Wat Betekent DECLARATION in het Frans - Frans Vertaling

• déclaration
• declaration

Voorbeelden van het gebruik van Declaration in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze toespraak is bekend onder de naam Declaration of the Tie.
Celui-ci sera rapidement connu sous le nom de régiment du Levant.

Declaration on the TRIPS Agreement and public health", goedgekeurd op 14 november 2001, zie http: //www. wto. org.
Déclaration sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique", adoptée le 14 novembre 2001 http: //www. wto. org.

Stappen FedEx en TNT voor douane-aangiften over naar de nieuwe HMRC Customs Declaration Service(CDS)?
FedEx et TNT migreront-ils vers le nouveau service de déclaration douanière(CDS) du HMRC?

De tweede regel is de Document Type Declaration(DOCTYPE), deze vertelt de browser en web crawlers welke versie van html de pagina gebruikt.
La seconde ligne est la Déclaration de type de document(DOCTYPE) qui indique aux navigateurs(et aux robots d'indexation) la version HTML de la page.

De laatste gebruikershandleidingen, beknopte handleidingen en documenten. Declaration of Conformity.
Les derniers modes d'emploi, des guides de démarrage rapide et autres documents. Declaration of Conformity.

De" Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy" van de IAO vormt hierbij een belangrijk referentiekader.
La déclaration de principes tripartite de l'OIT sur les entreprises multinationales constitue à cet égard un cadre de référence important.

De laatste gebruikershandleidingen, beknopte handleidingen en documenten. Declaration of Conformity 39 KB.
Les derniers modes d'emploi, des guides de démarrage rapide et autres documents. Declaration of Conformity.

NEW YORK- De goedkeuring door 189 regeringen van de Beijing Declaration and Platform for Action, nu twintig jaar geleden, was een omslagpunt in de geschiedenis van de rechten van de vrouw.
NEW YORK- Il y a vingt ans, l'adoption par 189 gouvernements de la déclaration et du programme d'action de Pékin a marqué un tournant dans l'histoire des droits des femmes.

In Europa werd dit idee opgevolgd door de Max-Planck-Gesellschaft"Berlin Declaration","Budapest Open Access Initiative.
La Déclaration de Berlin est construite et basée sur la définition issue de l'Open Access Initiative de Budapest.

Een EPD(Environmental Product Declaration) biedt transparante en vergelijkbare ecologische gegevens voor het evalueren van de duurzaamheid en levenscyclus van een gebouw.
Les déclarations environnementales de produits(Environmental Product Declaration- EPD) fournissent des données transparentes et validées sur le bilan écologique permettant d'évaluer la durabilité d'un bâtiment et son cycle de vie.

Thomas Jefferson(1743- 1826), initiator en voornaamste auteur van de Declaration of Independence van 1776, derde president.
Thomas Jefferson(1743- 1826), auteur de la déclaration d'indépendance des États-Unis(1776), et troisième président des États-Unis.

De DoP(declaration of performance) is een document dat alle informatie bevat die een klant nodig heeft om zijn keuze te kunnen maken, de conformiteit en het gebruik te controleren.
La déclaration de performance(DoP) est un document qui doit fournir au client toutes les informations dont il a besoin pour effectuer son choix, vérifier la conformité du produit et de son utilisation.

Decision of the General Council"Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health", zie http: //www. wto. org.
Décision du Conseil visant la mise en œuvre du paragraphe 6 de la déclaration de Doha sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique http: //www. wto. org.

Op Twitter kunnen discussies over het document nu worden gevonden onder de hashtag N2083, een verwijzing naar de titel van het document:" 2083: A European Declaration of Independence.
Sur Twitter, les références au manifeste sont identifiables à l'aide du mot-clé N2083 en référence à son titre« 2083: Une déclaration d'indépendance européenne».

Kort na de aanslagen werd op internet een manifest van 1.518 pagina's gevonden onder de titel ‘2083- A European Declaration of Independence' dat geschreven werd door ene'Andrew Berwick' pseudoniem van Anders Breivik.
Sous le pseudonyme« Andrew Berwick», Breivik rédige, en anglais, un manifeste de 1 518 pages, intitulé: 2083- Une Déclaration d'indépendance européenne.

