Wat Betekent DE TWEE DATUMS in het Frans - Frans Vertaling

• les deux dates

Voorbeelden van het gebruik van De twee datums in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nu krijgt u het aantal zondagen tussen de twee datums.
Et maintenant vous aurez le nombre de dimanches entre les deux dates.

End_date, Start_date: De twee datums die het aantal dagen ertussen berekenen.
End_date, Start_date: Les deux dates qui calculent le nombre de jours entre.

Holidays: Een bereik met datacellen dat u wilt uitsluiten van de twee datums.
Holidays: Une plage de cellules de date que vous souhaitez exclure des deux dates.

Start_Date, Einddatum: De twee datums om het aantal dagen tussen te berekenen.
Start_Date, Date de fin: Les deux dates pour calculer le nombre de jours entre.

Sleep vervolgens de vulgreep naar de cellen om deze formule te vullen en het aantal dagen tussen de twee datums is berekend zoals hieronder afgebeeld:.
Ensuite, faites glisser la poignée de recopie vers le bas dans les cellules pour remplir cette formule, et le nombre de jours entre les deux dates a été calculé comme suit:.

Als er vakantiedata binnen de twee datums zijn, om deze vakanties op hetzelfde moment uit te sluiten, hoe zou u deze taak dan in Excel kunnen oplossen?
S'il existe des dates de jours fériés dans les deux dates, afin d'exclure ces jours fériés en même temps, comment pouvez-vous résoudre cette tâche dans Excel?

Pas deze formule toe= DATUMVERSCHIL(B1, B2,"y")(B1 staat voor de startdatum en B2 geeft de einddatum aan) en druk vervolgens op invoeren toets, krijgt u het totale aantal jaren tussen de twee datums.
Appliquez cette formule= DATEDIF(B1, B2,"y")(B1 signifie la date de début et B2 indique la date de fin), puis appuyez sur Entrer clé, vous obtiendrez le nombre total d'années entre les deux dates.

En je kunt zien dat de cellen die zich tussen de twee datums bevinden zijn gemarkeerd als het volgende screenshot getoond:.
Et vous pouvez voir les cellules qui sont entre les deux dates ont été mises en évidence comme capture d'écran suivante montré:.

Notes: Met deze functie kunt u ook de datums tussen twee datums tellen en selecteren, u hoeft alleen de twee datums in te typen in de Selecteer specifieke cellen dialoogvenster zoals getoond:.
Note: Avec cette fonctionnalité, vous pouvez également compter et sélectionner les dates entre deux dates, il vous suffit de taper les deux dates dans le Sélectionner des cellules spécifiques boîte de dialogue comme indiqué ci-dessous:.

Dan klikken OK knop, de datumcellen die tussen de twee datums staan die u hebt opgegeven, worden tegelijkertijd gemarkeerd.
Puis clique OK bouton, les cellules de date qui entre les deux dates que vous avez spécifiées sont mises en évidence à la fois.

Om de unieke waarden tussen twee gegeven datums te tellen, kunt u ook van toepassing zijn Kutools voor Excel 's Selecteer specifieke cellen hulpprogramma om alle waarden tussen de twee datums te selecteren en vervolgens de waarde toe te passen Selecteer Dupliceren en unieke cellen utility om te tellen en de unieke waarden te vinden.
Pour compter les valeurs uniques entre deux dates données, vous pouvez également postuler Kutools pour Excel's Sélectionner des cellules spécifiques utilitaire pour sélectionner toutes les valeurs entre les deux dates, puis appliquer son Sélectionnez les cellules dupliquées et uniques utilitaire pour compter et trouver les valeurs uniques.

Dan klikken OK en de datums tussen de specifieke twee datums zijn willekeurig ingevoegd.
Puis clique OK bouton, et les dates entre les deux dates spécifiques ont été insérés de manière aléatoire.

En klik vervolgens op OK gt; OK om de dialoogvensters te sluiten, en de rijen die tussen de twee specifieke datums zijn gemarkeerd.
Et puis cliquez OKgt; OK pour fermer les boîtes de dialogue, et les lignes qui entre les deux dates spécifiques ont été mises en évidence.

Zie de volgende stappen: Stap 4: Klik OK. Het filtert nu de kolom Datum tussen de twee specifieke datums en verbergt andere records zoals in de volgende schermafbeelding wordt weergegeven:.
Voir les étapes suivantes: Étape 4: Cliquez sur OK. Maintenant, il filtre la colonne Date entre les deux dates spécifiques, et cache les autres enregistrements comme le montre la capture d'écran suivante:.

En druk vervolgens op Ctrl+ Shift+ Enter toetsen samen, is de meest voorkomende naam tussen de specifieke twee datums geëxtraheerd, zie screenshot:.
Et puis, appuyez sur Ctrl+ Maj+ Entrée clés ensemble, le nom le plus fréquent entre les deux dates spécifiques a été extrait, voir capture d'écran:.

In de Selecteer specifieke cellen dialoogvenster, selecteer Cel or Hele rij van de Selectie type sectie als je nodig hebt, en controleer dan En selectievakje en kies Groter dan en Minder dan van de Specifiek type vervolgkeuzelijst, voer vervolgens de specifieke twee datums in die u nodig hebt en klik vervolgens op Ok knop, en alle rijen die aan de criteria voldoen zijn in één keer geselecteerd, zie screenshot:.
Dans le Sélectionner des cellules spécifiques boîte de dialogue, sélectionnez Cellule or Ligne entière du Type de sélection section que vous avez besoin, puis vérifiez et case à cocher, et choisissez Supérieure à et Moins que du Type spécifique liste déroulante, puis entrez les deux dates spécifiques dont vous avez besoin, puis cliquez sur Ok bouton, et toutes les lignes qui répondent aux critères ont été sélectionnés en même temps, voir capture d'écran:.

