Wat Betekent DECLAREREN in het Frans - Frans Vertaling

• déclarer
• déclarées
• déclaration

Voorbeelden van het gebruik van Declareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een tabel declareren en zijn waardes uitlezen.
Déclarer un tableau et récupérer des valeurs.

Met deze tool kunnen de medewerkers hun reiskosten online declareren.
L'outil permet de déclarer les frais de déplacement en ligne.

Kan %1 niet opnieuw declareren, is al gedeclareerd in %2 op regel %3.
Impossible de déclarer à nouveau %1, déjà déclaré dans %2 sur la ligne %3.

Je hebt een variabele data type gedeclareerd zonder declareren van een variabele naam.
Vous avez déclaré un type de données variables sans déclarer un nom de variable.

Je moet functies"declareren" aan het begin van het script voordat je ze kunt gebruiken.
Une fonction doit être déclarée au début du script, avant toute utilisation.

We kunnen de variabele ook tegelijk declareren en initialiseren.
Java permet de simultanément déclarer et initialiser les variables.

Zoals ik al zei, als jouw telefoon kapot ging tijdens dat interview… moet je hem declareren.
Si vous avez cassé votre téléphone pendant l'interview, passez-le en frais.

Zo kunt u vol vertrouwen declareren FullHD 1080 p bij het kijken naar video.
Vous pouvez en toute confiance le déclare FullHD 1080 p en regardant la vidéo.

Er is geen limiet op de munt, maar je moet bedragen declareren dan $10,000.
Il n'ya aucune limite sur la monnaie, mais vous aurez besoin de déclarer des montants plus $10,000.

Om dit te bereiken moet je de variabelen declareren aan het begin van een stukje code met gebruik van het sleutelwoord var.
Pour finir, vous devrez déclarer les variables au début de votre code en utilisant le mot-clé var.

In de shell zijn alle variabelen van het type string en je hoeft ze niet afzonderlijk declareren.
En langage shell, toutes les variables sont de type"chaîne de caractères" et vous ne devez pas les déclarer.

Variabelen declareren geeft de compiler de mogelijkheid om extra controles te doen op typefouten.
Déclarer une variable donne au compilateur la possibilité de faire des vérifications complémentaires sur les fautes de frappe.

Het 7-foot center was een ster aan de Universiteit van Utah voor twee jaar vóór het declareren voor de NBA draft.
Le centre de 7 pieds était une étoile à l'Université de l'Utah pendant deux ans avant de déclarer pour la draft.

De lidstaten declareren kosten voor een activiteit die niet is goedgekeurd in het kader van het programma;
La déclaration, par les États membres, de dépenses pour une activité qui n'est pas approuvée au titre du programme;

De betaalorganen mogen van de volgende uitgaven het deel dat door de Gemeenschap wordt medegefinancierd bij het EOGFL, afdeling" Garantie", declareren.
Les organismes payeurs peuvent déclarer au FEOGA, section"Garantie", la partie correspondant au cofinancement communautaire.

Je kunt er de bibliotheken mee declareren waarvan je project afhangt en het gaat die beheren(installeren/ updaten).
Il vous permet de déclarer les bibliothèques dont votre projet dépend et il va les gérer(installer/ mettre à jour) pour vous.

Verder kunnen ook de plugins gebruik maken van de mogelijkheden tot aanpassen van de core database door het eenvoudigweg declareren van de functie.
Par ailleurs, les plugins peuvent bénéficier des fonctions de mise à jour de base de données du core(avec reprise sur timeout) par simple déclaration de la procédure.

Regels voor het declareren van een hogere waarde van bagage en voor het betalen van een eventueel supplement.
Les règles de déclaration d'une valeur plus élevée pour les bagages et de paiement de tout droit supplémentaire pouvant s'appliquer.

In sommige regio's wordt de inkomstenbelasting door uw bedrijfsaccountants afgetrokken van uw inkomen(salaris), terwijl u in sommige regio's de inkomstenbelasting zelf moet berekenen en declareren.
Dans certaines régions, l'impôt sur le revenu sera prélevé sur votre revenu(salaire) par les comptables de votre entreprise, tandis que dans certaines régions, il exige de calculer et de déclarer l'impôt sur le revenu par vous-même.

U kan een namespace declareren bij elk element dat U gebruikt maar deze aanpak is vermoeiend en resulteert in moeilijk te lezen code.
Vous pouvez déclarer un espace de nom pour chaque élément utilisé, mais cette approche est fastidieuse et le code résultant est difficile à lire.

Voorbeelden betreffen landbouwers die hun milieuverplichtingen niet nakomen, projectontwikkelaars die de regels voor openbare aanbestedingen niet naleven en onderzoekscentra die kosten declareren die geen verband houden met door de EU gefinancierde projecten.
Il peut s'agir, par exemple, d'agriculteurs ne respectant pas leurs engagements environnementaux, de promoteurs de projets enfreignant les règles en matière de passation de marchés publics, ou de centres de recherche déclarant des coûts sans relation avec les projets financés par l'UE.

