Wat Betekent DE MAXIMUM in het Frans - Frans Vertaling

• maximum
• maximal
• maximale
• la limite
• max
• maximales
• maximaux
• maximums
• le plafond

Voorbeelden van het gebruik van De maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De maximum bonus komt in dit geval op $500.
Le bonus maximal sera dans ce cas de 500$.

Waarschuwing bij overschrijden van de maximum snelheid.
Alerte sonore lorsque vous dépassez la limite de vitesse autorisée.

Van de maximum wieldruk bij statische belasting.
Du poids maximal supporté par les roues en condition statique.

Hier vindt u een tabel met de corresponderende maximum belasting in kg.
Voici un tableau avec les charges maxi correspondantes en kg.

Dat is de maximum lading als we uit de dampkring willen komen.
On est au poids maximal si on veut quitter l'orbite.

Wolfowitz is gekeken naar de diverse aspecten van de maximum likelihood methode.
Wolfowitz examiné de nombreux aspects de la méthode du maximum de vraisemblance.

Bepaal de maximum van simultane partijen die jij wilt spelen.
Choisissez le maximum de matchs simultanés que vous voulez jouer.

De reden is dat ze het gevoel dat de maximum snelheid op dit moment zeer laag is.
La raison est qu'ils se sentent que la limite de vitesse à l'heure actuelle est très faible.

De maximum werkende stroom van het product is van 5A aan 8A.
Le courant fonctionnant du maximum du produit est de 5A à 8A.

Deze Mini het kamperen van USB lantaarn gebruikte 15 X 5730 SMD-leiden, kan de maximum output boven 180lm zijn.
Cet USB que la mini lanterne de camping a employé 15 x 5730 SMD LED, production maximum peut être au-dessus de 180lm.

De maximum toegelaten afstand tussen twee gerelateerde duikers is 5 meter.
La DISTANCE MAXIMUM entre plongeurs d'une même palanquée est de 5m.

In de kleinere verticale uitsparingen is de maximum diameter 3,9 cm, deze maat komt overeen met een standaard afvoerbuis.
Dans les évidements plus petits, le diamètre maximal est de 3.9 cm, ce qui correspond à un tuyau d'écoulement standard.

De maximum toegelaten voltijdse budgettaire effectieven aan militair personeel;
Les maxima autorisés en effectifs budgétaires à temps plein de personnel militaire;

Dit materiaal is licht, gemakkelijk te installeren, snakken gebruikend het leven en de grote grootte, de maximum grootte kan 9.5x50m zijn.
Ce matériel est lumière, facile à installer, longue utilisant la vie et la grande taille, la taille maximum peut être 9.5x50m.

Wat zijn de maximum afmetingen en gewichten voor ruimbagage?
Quel est le maximum pour la taille et le poids des bagages enregistrés?

Het materiaal is licht, goed om op te slaan, het onmiddellijk beschikbare, lange gebruikende leven en de grote grootte, de maximum grootte kan 9.5x50m zijn.
Le matériel est lumière, bonne pour stocker, immédiatement disponible, longue utilisant la vie et la grande taille, la taille maximum peut être 9.5x50m.

Dit betekent dat de maximum multiplicator ontvangt u wordt vijfentwintig.
Cela signifie que le multiplicateur maximal que vous recevrez sera de vingt-cinq.

Vergeleken met andere soorten lagers van dezelfde grootte, de wrijvingscoëfficiënt van dergelijke lagers is klein, en de maximum snelheid is hoog.
Par rapport aux autres types de roulements de même taille, le coefficient de frottement de ces roulements est petite, et la limite de vitesse est élevée.

Maar 8 weken is de maximum revalidatie voor… een kogelwond in de nek en maag. Zo.
Mais huit semaines est le temps de récup' max pour des blessures de tir à l'estomac et au cou.

Vergeleken met andere soorten lagers van dezelfde grootte, de wrijvingscoëfficiënt van diepe groef kogellagers is klein, en de maximum snelheid is hoog.
Par rapport aux autres types de roulements de même taille, le coefficient de frottement des roulements rigides à billes est petite, et la limite de vitesse est élevée.

