques graves(anaphylactiques) après l'injection d'une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A ont été rapportés.

De oplossing wordt gegeven door de som van twee integralen van Laplace type die over een complex pad van de integratie.
La solution est donnée par la somme de deux intégrales de Laplace type de prise en charge un complexe voie de l'intégration.

Hoe "complex type" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat de stored procedure geen complete entiteiten retourneert, gaan we een nieuw complex type genereren.

Voor deze weggebruikers is het een erg complex type kruispunt, waarbij extra oversteekbewegingen nodig zijn.

Vervolgens wordt er een lijstje complex type namen gegeven die binnen de catalogus van gebruikt worden.

Geschat wordt dat er bijna een half miljoen volwassenen in Nederland last hebben van dit complex type trauma.

Hier werd door Duitsers een Widerstands Neste (Wn Vill 013) ingericht en voorzien van het complex type 2./HKAA 1255.

Versterking met roosters Een minder complex type van versterking van de constructie van vloeren is een wapeningsnet, gemaakt van draad.

Op dat moment wordt hij gebotteld als een echte Manzanilla pasada, een complex type sherry dat je helaas steeds minder tegenkomt.

De MFA: een complex type opdrachtgever voor de installateur De organisatie van de bouw van een MFA is vaak een ingewikkelde bezigheid.

Jarrow Formulas BioCell Collagen complex type II levert de ruwe grondstof voor een gezonde huid en gewrichten in een biologisch beschikbare vorm.

en we zien dat het resultaat van getPersons een een complex type ArrayOfPerson wordt welke een hoeveelheid types van Person kan bevatten.

Hoe "type complexe" te gebruiken in een Frans zin

Nº 1444: Graisse visqueuse, type complexe aluminium.

- La narration intercalée : ce type complexe de narration allie la narration ultérieure et la narration simultanée.

Les cellules créées avec des éléments de type complexe XSD conservent une référence de liaison au schéma XSD.

Visualiser à l'écran l'adresse d'une variable statique de type Complexe ainsi que celles de ses champs.

Vos mots de passe doivent êtres de type complexe (au minimum 10 caractères, incluant chiffres et caractères spéciaux;

Voir le type complexe DateTimeTimeZone pour la liste des fuseaux horaires pris en charge.

Complexe privé de type complexe hôtelier d'Orléans avec piscine et spa chauffés, foyer extérieur et cabanon (draps inclus).

Au final, Salomon c'est un type complexe : austère et bling-bling, épicurien, méprisant, altruiste, juif et amateur de charcuterie.

Les espaces représentés correspondent aux trois «couches protectrices»: catholicisme («zombie»), famille de type complexe et type d’habitat.

La structure du type complexe est définie par les propriétés (au sens des JavaBeans, cf.