Wat Betekent DAT WAS ECHT in het Frans - Frans Vertaling

• c'était vraiment
• c'était très
• c'était réel
• c'était absolument
• c'était trop
• c'est vraiment
• c'est très
• c'était plutôt
• c'était tellement

Voorbeelden van het gebruik van Dat was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was echt.
C'était réel.

Maar de tweede keer, dat was echt.
Mais la seconde fois, c'était réel.

Dat was echt vet.
C'était trop cool.

Maar wat ik daarnet zag… dat was echt.
Mais ce que je viens de voir… c'était réel.

Dat was echt cool.
C'était très cool.

Bedankt Kwabena, dat was echt interessant.
Merci Kwabena, c'était vraiment intéressant.

Dat was echt gaaf.
C'était trop cool.

Hoe hij jou liet voelen… dat was echt.
Ce qu'il t'a fait ressentir… ça, par contre, c'était réel.

Nee, dat was echt.
Non, c'était réel.

Dat was geen acteren, dat was echt!
Je ne crois pas qu'il joue la comédie… C'était réel!

Dat was echt stom.
C'était très bête.

Jess, bedank Luke voor me. Dat was echt aardig van hem.
Jess, remercie Luke de ma part, c'était vraiment gentil.

Dat was echt geweldig.
C'était très sympa.

Kom op, dat was echt anders.
Mais non, c'était très différent.

Dat was echt moedig.
C'était très courageux.

Trouwens, dat was echt iets, daarnet met Adam.
A propos, c'était vraiment quelque chose ce moment avec Adam.

Dat was echt vies.
C'était tellement dégueu.

Mam, dat was echt lekker.
Maman, c'était très bon.

Dat was echt gemeen.
C'était plutôt ignoble.

Tom, dat was echt agressief.
Tom, c'était vraiment agressif.

Dat was echt prachtig.
C'était tellement beau.

Dat was echt geniaal.
C'était absolument génial.

Dat was echt walgelijk.
C'était plutôt dégoûtant.

Dat was echt… perfect.
C'était absolument… parfait.

Dat was echt verrukkelijk.
C'était absolument délicieux.

Dat was echt romantisch, broeder.
C'était très romantique, l'ami.

Dat was echt een onvergetelijke ervaring.
C'était vraiment une expérience inoubliable.

Dat was echt oneerlijk wat je zei gisteren.
C'était vraiment injuste, ce que t'as dit hier.

Dat was echt leuk om die smerissen op ons dak te sturen.
C'était vraiment drôle, de lancer les flics sur nous.

Dat was echt een hamer en de ervaring is echt ontzettend leuk.
C'était vraiment un marteau et une véritable expérience très amusante.

Hoe "dat was echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, dat was echt heel gaaf.

Dat was echt bálen voor Obama.

Dat was echt onevenaarbaar (voor ons).

Dat was echt een top route!

Dat was echt wel een Zelda.

Dus dat was echt niet goed.

Dat was echt niet altijd vrijwillig.

Maar dat was echt geen eitje.

Dat was echt een lastiger blokje.....!

Wauw dat was echt een upgrade!

Hoe "c'était vraiment, c'était très" te gebruiken in een Frans zin

Rodez France lorraine c était vraiment simple rapide.

Pour une simple révision c était très long.

C était très agréable d être en contact avec lui.

C était vraiment pas dans mon plan de match.

En plein mois de janvier et c était vraiment top.

L'équipe du SNID C était très renforcé ( Diamé-Méride-Manty-Cordelier etc...).

Nous avons voyage avec 2 ados et c était très bien adapté.

Plateau café à disposition, c était très appréciable.

A titre perso c était vraiment une superbe journée de vélo

C était vraiment une semaine "comme à la maison".