Wat Betekent DE CORRECTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la correction
• l'ajustement
• la rectification
• corriger
• le correctif
• les corrections

Voorbeelden van het gebruik van De correctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dank je voor de correctie.
Merci de me corriger.

De correctie die in het voorlopige stadium was toegepast, werd ingetrokken.
L'ajustement effectué au stade provisoire a été annulé.

Bedankt voor de correctie.
Merci de m'avoir briefé.

De correctie werd toegestaan omdat het verzoek gerechtvaardigd was.
Un ajustement a été accordé dans la mesure où la demande était justifiée.

Parafeer hier en hier waar ik de correctie maakte.
Vos initiales ici et ici, où j'ai fait les corrections.

De correctie zelf was in verband met de afwezigheid van SSL-certificaat validatie.
Le correctif lui-même était en ce qui concerne l'absence de validation du certificat SSL.

(b) het recht op de correctie van persoonsgegevens:.
(b) Droit de rectification les données personnelles:.

De gebruiker kan de afbeelding pannen om de splitsing te verplaatsen naar vóór of na de correctie.
L'utilisateur peut parcourir rapidement une image pour déplacer la division avant ou après les corrections.

Deze laatste is gehouden de correctie of weglating uit te voeren.
Celle-ci est tenue de procéder à la correction ou à la destruction de cette information.

Nu de correctie is deelnemen alle de eigenschap focus; de race is strakker.
Maintenant le correctif est prennent tous le trait en bref; la course est plus serrée.

De Voorzitter.- Waarde collega, de correctie die u wenst zal worden aangebracht.
Le Président.- Mon cher collègue, la rectification que vous souhaitez sera faite.

Dat de correctie voor de trekkingsrechten van 1996 moet geregulariseerd worden met de trekkingsrechten voor 1997;
Que la rectification des droits de tirage de 1996 doit être régularisée avec les droits de tirage pour 1997;

Digiprog III de programmering en de correctie van de Programmeurs digitaal snelheid hulpmiddel.
Outil numérique de programmation et de correction de vitesse de programmeur de Digiprog III.

De correctie voor 1999 wordt vastgesteld op 50% van het verschil tussen het op 31 december 1996 vastgestelde budget en het theoretische budget.
L'ajustement pour 1999 est fixé à 50% de la différence entre le budget fixé au 31 décembre 1996 et le budget théorique.

Structurele hervormingen met het oog op de ondersteuning van de groei en de correctie van macro-economische onevenwichtigheden.
Des réformes structurelles pour favoriser la croissance et corriger les déséquilibres macroéconomiques.

Desgevallend kan U ook de correctie vragen van de gegevens die onjuist, niet volledig of niet pertinent zouden zijn.
Le cas échéant, vous pouvez également demander la rectification de données erronées, incomplètes ou non pertinentes.

In de toekomst, ribozymes kan ook als therapeutische agenten in de correctie van genetische wanorde worden gebruikt.
À l'avenir, des ribozymes peuvent également Ãatre employées en tant qu'agents thérapeutiques dans la rectification des affections génétiques.

De correctie van de dominantie van de mens over degenen die zwak zijn is het fundamentele doel van deze Correctie Tijd.
La rectification de la domination de l'homme sur ceux qui sont faibles est l'objectif fondamental de ce Temps de Rectification.

( 2) Inclusief de in 1980 verrichte annuleringen en de correctie Ingevolge de schommelingen van de wisselkoersen.
Y compris les opérations de dégagements réalisées en 1980, et les ajustements pour fluctuations du taux de change.

Voordat de correctie op het oppervlak van het aanrecht LINNMON rek, zullen we een interessant detail toe- aanrecht marmer papier te regelen.
Avant le correctif sur la surface de la crémaillère comptoir de LINNMON, nous allons ajouter un détail intéressant- organisons papier marbré de comptoir.

Ik kan niet echt zeggen wat de oorzaak is, alleen dat de volgende correctie hersteld het probleem op mijn einde.
Je ne peux pas vraiment dire ce qui en est la cause, mais seulement que le correctif suivant a réparé le problème sur ma fin.

De beschrijving van de voor de correctie gebruikte bronnen( aard, jaar, verhouding tot het activiteitenbereik in de NACE-CLIO-klasse);
Décrire les sources de données utilisées pour l'ajustement type, année, relation avec le champ d'activité dans la classe NACE-CLIO.

Specifiek, werden zij gevraagd om te houden van de informatie van het publiek tot 13 januari 2015, wanneer de correctie moest worden vrijgegeven.
Plus précisément, il a été demandé de ne pas communiquer l'information du public jusqu'au 13 janvier 2015, lorsque le correctif devait être libéré.

Bovendien, men heeft ontdekt dat de geleverde correctie door Reg Pro Cleaner zal niet aanzienlijk verbeteren van uw PC prestaties.
En outre, on a découvert que le correctif fourni par Reg Pro Cleaner n'améliorera pas significativement les performances de votre PC.

Naar aanleiding van de controles neemt de Commissie de nodige maatregelen voor de follow-up en de correctie van de geconstateerde onregelmatigheden.
Suite à ces contrôles, la Commission prend les mesures requises pour suivre et corriger les irrégularités constatées.

Van de AVG kunt u onmiddellijk de correctie vragen van persoonsgebonden gegevens die bij ons onjuist of onvolledig zijn opgeslagen.
Du RGPD, vous pouvez demander immédiatement la rectification de données incorrectes ou la complétion de vos données personnelles stockées chez nous.

De correctie van een onjuist gegeven en de te wijzigen informatie met in voorkomend geval, mocht u hierover beschikken, een bewijs voor de correcte informatie.
La rectification d'une information inexacte, et l'information à modifier, avec le cas échéant, si vous en disposez, d'une preuve de l'information correcte.

De wijziging en de correctie van de verordening betreffende de gemeen schappelijke marktordening voor groenten en fruit is van doorslaggevend belang.
Les modifications et corrections apportées au règlement sur l'organisation du marché dans le secteur des fruits et légumes est d'une importance cruciale.

De budgettaire correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk.
La compensation budgétaire en faveur du Royaume Uni.

De chirurgische correctie is de enige procedure die astigmatisme bijna elimineren of kan grotendeels verminderen.
La rectification chirurgicale est la seule procédure qui peut presque éliminer ou réduire l'astigmatisme largement.

Hoe "de correctie" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kost de correctie van tubulaire borsten?

De correctie dit seizoen lijkt minder groot.

een verordening inzake de correctie van begrotingsonevenwichtigheden.

Tijdens het gesprek werd de correctie uitgevoerd.

De correctie kan overigens niet negatief worden.

Dan kan de correctie automatisch doorgerekend worden!

Het betreft de correctie van een omissie.

Waarop de correctie nog aan vaart wint.

Bovendien kost de correctie erg veel tijd.

die de correctie van spierdisbalans mogelijk maken.

Hoe "la correction" te gebruiken in een Frans zin

La correction simple comprend la correction des fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation.

Ceci est la correction d'une histoire publie.

La correction fraternelle est une aumône spirituelle.

Ces pauses permettront la correction des questionnaires.

Nous intervenons également dans la correction d’épreuves

La correction à plat est donc moins violente que la correction de type zig-zag.

La correction n'est intervenue qu'entre deux tirages.

Retirer la correction automatique Pour retirer la correction automatique, cliquez sur l'icône réglages.

La correction la plus significative étant la correction des...

La correction sera effectué dès que possible.