Voorbeelden van het gebruik van De robert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Even kijken of u de Robert Beal bent die ik zoek.
Voyons si vous êtes le Robert Beal que je cherche.Vier jaar geleden,werd het als bewijsstuk gebruikt in de Robert Perry moordzaak.
Il y a 4ans, l'arme a été présentée comme preuve au procès de Robert Perry.Eén semester bij de Robert René Schoonheidsopleiding.
A suivi un semestre à la Robert René Beauty Academy.Maar ook al heb ik zijn gedachten en enkele van zijn herinneringen,Ik ben niet de Robert Caine, die God geschapen heeft.
Même si j'ai ses pensées et certains de ses souvenirs,je ne suis plus le Robert Caine que Dieu a créé.De Robert Ross Band toert Europa vaak en heeft 7 cds Inclusief, “Waar vechten we voor?” op Fountainbleu Records.
Le Ross Band Robert tournées en Europe et a souvent 7 Y compris CD,“Que nous battons-nous?” sur Fountainbleu dossiers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik weet wie je bent, maar ik kan niet geloven datje vader de Robert Zane is en je nooit iets zei tegen mij.
Je sais qui tu es, mais je n'arrive pas à croire queton père est LE Robert Zane et que tu ne me la jamais dit.De Robert Ross Band tours Europa vaak en heeft 7 cds Inclusief, “Waar vechten we voor?” op Fountainbleu Records.
Le Robert Ross Band tournées en Europe et a souvent 7 Y compris Ze debuteerde in 1925 in Les Aventures de Robert Macaire, een historische avonturenfilm van Jean Epstein.
Le cinéma s'intéresse à elle en1925 où elle apparait dans Les Aventures de Robert Macaire Hetzelfde jaar ontving hij,omwille van zijn verdiensten voor de Europese integratie, de Robert Schumanprijs.
Dans ses dernières années, il s'est engagé fortement auservice Dit blijkt uit de analyse van de Robert Half Salarisgids 2016 voor financiële, boekhoudkundige en administratieve professionals.
C'est ce qui ressort du Guide des Salaires 2016 de Robert Half relatif aux professionnels financiers, comptables et administratifs.Om uit te zoeken wat professionals binnen jouw branche- en in jouw specifieke functie- verdienen,raadpleeg je best de Robert Half Salarisgids.
Pour vérifier ce que les professionnels Vandaag de dag is de Robert Trent Jones Trail een van de populairste bestemmingen voor golfers overal ter wereld.
À l'heure actuelle, le Robert Trent Jones Trail est l'une des destinations Les avancées en technologie médicale contribuent également considérablement à l'augmentation des dépenses de santé,entre 38% et 65% selon la Fondation Robert Wood Johnson.De Robert H. Smithklasse was een serrie van mijnenleggende torpedobootjagers, die werd gebouwd door de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.
La classe Robert H. Smith est une classe de 12 destroyers dragueurs de mines de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.Win daarom voldoendeinformatie in met behulp van bronnen zoals de Robert Half Salarisgids over de lonen die in jouw regio en in jouw branche gebruikelijk zijn.
Glanez des informations en suffisance en vous référant à des sources crédibles, telles que le Guide des Salaires de Robert Half.De geavanceerde Robert Angier(Hugh Jackman) is een volleerd artiest, terwijl de grof en purist Alfred Borden(Christian Bale) is een creatieve genie, maar mist de vaardigheid nodig om uit te voeren hun magische ideeën in het openbaar.
Le sophistiqué Robert Angier est un artiste consommé, tandis que le rugueux et puriste Alfred Borden est un génie créatif, mais il manque les compétences nécessaires pour l'exécution en public ses idées sur magiques.Gorski is hoofddocent chirurgie geweest aan het Rutgers Cancer Institute ofNew Jersey en de Robert Wood Johnson medische faculteit in New Brunswick in New Jersey.
Gorski a d'abord été professeur adjoint en chirurgie à l'institut pour le cancer Rutgers à Piscataway(New Jersey), où il était membre du programme d'études supérieures en biologie cellulaire et développementale,et à l'école de médecine Robert Wood Johnson à New Brunswick New Jersey.Les résultats présentés dans leGuide des Salaires 2016 de Robert Half sont basés sur une analyse approfondie, une perspective locale et des enquêtes indépendantes.Het Comité hecht zijn goedkeuring aan de doelstellingen van het Grotius-programma,het voornemen om aansluiting te zoeken bij de Robert Schuman-actie en derhalve ook het voorstel om de looptijd van het programma met een jaar te verlengen.
