Wat Betekent DE INTERVENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'intervention
• l' intervention
• les interventions

Voorbeelden van het gebruik van De interventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de interventie van een aantal vrienden.
Grâce à l'intervention d'amis.

Organisatie van het alarm en de interventie;
Organisation de l'alerte et de l'intervention;

De interventie van politie- en hulpdiensten te optimaliseren.
Optimaliser les interventions des services de police et de secours.

De gemiddelde verhoging van de afgeleide interventie prijzen bleef beperkt tot 3.
L'augmentation moyenne des prix d'intervention dérivés a été limitée à 3.

Het is niet de interventie waarop ik had gehoopt… maar ach, als 't werkt voor jou.
Ce n'était pas le type d'intervention espéré, mais si ça marche pour toi.

Om het herstel van de markt te ondersteunen zal onmiddellijk de interventie worden geopend.
Pour contribuer au rétablissement du marché, des actions d'intervention seront ouvertes immédiatement.M.

De afdeling Garantie financiert de interventie voor prijsondersteuning en het marktbeheer.
La section de garan tie assure le financement des opérations de soutien des prix et de gestion des marchés.

De interventie moet als vangnet dienen en mag niet in plaats van de markt de prijzen bepalen.
Le régime des interventions doit être utilisé comme filet de sécurité et pas comme un ersatz du marché qui détermine les prix.

De coördinator van dringende aspecten van de interventie op zee is de Nautisch Dienstchef van de AWZ te Oostende;
Le coordinateur pour les aspects urgents des interventions en mer, est le Chef nautique de l'AWZ;

De interventieprijs: prijs waartegen de interventie bureaus de hun door de telers aangeboden tabak moeten aankopen.
Le prix d'intervention: prix auquel les organismes d'intervention ont l'obligation d'acheter le tabac qui leur est offert par les planteurs.

In dergelijke gevallen worden kleppen tijdens de interventie vervangen door kunstmatige en vervolgens wordt een stent ingebracht.
Dans de tels cas, au cours de l'intervention, les valves sont remplacées par des valves artificielles, puis un stent est inséré.

De interventie van de MUG heeft plaats vóór opname in het ziekenhuis in acute medische situaties die soms of zelfs vaak uitlopen op het onverwacht overlijden van de patiënt.
Le SMUR intervient en préhospitalier dans des situations médicales aiguës qui débouchent parfois sur le décès inopiné du patient.

Ik weet dat dit niet het onderwerp was, maar na de interventie van de socialistische partij vond ik dat ik dit moest opmerken.
J'ai conscience que cela n'était pas le sujet mais à la suite de l'intervention du parti socialiste, j'ai senti que je devais faire cette intervention.

Doordat de interventie een geringere rol gaat spelen, is er geen reden meer voor de seizoencorrecties van de interventieprijs.
Du fait de la réduction du rôle de l'intervention, les corrections saisonnières des prix d'intervention ne seront plus justifiées.

De zucht naar macht overheerste op Aarde en het is slechts dankzij de interventie van Goddelijke Wezens dat jullie van een totale vernietiging werden gered.
La soif du pouvoir a été primordiale sur Terre et c'est seulement grâce à l'intervention d'Êtres Divins, que vous avez été sauvés d'une destruction totale.

Bovendien moet de interventie aan de hand van afwikkelingsmaatregelen om redenen van algemeen belang als omschreven in artikel 28 gerechtvaardigd zijn.
De surcroît, une intervention sous forme de mesures de résolution doit être justifiée par l'intérêt général au sens de l'article 28.

Wat betreft de interventie op een snelweg, de belangrijkste stap om de informatie te delen met Law Enforcement en- uiteindelijk- de Motorway Company.
Quant à l'intervention sur un autoroute, l'étape la plus importante à prendre partage l'information avec les forces de l'ordre et, éventuellement, avec la société Motorway.

De eerste interventie die onmiddellijk start, zal betrekking hebben op knopbatterijen met kwik.
La première de ces interventions concernera dès à présent les piles boutons au mercure.

Dankzij de snelle interventie van de hulpdiensten kwam ik er weer bovenop.
Grâce à l'intervention rapide des services de secours, j'ai repris le dessus.

