Wat Betekent DE ACTIES in het Frans - Frans Vertaling

• les actions
• les mesures
• interventions
• les opérations
• les actes
• l'action
• l' action

Voorbeelden van het gebruik van De acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De acties van het ESF in Nederland.
Le FSE en action aux Pays-Bas.

Maar… door de acties van deze man.
Mais… À cause des agissements de cet homme.

Voer een van de volgende acties:.
Effectuez l'une des opérations suivantes:.

De volgende acties worden uitgevoerd:.
Les activités suivantes sont réalisées:.

Ik zal proberen u niet te beoordelen op de acties van uw voorgangers.
Je ne vous jugerai pas sur les actes de votre prédécesseur.

De volgende acties worden voorgesteld.
Les lignes d'action proposées sont les suivantes.

Klik in Outlook 2007 op de acties gt; Naar voren.
Dans Outlook 2007, cliquez sur le Actionsgt; Avant.

Ga naar de acties tab en klik op de New knop.
Aller à la Actions onglet, et cliquez sur le Nouveau.

Klik vervolgens op de Naar voren knop in de acties groep onder Meeting tab.
Puis cliquez sur le Avant bouton dans le Actions groupe sous réunion languette.

Men zegt, dat de acties van de partizanen ons werk desorganiseren.
On nous dit que les actes de partisans désorganisent notre travail.

METHODOLOGIE De volgende acties worden uitgevoerd:.
METHODOLOGIE Les activités suivantes sont réalisées:.

Toon de Acties van de prullenmand en selecteer Prullenmand ledigen.
Dans les Actions de la Corbeille, sélectionnez Vider Corbeille.

Klik in Outlook 2007 op de acties gt; Doorsturen als bijlage.
Dans Outlook 2007, cliquez sur le Actionsgt; Transmettre en pièce jointe.

De acties van consortia dienen deel uit te maken van een strategische aanpak.
Les activités des consortiums doivent faire partie d'une approche stratégique.

Stap 2: klik op de acties gt; Groepsschema's bekijken.
Étape 2: cliquez sur le Actionsgt; Afficher les horaires de groupe.

De acties van onze regering hebben ons in een gegeven van burgeroorlog gebracht.
Les actes de notre gouvernement nous ont plongés dans la guerre civile.

De coördinatie betreft de acties van alle donateurs.
La coordination concerne les actions entreprises par l'ensemble des donateurs.

De acties in het veld zijn een belangrijk onderdeel van elke sales team.
Les opérations sur le terrain sont une partie importante de chaque équipe de vente.

De doeltreffendheid van de acties gevoerd door de overheidsinstelling;
De l'efficacité des opérations menées par l'organisme public;

De acties voor het stimuleren van de vraag moeten vooral op het platteland gericht zijn.
Les initiatives en ce sens devraient cibler en particulier les zones rurales.

In het volgende overzicht worden de acties en de actie-instellingen beschreven.
La liste suivante contient une description de chaque action et des paramètres d'action.

Wat de acties ter verwezenlijking van doelstelling II betreft, streeft de Commissie naar.
Parmi les actions propres à concrétiser cet objectif II, la Commission relève.

Klik op de Snel afdrukken knop in de acties groep op de toebehoren Tab.
Clique le Impression rapide bouton dans le Actions groupe sur le Pièces jointes languette.

De volgende acties zijn aan de gang of worden op korte termijn gepland.
Parmi les actions en cours ou envisagées à court terme, il faut mentionner.

U kunt de volgende acties op meerdere printers tegelijk uitvoeren:.
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes sur plusieurs imprimantes à la fois:.

De acties zijn gewoonlijk een waaier van specialistenonderwijs en gedragsprogramma's.
Les interventions sont habituellement une gamme d'éducation de spécialiste et des programmes comportementaux.

Voer een van de volgende acties uit in het dialoogvenster Uitgesloten mappen:.
Dans la boîte de dialogue Dossiers exclus, effectuez l'une des opérations suivantes:.

Niet de vluchtige acties van Nikita.
Pas les mouvements volatiles de Nikita.

Afhankelijk van de ondernomen acties een of meer van onderstaande grondslagen.
Un ou plusieurs des actes suivants en fonction des actions entreprises.

Hoe "de acties" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de acties waren honderd politiemedewerkers betrokken.

De acties waren wel vriendelijker dan gisteren.

de acties van dwarsligger Robert Jasper Grootveld.

De acties maken het geheel nog vetter.

De acties hebben een gedeeltelijk succes opgeleverd.

De acties bij Transavia zijn voorlopig opgeschort.

Het instellen van de acties gaat makkelijk.

Wat zijn de acties van dit moment?

Per Jumbo filliaal kunnen de acties verschillen.

Tot zolang worden de acties alvast opgeschort.

Hoe "les mesures, les actions" te gebruiken in een Frans zin

Les mesures lidar sont en tres bon accord avec les mesures in-situ.

Les mesures sont les mesures corporelles et non les mesures des gants.

L'homme écrivant les actions de l'homme, dit aussi les actions de Dieu.

Les mesures coercitives n’ont jamais rien apporté de bon, les mesures incitatives oui.

Les mesures comprennent les caractéristiques I/U, électroluminescence, l’infrarouge et les mesures HighPot.

La CJCE décrit deux types les mesures discriminatoires et les mesures indistinctivement applicables.

Les Actions Ordinaires de Catégorie I-A, les Actions Ordinaires -de Catégorie I-B, les Actions Ordi-

Les mesures adoptées par le présent règlement sont réputées constituer les mesures correspondantes.

Les actions en circulation sont les actions émises.

Les actions indirectes : les actions sur la liquidité bancaire 129 III.