Zo kunnen zij alleen maar uitgaven declareren voor activiteiten waarvoor zij zijn uitgenodigd, en dat slechts eenmaal.
Par exemple, les États membres ne peuvent déclarer des dépenses que pour des activités auxquelles ils ont été invités et ils ne peuvent le faire qu'une seule fois.

Gezien de specifieke kenmerken van de voor het ELFPO toegepaste boekhoudregels, het gebruik van een voorfinanciering en de financiering van de maatregelen per kalenderjaar, is het dienstig deze uitgaven te laten declareren met een aan deze bijzondere omstandigheden aangepaste frequentie.
Compte tenu des spécificités des règles comptables appliquées pour le FEADER, de l'utilisation d'un préfinancement et du financement des mesures par année civile, il convient de prévoir que ces dépenses soient déclarées selon une périodicité adaptée à ces conditions particulières.

Het schrijven van een extensie script bestaat uit het declareren van een class waarvan de naam is mod_ModuleName InstallerScript met deze 5 methodes.
L'écriture d'un script d'extension consiste à déclarer une classe dont le nom est mod_ModuleName InstallerScript avec ces 5 méthodes.

Tendernye comites declareren omstreeks ordenend van de aanbieding, geven van hun voorwaarde uit, analyse maken naar gedragende voorstellen, offreren beslissingen omstreeks de overhandiging van ordes.
Les comités D'appel d'offres annoncent la tenue des ventes, publient leurs conditions, font l'analyse aux propositions entrant, proposent les décisions de la transmission des commandes.

In 1972 verklaard India een aantal dieren en vogels zo volledig beschermd en begon"tiger project", declareren 11 heiligdommen, gereserveerde bossen en nationale parken voor tijgers uitsluitend in het Indiase subcontinent.
En 1972, l'Inde a déclaré un nombre d'animaux et d'oiseaux comme totalement protégée et a commencé à"Project Tiger", déclarant 11 sanctuaires, des forêts classées et les parcs nationaux pour les tigres exclusivement dans le sous-continent indien.

Reizigers moesten hun aankopen aan de grens declareren en na afhandeling van de douaneformaliteiten het verschil in BTW tussen het land van aankoop en het land van verblijf betalen.
Les voyageurs devaient déclarer leurs achats à la frontière et payer la différence de TVA entre le pays d'achat et le pays de résidence au terme de formalités douanières.

Zij treedt op tegen het dumpen en vals declareren van ingevoerde goederen of zij intervenieert, tijdelijk, bij ernstige crises in sectoren die zwaar van een toe neming van de invoer te lijden hebben.
Elle agit contre des importations dumping, ou faussement déclarées, s'il y a lieu ou intervient encore, à titre temporaire, lors de crises graves dans des secteurs très touchés par une augmentation des importations.

Deelnemers die de directe personeelskosten berekenen en declareren op basis van een tabel van eenheidskosten, kunnen de Commissie een certificaat betreffende de methodologie overleggen.
Les participants qui calculent et demandent le remboursement des coûts de personnel directs sur la base d'un barème de coûts unitaires peuvent présenter à la Commission un certificat relatif à la méthodologie.

Indien correcties van bestemmingsontvangsten op het niveau van een betaalorgaan tot het declareren van negatieve bestemmingsontvangsten voor een begrotingsonderdeel leiden, worden de correcties die te veel zijn om op een nulsaldo uit te komen, overgedragen naar de volgende maand.
Lorsque les corrections des recettes affectées conduisent, au niveau d'un organisme payeur, à déclarer des recettes affectées négatives pour une ligne budgétaire, les corrections excédentaires sont reportées au mois suivant.

Hoe "declareren" te gebruiken in een Nederlands zin

corruptie declareren eerlijk hypocritie imago integriteit

Ook declareren verloopt zoals het hoort.

Bestuurders van UMC’s declareren geregeld alcohol.

Dubbel declareren past daar niet bij.

Een video over digitaal declareren begrijpen.

Medisch specialisten declareren binnen het DBC-stelsel.

Waar mogelijk declareren wij daar rechtstreeks.

Meer over declareren met een pgb.

Deze vervoerders declareren rechtstreeks bij ons.

Bordeelbezoek declareren mag ook niet meer.

Hoe "déclarer, déclarées, déclaration" te gebruiken in een Frans zin

Vous n’aurez qu’à déclarer les cas.

Vous devez déclarer les objets culturels.

Elles ont été déclarées non fondées.

C'était déclarer qu'on n'était pas athénien.

Les lois anti-juives sont déclarées nulles.

Neuf stations sont déclarées non conformes.

Merci pour cette triple déclaration d’amour.

que dois déclarer pour mon CA?

Aucune autre déclaration n’a été présentée.

EQUATIONS Les équations sont déclarées puis définies.