Deze uitdagingen kunnen worden overwonnen met de juiste interventie.
Ces défis peuvent être surmontés avec une intervention appropriée.

De openbare interventie voor mageremelkpoeder wordt verlengd tot eind februari 2017, wanneer de standaardperiode opnieuw ingaat.
Lintervention publique pour le LEP sera prolonge jusqu'la fin du mois de fvrier 2017, date laquelle la priode standard s'appliquera de nouveau.

Tabel 24 Omvang van de structurele interventie(met inbegrip van het Cohesiefonds en de Communautaire Initiatieven) 1989 93 en 1994 99.
Tableau 24 Importance des interventions structurelles(y compris Fonds de cohésion et Initiatives communautaires), 1989 1993 et 1994 1999.

Dankzij de diplomatieke interventie van koning Karel VI van Frankrijk bij koning Richard II van Engeland kon Jan IV op 12 juni 1397 Brest terugkrijgen.
Grâce à l'intervention diplomatique de Charles VI de France auprès du roi Richard II d'Angleterre, le duc Jean IV recouvre Brest le 12 juin 1397.

De buitenaardse interventie en bezetting streeft naar commerciële winst, economische macht en het strategisch voordeel dat deze wereld biedt ten opzichte van andere werelden.
Cette intervention et cette occupation extraterrestres recherchent le bénéfice commercial, le pouvoir économique et l'avantage stratégique offerts par ce monde vis-à-vis d'autres mondes.

Ranson" Dankzij de snelle interventie van een Telenet-technicus ondervonden we na een brand operationeel weinig hinder.".
Ranson"Grâce à l'intervention rapide d'un technicien de Telenet, les conséquences de l'incendie sur nos activités furent minimes.".

Een noodlottige fout zou het echter zijn te geloven dat de militaire interventie tegen de Sovjet-Unie geheel van de agenda was.
Ce serait pourtant une erreur fatale de considérer qu'une intervention armée contre l'Union soviétique est entièrement exclue de l'ordre du jour.

Landschap ontwerp moet de indruk van de minimale interventie in de menselijke natuur te maken en bezoeken de meest natuurlijke.
La conception du paysage devrait créer l'impression d'un minimum d'intervention dans la nature humaine et de regarder le plus naturel.

Bij de allereerste interventie en bij andere die volgden, werd het punt gemaakt dat teruggooi wordt veroorzaakt door het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Dans la toute première intervention puis dans d'autres qui ont suivi, il est indiqué que les rejets sont causés par la politique commune de la pêche.

Geschat wordt dat de totale interventie van de Gemeenschap ten behoeve van de minder begunstigde gebieden tussen de 9 en de 14% van de totale investering vertegenwoordigt.
On estime que le total des interventions financières de la Communauté dans les régions les plus défavorisées y représente entre 9 et 14% de l'investissement total.

Hoe "de interventie" te gebruiken in een Nederlands zin

De interventie leidde tot minder vermijdbare ADE’s.

Daarom heeft de Interventie niet eerder plaatsgevonden.

Het bleek dat de interventie effectief was.

De interventie had statistisch gezien geen effect.

Met dank aan de interventie van VEH!

De interventie valt daarmee buiten het onderzoek.

Zoals de interventie van een Intelligente Ontwerper.

De interventie periode loopt tot juni 2015.

buiten het domein waar de interventie plaatsvindt.

De interventie kostte gemiddeld 605 per persoon.

Hoe "l' intervention, l'intervention" te gebruiken in een Frans zin

Présentation des objectifs associés à l intervention 2.4.

Après l intervention L intervention est en général peu douloureuse.

L intervention judiciaire doit respecter certaines exigences.

L intervention d un tiers indépendant est nécessairement seconde.

Mais à quoi l intervention devrait exactement ressembler?

8 L intervention d hémorroïdopéxie dure environ 3/4 heure.

Le parcours thérapeutique L intervention de groupe présente plusieurs avantages par rapport à l intervention individuelle.

Les résultats de l intervention sont difficilement prévisibles.

Luc Champolivier Toulouse Auzeville lan de l intervention

L intervention nutritionnelle et ses bienfaits Sonia Fortin, Dt.