European Declaration on Paper Recovery De ondertekenaars sleutelfiguren uit de papierindustrie streven ernaar dat tegen 2005 56% van het in Europa verbruikte papier en karton, gerecycleerd wordt.
Déclaration de l'UE sur le recyclage du papier Les signataires des membres clé de l'industrie du papier veulent garantir qu'en 2005, 56% du papier et des produits en carton consommés en Europe seront recyclés.

Een lange lijst aan personen en instellingen hebben het begrepen, waaronder het Europees parlement, vele beroemdheden die de Arctic Declaration ondertekenden en secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon.
Parmi elles, le Parlement européen, de nombreuses personnalités qui ont signé la Déclaration de l'Arctique ou encore, le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.

Declaration of Conformity De diverse Europese veiligheidsrichtlijnen verplichten alle leveranciers een verklaring van overeenkomst op te stellen voor hun producten, waarin beschreven staat aan welke normen de producten voldoen.
Declaration of Conformity Les différentes directives européennes de sécurité exigent que tous fournisseurs mettent en place une déclaration d'accord pour leurs produits, décrivant les normes respectées par ces derniers.

Vooral het Verenigd Koninkrijk, de andere partij in deze Sino-British Joint Declaration, verlangde en kreeg garanties dat de autonomie en vrijheden van Hongkong voor 50 jaar verzekerd waren.
Le Royaume-Uni, partie à la Déclaration commune sino-britannique, a notamment promu et obtenu des garanties selon lesquelles l'autonomie et les libertés de Hong Kong seraient préservées pendant 50 ans.

Tijdens de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling is een duidelijke agenda voor de bestrijding van aids opgesteld, en in 2001 heeft de Algemene Vergadering van de VN de" Declaration of Commitment on HIV/AIDS" aangenomen.
La Conférence internationale sur la population et le développement a conçu un agenda explicite sur la lutte contre le SIDA et l'Assemblée générale de l'ONU a adopté en 2001 une déclaration d'engagement sur la lutte contre le SIDA.

De Safety and Security Entry Summary Declaration(ENS) die in het verleden alleen is toegepast op goederen met een waarde hoger dan 22 euro, wordt met ingang van 2020 verplicht voor alle zendingen, ongeacht hun waarde.
Les déclarations sommaires d'entrée de sécurité et sûreté(ENS), qui, auparavant ne s'appliquaient qu'aux marchandises d'une valeur supérieure à 22 Euros, vont devenir obligatoires pour tous les envois, quelle que soit leur valeur, à compter de 2020.

Als onderdeel van onze strijd tegen de illegale handel in wilde dieren hebben we in 2016 de Buckingham Palace Declaration ondertekend en zijn we onderdeel geworden van de United for Wildlife Transport Taskforce.
Dans le cadre de notre lutte contre le commerce illégal d'animaux sauvages, nous avons signé la déclaration de Buckingham Palace en 2016 et avons rejoint le groupe de travail United for Wildlife pour les transports.

Vijf jaar geleden ondertekende een coalitie van filantropische organisaties, donorlanden, regeringen van door verwaarloosde tropische ziekten getroffen landen en farmaceutische bedrijven de London Declaration.
Il y a cinq ans, un groupe d'organisations philanthropiques, de pays bailleurs, de gouvernements de pays touchés par des maladies tropicales et d'industries pharmaceutiques ont signé la déclaration de Londres, s'engageant à focaliser sur cinq maladies tropicales négligées.

Na de bevredigende verificatie van de documenten en product sample ten behoeve van de Tweede Endorsement, de Single Goods Declaration Form krijgt de Tweede Endorsement dat is de release van de verzending naar de importeur.
Après vérification satisfaisante des documents et de l'échantillon produit aux fins de deuxième avenant, la Déclaration unique des marchandises Fiche est le deuxième avenant qui est la libération de l'envoi à l'importateur.

De Buenos Aires Declaration is een belofte om 1 miljard reizigers met deze informatie te bereiken en samen te werken met gemeenschappen aan het ontwikkelen van duurzaam toerisme dat zorgt voor levensvoorziening en de bescherming van wilde dieren.
La déclaration de Buenos Aires nous engage à toucher un milliard de voyageurs avec notre message et à travailler avec les communautés pour mettre en place un tourisme durable permettant aux habitants de vivre et de protéger la faune sauvage.