In honden werden de maximum plasma concentraties waargenomen 2 uur na toediening met of zonder voer.
Chez le chien, les taux plasmatiques maximaux sont observés 2 heures après l'administration avec ou sans nourriture.

Bij de Linux hosting alle hostingpakketten oplijsten, en detail opvragen van de hoeveelheid gebruikte webspace in combinatie met de maximum gereserveerde ruimte.
Parmi la liste de tous les packs d'hébergement Linux, demander des détails concernant la quantité d'espace web utilisé en combinaison avec l'espace maximum réservé.

De maximum snelheid op autosnelwegen is 120 km/h, 50km/h in opgebouwd gebieden, 70-90km/h op nationale wegen.
La limite de vitesse sur les autoroutes est de 120 km/h, 50km/h dans les agglomérations, 70-90km/h sur les routes nationales.

Verzendkosten In geval van teruggave van het Product na de maximum termijn van 14 kalenderdagen, zullen de kosten voor terugzenden voor rekening van de Gebruiker zijn.
Frais de port En cas de retour du produit après le délai maximal de 14 jours, les frais de retour seront à la charge de l'utilisateur.

De maximum capaciteit van de blaas vergrootte en de nood om de blaas te ledigen tijdens dag en nacht verminderde in frekwentie.
La capacité maximum de la vessie a augmenté et la fréquence du besoin de vider la vessie durant la journée et la nuit a diminué.

Indien de werkelijke leeftijd van de bedienden de maximum leeftijd van de loonschaal van de categorie overschrijdt, wordt deze laatste in aanmerking genomen.
Si l'âge réel des employés dépasse l'âge maximum du barème de rémunérations de la catégorie, c'est celui-ci qui est pris en considération.

Het mag niet zo zijn dat de constatering van een overschrijding van de maximum gegarandeerde hoeveelheid als een noodlot boven de Europese akkerbouw hangt waar men niks aan kan doen.
Il n'est pas acceptable que la constatation du dépassement des quantités maximales garanties pèse comme une fatalité inéluctable sur l'agriculture européenne.

Kiezen in plaats van de gebruikelijke maximum in de gehele breedte van de wand.
Choisir au lieu du plafond habituel toute la largeur du mur.

De verkregen informatie gaf aan dat de vastgestelde prijs lag tussen de globale maximum en minimumwaarden van de taxaties die door onafhankelijke deskundigen waren uitgevoerd.
L'information reçue indiquait que le prix fixé était compris entre les valeurs globales maximales et minimales des évaluations réalisés par des experts indépendants.

Om te zien wat de huidige maximum mount count van de gegeven partitie is. Vervang 'UwSchijf' door het bedoelde devicebv.
Pour savoir quel est le décompte actuel du nombre maximal de montage sur une partition donnée.

Hoe "de maximum" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom dan niet de maximum straf uitspreken?

Wat zijn de maximum maten voor vouwgordijnen?

Echter nooit hoger dan de maximum NZa-tarieven.

De maximum snelheid ter plaatse bedraagt 100km/u.

de maximum inkomensgrens mag niet overschreden zijn.

Daarbij was de maximum hoogte 6000 km.

De maximum ontslagvergoeding kán soms hoger zijn.

De maximum debt ratio bedraagt ongeveer 75%.

Overdag bedroeg de maximum temperatuur -12 graden.

Hij heeft daarbij de maximum snelheid overschreden.

Hoe "maximale, maximum, maximal" te gebruiken in een Frans zin

Séance d'une durée maximale d'une heure.

Session internet d’1h30 maximum par jour.

maximale que tout algorithme peut atteindre.

Minutes maximum pour limiter les haricots.

J’ai toujours été plutôt maximal (rires)!

Autoclave 121°C, température maximale d'utilisation 140°C.

Assise plantaire avec soutient maximal et amortisseur.

Sur quel domaine maximal est-elle définie?

Confort maximum dans toutes les positions.

Une semaine maximum pour les rouges.