De tweede datum is 15 maart 2003.
La deuxième date est le 15 mars 2003.

Nu krijg je de tweede datum van een maand.
Maintenant, vous obtenez la deuxième date d'un mois.

De tweede datum: hoe om uit te nodigen?
Une deuxième date: comment inviter?

Hoe zich te gedragen op de tweede datum?
Comment se comporter sur le deuxième rendez-vous?

Zodra je op de rijk van de tweede datum al, alles is anders.
Une fois que vous frappez le domaine de la deuxième date si, tout est différent.

Op de tweede datum dames serieus na te denken over het potentieel van de mens, zoeken, als je onder hun criteria of niet?
Sur le deuxième rendez-vous, mesdames sérieusement penser à son potentiel d'homme, regarder, tu t'approches-tu sous leur critère ou non?

Het toestaan van de verkoop van produkten die niet aan de voorschriften voldoen maar waarvan de etikettering heeft plaatsgevonden vóór de tweede datum, tot uitputting van de voorraad.
Permettre la vente de produits non conformes étiquetés avant la seconde date, jusqu'à épuisement des stocks.

Klik op een datum voor het begin van de tijd te definiëren, en kies de tweede datum om zijn einde te stellen.
Cliquer sur une date pour définir le début de la période, et choisissez la deuxième date pour définir sa fin.

De tweede datum moet het fundament leggen voor de derde, want het is te vroeg om te zetten, de Stichting van de relatie al gebouwd, alles kan afbreken, zelfs in zo een zo' n sterk moment.
Le deuxième rendez-vous devrait jeter le sol pour la troisième, car encore trop tôt pour le croire, que le fondement de la relation a construit, tout peut oблoMaTbcя même dans un aussi confiant moment.

Eén van u had mij gevraagd wanneer de tweede ontmoetingsronde van start zou gaan: ik moet bekennen dat na januari, toen de laatste ontmoeting plaatsvond, de tweede datum nog niet is vastgesteld en dat daar ook nog geen zicht op is, omdat de data in overleg met de beide landen worden vastgesteld.
A la question spécifique qu'un Parlementaire m'a posée à propos de la date du deuxième round de rencontres, je dois informer le Parlement qu'en fait, après la date de janvier au cours de laquelle a eu lieu la dernière rencontre, la deuxième date n'a pas encore été fixée ni prévue, puisque les dates sont fixées avec la participation des deux Etats.

Typ in de volgende cel, A2, deze formule= A1+ 7 en druk op invoeren sleutel om de tweede datum te krijgen.
Dans la cellule suivante, A2, tapez cette formule= A1+ 7 et appuyez sur Entrer clé pour obtenir la deuxième date.

De verplichting tot het verstrekken van informatie is door de meeste lidstaten tot nu toe voor de eerste datum in 1998 niet nagekomen, en voor de tweede datum in 2000 hebben ze dat natuurlijk ook niet gedaan.
La plupart des États membres n'ont jusqu'à présent pas respecté les engagements du rapport, que ce soit pour la première échéance de 1998 ou pour la deuxième échéance de 2000.

De rapporteur twijfelt echter niet en kan zelfs enig, zeker ongewild en zeker niet slecht bedoeld, cynisme niet verbergen, wanneer hij stelt dat het niet de moeite loont de beslissing uit te stellen tot de tweede datum, die in Maastricht voorzien is, omdat ook dan niet alle lidstaten in staat zullen zijn om tot de derde fase over te gaan.
Le rapporteur n'hésite pas pour autant et ne parvient pas à cacher un certain cynisme, involontairement et sans mauvaise intention, lorsqu'il prétend qu'il ne vaut pas la peine d'attendre la deuxième date fixée à Maastricht, car à cette époque tous les États membres ne seront pas davantage prêts à passer à la troisième phase.

En de datums tussen de gegeven twee datums zijn willekeurig gegenereerd.
Et les dates entre les deux dates données ont été générées de manière aléatoire.

Hoe "de twee datums" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb jij interesse in dit webinar, schrijf dan in en reserveer dan een van de twee datums in je agenda.

Ze gebruikten een techniek genaamd een interferogram, met de resulterende regenboogkleurige afbeeldingen die de grondbeweging tussen de twee datums aangeven.

Heb jij interesse in dit webinar, reserveer dan een van de twee datums in je agenda en schrijf jezelf in.

De tool berekent automatisch het aantal dagen tussen de twee datums en past op basis van dat getal alle einddatums aan.

DAYS36 0 (begindatum,einddatum,methode) Begindatum en einddatum zijn de twee datums waarmee u de periode aangeeft waarvan u het aantal dagen wilt weten.

Heb jij interesse in dit webinar, schrijf dan in op een van de twee datums reserveer de gekozen datum in je agenda.

Het aantal dagen tussen de twee datums in A2 en A3, namelijk vier maanden oftewel -4 voorafgaand aan de datum in A3.

Hoe "les deux dates" te gebruiken in een Frans zin

La comparaison entre les deux dates a échoué.

Les deux dates sont les suivantes :…

Pour ma part les deux dates me connvienne.

Les deux dates affichent d'ores et déjà sold out.

Idem avec les deux dates supplémentaires.

Les deux dates concordent trop bien.

Je suis dispo les deux dates en soirée .

Du coup notez les deux dates suivantes:

Que se passe-t-il donc entre les deux dates ?

Les deux dates des concerts sont déj?