Wat Betekent LES INTERVENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interventies
• de bijstandsverlening
• de interventies
• de maatregelen
• de tegemoetkomingen
• ingrepen
• de tussenkomsten
• de bijstand
• optreden
• de opmerkingen
• de steun
• de steunmaatregelen
• de bijdragen
• de toespraken
• de steunverlening
• tegemoetkomingen
• de ingrepen
• tussenkomsten
• de acties
• de uiteenzettingen
• de bijstandspakketten
• de bemoeienissen
• ingrijpen
• de betogen
• de bijstands
• de bijstandverlening
• de bijstands­verlening

Voorbeelden van het gebruik van Les interventions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les interventions de gardes.
De tussenkomst van bewakers.

Le RAPPORTEUR s'exprime brièvement sur les interventions des membres du Comité.
De RAPPORTEUR reageert kort op de bijdragen van de leden.

Les interventions sont courtes et réel.
Interventies zijn kort en echte.

J'ai en tout cas entendu les interventions des commerçants et des consommateurs.
Ik heb in ieder geval de toespraken van de handelaars en de consumenten gehoord.

Les interventions, c'est pas mon truc.
Ja.- Interventies zijn niks voor mij.

Faute d'interventions dues, le Fonds recouvre les interventions indûment payées.
Bij gebrek aan verschuldigde tegemoetkomingen, vordert het Fonds de ten onrechte uitgekeerde tegemoetkomingen terug.

Limitez les interventions à 10 mn.
Beperk de toespraken tot tien minuten.

Les interventions et les mécanismes de financement.
Interventie- en financieringsfaciliteiten.

Automatiser la collecte des données pour réduire les interventions manuelles et limiter les risques d'erreurs.
Dataverzameling automatiseren waardoor minder manuele interventie en minder risico op fouten.

Les interventions doivent être très structurées.
Interventies dienen in hoge mate gestructureerd te zijn.

C'est possible: avec les interventions adéquates et des actions de marketing réfléchies.
Dat kan: met de juiste ingrepen en slimme marketingzetten.

Les interventions financières visées au chapitre V,».
De bij hoofdstuk V bedoelde financiële tegemoetkomingen,».

Section 2 Les interventions en matière de recrutement Art.
Afdeling 2 Tussenkomsten met het oog op indienstneming Art.

Les interventions centralisées sur l'économie ont toujours échoué.
Centraal ingrijpen in de economie is in het verleden altijd mislukt.

Optimaliser les interventions des services de police et de secours.
De interventie van politie- en hulpdiensten te optimaliseren.

Les interventions doivent durer assez longtemps pour avoirun effet.
Interventies dienen lang genoeg te duren om een effect tekunnen bewerkstelligen.

D'abolir les interventions et le prix d'intervention pour le riz;
Interventie en de interventieprijzen in de rijstsector af te schaffen;

Les interventions légales et réglementaires, dont question à l'article 46 sont.
De wettelijke en regelgevende tegemoetkomingen waarvan sprake in artikel 46 zijn.

Les soins et les interventions nécessaires au maintien d'éléments végétaux remarquables;
De verzorging en de ingrepen die nodig zijn voor het behoud van opmerkelijke planten;

Les interventions telles qu'une rachianesthésie peuvent nécessiter une hémostase complète.
Ingrepen zoals spinale anesthesie kunnen volledige hemostase vereisen.

Les rapports sur les interventions structurelles dans les États membres revêtent donc une importance particulière.
De verslagen over de structurele steunverlening in de lidstaten zijn dus uiterst belangrijk.

Les interventions communautaires ont un effet multiplicateur important.
De communautaire steunverlening heeft namelijk een belangrijk mul tiplier-effect.

Les interventions sont à peine visibles, ce qui était précisément le but.
De ingrepen vallen nauwelijks op, maar dat was precies de bedoeling.

Les interventions du travailleur sont effectuées par téléphone ou par ordinateur.
De tussenkomsten van de werknemer worden telefonisch of via computer uitgevoerd.

Les interventions aux marges sont en principe automatiques et sans limitation de montant.
Bij het bereiken van de limieten is interventie in principe automatisch en onbeperkt.

Les interventions sectorielles représentent 19% des aides au secteur manufacturier.
De sectorale steun bedraagt 19% van de totale steun aan de be‑ en verwerkende industrie;

Les interventions du niveau fédéral en faveur des personnes souffrant d'un handicap professionnel.
De federale tussenkomsten ten gunste van personen met een arbeidshandicap.

Les interventions indûment payées sont décomptées des interventions dues.
De ten onrechte uitgekeerde tegemoetkomingen worden verrekend met de nog verschuldigde tegemoetkomingen.

Les interventions sont habituellement une gamme d'éducation de spécialiste et des programmes comportementaux.
De acties zijn gewoonlijk een waaier van specialistenonderwijs en gedragsprogramma's.

Pour les interventions forfaitaires calculées par admission en biologie clinique ou en imagerie médicale.
Gebracht voor de forfaitaire tegemoetkomingen berekend per opname klinische biologie of medische beeldvorming.