Wat Betekent DAT DEED JE in het Frans - Frans Vertaling

• t'as fait ça
• c'est ce que tu faisais
• c'est ce que vous faisiez

Voorbeelden van het gebruik van Dat deed je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat deed je.
Ce que t'as fait.

Jij bent gebouwd om te vechten en dat deed je ook!
Vous étiez fait pour vous battre, et regardez ce que vous avez fait!

En dat deed je.
Ce que tu as fait.

Dus iemand spande een proces aan, je werd in voorhechtenis genomen voor een deel van de tijd, en dat deed je vrijwillig.
Donc quelqu'un vous a trainé devant les tribunaux et ils vous ont conduit ici, vous étiez en détention préventive pour une partie du temps, et vous avez fait ça de manière délibérée.

Dat deed je wel.
Oui, tu l'as fait.

Net als jij met je vissen. Dat deed je ook voor de lol?
C'est comme sur tes poissons, tu faisais ça pourquoi?

Dat deed je expres!
T'as fait ça exprès!

Je zou die foto van je genomen drie jaar geleden in het park, dat deed je voelen alsof een bom voorkeur, maar het is belangrijk om een meer recente foto gebruiken.
Vous pourriez préférer cette photo de vous prise il ya trois ans dans le parc qui vous a fait sentir comme une bombe, mais il est important d'utiliser une photo plus récente.

Dat deed je toch al?
C'est pas ce que vous faisiez?

Ja, dat deed je.
Si, c'est ce que tu faisais.

Dat deed je expres, Winter!
T'as fait ça sciemment, Winter!

Of, dat deed je tenminste.
Ou plutôt c'est ce que vous faisiez.

Dat deed je wel, maatje.
Oui tu l'étais, mon vieux.

Dat deed je ook niet, je jokte.
Eh bien, t'as pas menti.

Dat deed je met enkel' abracadabra'?
T'as fait ça avec"abracadabra"?

Dat deed je om me hier te houden.
T'as fait ça pour que je reste ici.

Dat deed je de avond dat ze stierf.
C'est ça que vous faisiez ce soir-là.

Dat deed je vroeger ook altijd.
C'est ce que tu faisais quand tu étais petit.

Dat deed je toch tijdens de operatie?
Je pensais que vous faisiez ça- Pendant la chirurgie?

Dat deed je, zodat je niet met me hoefde te trouwen.
Tu as fait ça pour ne pas avoir à te marier avec moi.

En dat deed je ook in die nacht toen ze thuiskwam van haar date.
C'est ce que vous faisiez quand elle est revenue de son rencard.

Dat deed je steeds sinds hij verdween, doen alsof het nooit gebeurde.
Tu ne fais que ça depuis qu'il a disparu: fuir et prétendre que ce n'est jamais arrivé.

Dat deed je omdat al de" vluchtelingen" die je probeerde te beschermen gewapende guerrilla's waren.
Vous avez fait ça parce-que les"réfugiés" que vous tentiez de protéger étaient en fait des guerilleros armés.

Dat doe je wel en dat is niet goed?
Et ce n'est pas bon. Que se passe-t-il?

Dat doe je.
Oui, vous le faites.

Dat doe je nog, of niet?
N'est-ce pas?

Dat doe je voor familie.
On fait ça pour la famille.

Dat doe je gewoon niet.
Ça ne se fait pas.

Dat doe je al jaren.
Parce que vous le faites depuis des années.

Dat doe je niet.
C'est pas vrai.

Hoe "dat deed je" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was verraad, dat deed je niet.

Dat deed je dus niet even tussendoor!

Nee, co-slapen, dat deed je gewoon niet.

Dat deed je pas medio december 2017.

Dat deed je ook, daar naartoe reizen.

Dat deed je liever nog dan praten.

Maar ook dat deed je boven verwachting.

Dat deed je niet alleen met mij.

En, google bedankt, dat deed je al.

Want scheiden, dat deed je toen niet.

Hoe "t'as fait ça" te gebruiken in een Frans zin

avec celui la tu mets celui que Bellator t as fait ça en fera deux a valider c est mieux !