Tijdens de G8 top van 18 juni vertaalden de aanwezige wereldleiders hun bekommernis om de fiscale verantwoordelijkheid van bedrijven ten aanzien van de ontwikkelingslanden waarin ze actief zijn in de 10 principes van de Lough Erne Declaration.
Lors du sommet G8 de juin 18, les dirigeants mondiaux ont traduit leur souci par rapport à la responsabilité fiscale des entreprises à l'égard des pays en développement dans lesquels elles opèrent dans les 10 principes de la Déclaration Lough Erne.

De Verklaring van Ondernemersrechten(Declaration of Entrepreneurial Rights) komt er naar aanleiding van een ontmoeting tussen Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, en Christoph Leitl, voorzitter van Eurochambres, eerder dit jaar.
La Déclaration des droits de l'entrepreneur(Declaration of Entrepreneurial Rights) est issue d'une rencontre entre Jean-Claude Juncker, Président de la Commission européenne, et Christoph Leitl, Président d'Eurochambres, au début de l'année.

Om deze in stand te houden moeten Afrikaanse regeringen zich opnieuw engageren aan de Maputo Declaration on Agriculture and Food Securityvan de Afrikaanse Unie, die een belofte inhoudt om op zijn minst 10% van hun begrotingen te bestemmen voor landbouwinvesteringen.
Pour les faire durer, les gouvernements africains doivent reconduire la Déclaration de Maputo de l'Union africaine sur l'agriculture et la sécurité alimentaire, par laquelle ils s'engagent notamment à consacrer 10 pour cent au moins de leurs budgets à l'investissement agricole.

Gelukkig hebben we nu de Manhattan Declaration die vorige week door 500 wetenschappers werd ondertekend. Deze verklaring stelt dat er onvoldoende bewijs bestaat dat CO2, afkomstig uit moderne industrie, verantwoordelijk is voor klimaatverandering.
Heureusement, nous disposons désormais de la déclaration de Manhattan adoptée la semaine passée par 500 scientifiques, dont il ressort qu'il n'existe aucune preuve d'un lien entre le CO2 généré par l'industrie moderne et le changement climatique.

Dit principe, dat in 1992 werd aangenomen als onderdeel van de Rio Declaration on Environment and Development, belichaamt de conclusie dat het verstandiger- en uiteindelijk goedkoper- is om aantasting van het milieu in de eerste plaats te vermijden.
Adoptée en 1992 dans le cadre de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, ce principe incarne la conclusion qu'il est plus sage- et en fin de compte moins cher- d'éviter en premier lieu la dégradation de l'environnement.

Hoe "declaration" te gebruiken in een Nederlands zin

Declaration Day op het Amerikaanse oorlogskerkhof Margraten.

Time declaration packages with or without timeclock.

CONFIG: Fix queue group declaration in MAILER(`usenet').

Wat houdt Environmental Product Declaration (EPD) in?

Dit wordt Document Type Declaration (DTD) genoemd.

Declaration of Infectious diseases (MATRA, WIV-ISP) 36.

de declaration préalable daadwerkelijk voor nodig is.

Balfour Declaration 1917: 100 jaar Palestijns verzet!

Kortingscode cartier declaration aanbieding van haren oktober…..

Een Doctype declaration moet exact worden geplaatst.

Hoe "declaration, déclaration" te gebruiken in een Frans zin

Discussion bricolage sur Declaration pour fenetres de toit.

Une déclaration aussitôt critiquée par Téhéran.

Cette déclaration annuelle des données sociales

Un grand bravo pour cette declaration touchante !

Declaration https://site-contractors.com/marche-des-rencontres-en-ligne/ ren 123 c'est dans.

Pour les liberaux ca restera sur declaration .

Notre comptable a toujours envoye la declaration INR.

Pour Cette Déclaration Une Société Spécialisée

Dans une declaration apres avoir ete recu, a

Cette déclaration provoque d’intenses consultations diplomatiques.