Les objectifs poursuivis par le programme Grotius,l'intention de développer ses liens avec l'action Robert SCHUMAN et, par conséquent, la proposition de prolonger d'un an le programme sont accueillis favorablement par le Comité.In 2005 heeft de Robert F. Kennedy Center Djiraibe de Robert F. Kennedy Human Rights Award, toegekend voor"haar onvermoeibare inzet voor de mensenrechten van de inwoners van Tsjaad, ondanks de risico's voor haar en haar familie.
En 2005, le Centre Robert F. Kennedy lui décerne le Prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme, louant« ses efforts inlassables pour promouvoir les droits humains du peuple tchadien, souvent au péril de sa vie et de sa famille».La production y a commencé en 1995 et elle propose désormais une sélection de single malts, y compris l'Arran 14 ans d'âge,une édition spéciale Robert Burns et plusieurs autres à déguster à la distillerie. En savoir plus.Zo kan met dat programmaonderdeel worden doorgegaan zolang de discussie in de Commissie over de toekomst van het Grotius-programma nog geen conclusies hebben opgeleverd,vooral met het oog op de synergie met de Robert Schuman-actie.
Cette prolongation permettra de poursuivre la partie civile du programme Grotius dans l'attente des conclusions de la réflexion déjà engagée par la Commission sur l'avenir du programme lui-même,en particulier concernant les synergies avec l'action Robert Schuman.Basándose en la película “Las nieves del Kilimanjaro” de Robert Guédiguian, geïnspireerd door het gedicht van Victor Hugo “arme mensen”, bespraken diverse scènes.
Basé sur le film« Les neiges du Kilimandjaro» de Robert Guédiguian, inspiré du poèmeLa Commission a engagé une réflexion sur l'avenir du programme Grotius-civil,en particulier sur ses relations avec l'action Robert Schuman, qui vise la sensibilisation des praticiens de la justice au droit communautaire et prend fin en 2001.De door Robert Trent Jones jr. ontworpen links-baan spreekt aan door de fraaie heuvellandschappen van de"Colli Senesi" met uitzicht tot aan Siena.
Conçu par Robert Trent Jones Jr., ce parcours de golf séduit par ses jolis paysages vallonnés des"Colli Senesi" avec une vue allant jusqu'à Sienne.Een aantal schitterende afspraken,zoals die van Bateman en ook de natuurkundige Robert Millikan A, bijgedragen tot het bereiken van het doel van Hale.
Un certain nombre de superbes rendez-vous,comme celui de Bateman et le physicien Robert A. Millikan, Hale permis de réaliser l'objectif.Ik wil de nieuwe Robert Palmer horen, maar Evelyn praat er steeds doorheen.
J'essaye d'écouter le dernier Robert Palmer, mais Evelyn, ma"fiancée", ne cesse de bavasser.Welnu!" riep de jonge Robert,"ik zal die lieden gaan opzoeken en… dan zullen wij zien.
Eh bien, s'écria le jeune Robert, moi j'irai trouver ces gens- là, et nous verrons…».Mijnheer Paganel!" zeide de jonge Robert,"op de plek, waar wij ons thans bevinden, onder onze voeten, misschien veel goud!""Ja, beste jongen! millioenen! wij loopen er op!
Monsieur Paganel, dit le jeune Robert, à l'endroit même où nous sommes, sous nos pieds, il y a peut-être beaucoup d'or?-- Oui, mon garçon, des millions!Hoe ik deel uit van een mannen-zanggroep Robert Bly ben geweest Met meer dan 25 jaar- De dichter Robert Bly is vooral bekend als auteur van Iron John, een boek dat gaat over de psychologie van de mens.
Comment la façon dont il a fait partie du groupe de chant d'hommes avec Robert Bly depuis plus de 25 ans- Le poète Robert Bly est surtout connu comme auteur de fer John, un livre qui porte sur la psychologie des hommes.
