Wat Betekent DE INTERVENTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Intervention
• die Maßnahme
• das Eingreifen
• dem Beitrag
• der Eingriff
• der Ausführungen
• der Rede
• der Wortmeldung
• die Streithilfe
• Redebeitrag

Voorbeelden van het gebruik van De interventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klopt, de interventie.
Stimmt, die Intervention.

Is er iets gebeurd tijdens de interventie?
Ist bei dem Einsatz etwas passiert?

Maar de interventie gaat door.
Aber die Intervention läuft.

Waarom had Barney de interventie nodig?
Warum Barney eine Intervention brauchte?

De interventie was een complete ramp.
Die Intervention war ein komplettes Desaster.

Daarom hebben we de interventie afgeblazen.
Deshalb haben wir die Intervention abgeblasen.

De interventie door ongeveer 2000-brandweerlieden was….
Die Intervention von etwa 2000 Feuerwehrleuten war….

Ik liet je gewoon hierheen komen voor de interventie.
Ich habe dich wirklich nur zur Intervention hergerufen.

Luister, de interventie is heel zwak.
Hör mal, der Eingriff ist zu schwach.

Na ontvangst test onze technische dienst uw iPhone vóór de interventie.
Nach Erhalt testet unser technischer Service Ihr iPhone vor dem Eingriff.

Dankzij de interventie van een aantal vrienden.
Dank des Eingreifens einiger Freunde.

Je familie heeft me gevraagd hier te zijn om te helpen met de interventie.
Ihre Familie hat mich darum gebeten, dass ich bei einer Intervention helfe.

Gaat het? Dankzij de interventie van een aantal vrienden.
Geht es dir gut? Dank des Eingreifens einiger Freunde.

De interventie door ongeveer 2000-brandweerlieden was indrukwekkend.
Das Eingreifen von etwa 2000-Feuerwehrleuten war beeindruckend.

Samenvatting van de interventie van de heer Cheysson.
Zusammenfassung der Ausführungen von Herrn Cheysson.

De interventie en de uitvoerrestituties zullen worden afgeschaft.
Intervention und Erstattung bei der Ausfuhr sind gestrichen.

Nu wordt voorgesteld de interventie geheel af te schaffen.
Nun wird vorgeschlagen, die Intervention völlig abzuschaffen.

Na de interventie van de ECB werd het voorstel ingetrokken.
Nach der Intervention der EZB wurde der Vorschlag zurückgezogen.

Ik verwijs ook naar de interventie van collega Whitehead.
Ich verweise auch auf den Beitrag des Kollegen Whitehead.

Is de interventie een waarschijnlijke oorzaak van de verandering?
War die Maßnahme die wahrscheinliche Ursache der Veränderung?

Is dit deel twee van de interventie, Bij mij langskomen?
Ist das der zweite Teil der Intervention, mich zu treffen?

De interventie moet zoals gewoonlijk absoluut eindigen met de debriefing van alle betrokken onderdelen.
Der Eingriff muss wie gewohnt unbedingt mit der Nachbesprechung aller beteiligten Teile enden.

Samenvatting van de interventie van de heer Andriessen.
Zusammenfassung der Ausführungen von Herrn Andriessen.

Er waren heftige ruzies die alleen konden worden beëindigd door de interventie van een bluesmuzikant.
Es kam zu Auseinandersetzungen, die nur durch das Eingreifen eines Blues-Musikers beendet werden konnten.

Samenvatting van de interventie van de heer Sutherland.
Zusammenfassung der Ausführungen von Herrn Sutherland.

Ferrero Deutschland GmbH draagt haar eigen kosten in de procedure in eerste aanleg, behalve de kosten betreffende de interventie van Cornu SA Fontain.
Die Ferrero Deutschland GmbH trägt ihre durch das erstinstanzliche Verfahren entstandenen eigenen Kosten mit Ausnahme der die Streithilfe der Cornu SA Fontain betreffenden Kosten.

Maar wat als de interventie niet is uitgevoerd zoals gepland?
Aber was ist, wenn die Maßnahme nicht plangemäß umgesetzt wurde?

We zullen het debat dus aanvangen met de interventie van de heer Ford.
Wir beginnen daher die Aussprache mit dem Beitrag von Herrn Ford.

Ten eerste, met de interventie in Libië zijn wij getuige geweest van een nieuwe taakverdeling.
Erstens hat die Intervention in Libyen eine neue Lastenteilung gezeigt.

Verwijst verzoeksters in hun eigen kosten, alsmede in de door verweerster gemaakte kosten, met uitsluiting van de kosten die door de interventie van de Bondsre publiek Duitsland aan de Commissie zijn opgekomen.
Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten sowie die Ko sten der Beklagten mit Ausnahme der Kosten, die der Kommission durch die Streithilfe der Bundesrepublik Deutschland entstanden sind.

Hoe "de interventie" te gebruiken in een Nederlands zin

De interventie ASSIST maakt gebruik van peer-supporters.

Bekijk hier de interventie Vindplaats School, Sittard.

Toch wel de interventie van Kamervoorzitter Arib.

Alle patiënten hebben de interventie volledig afgerond.

De interventie kostte gemiddeld €250 per patiënt.

De interventie bestaat uit een aantal fases.

De interventie moet aansluiten bij het recidiverisico.

Fabrieken, de interventie tool kan beginnen te.

De interventie maakt gebruik van selectieve preventie.

Stimuleert de interventie wijk ashas had niet.

Hoe "intervention, die maßnahme" te gebruiken in een Duits zin

Frühen intervention hoch-risiko-patienten die pipette team.

Die Maßnahme umfasst mindestens 300 Unterrichtseinheiten.

Brasilianische Zentralbank verstärkt Intervention gegen Real-Verfall.

Vorgestellt wird die Maßnahme vom 18.

Künstlerische Intervention und Workshop mit Prof.

Gekeult, die pharmakologische intervention after stroke.

Durchgesetzt hat die Maßnahme Eckhard Röver.

Die Maßnahme gegen CYBERservices Europe S.A.

Ist die Maßnahme „Weiterbildung BWL“ förderfähig?

Intervention verhindert eine 38% tauchen tiefer.