Wat Betekent DEFTIG in het Frans - Frans Vertaling

• célèbres
• digne
• classe
• distingué
• chic
• célèbre
• portly

Voorbeelden van het gebruik van Deftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erg deftig.
Très digne.

Dat klinkt niet deftig.
C'est pas distingué.

We gaan deftig doen?
On va faire chic. D'accord?

Hij was vroeger zo deftig.
Il était tellement classe.

Ik heb niets deftig om aan te doen.
J'ai rien de bien à porter.

Het is er best deftig.
C'est un endroit plutôt chic.

Te deftig is beter dan niet deftig genoeg.
Il vaut toujours mieux être trop habillé que pas assez.

Simpel, deftig.
Simple, digne.

Het is deftig materiaal, tegen een goeie prijs.
C'est du matériel convenable à un prix intéressant.

Het is heel deftig.
C'est très digne.

Ik blijf een deftig en vaderlandslievend persoon.
Je suis toujours décent… et patriote autant que toi.

Twintig is deftig.
La classe, c'est 20.

Deftig restaurant in de typische stijl van de alpen.
Grand restaurant dans le style typique des Alpes.

Het is erg deftig.
C'est une soirée très chic.

Jij bent deftig met cijfers, en ik ken geen joodse mensen.
Tu es bon avec les chiffres et je ne connais pas de Juifs.

Vind je haar deftig, of maf?
Tu la trouves bourge? Bouffonne?

Een in de etalage, die een pak ophaalde, geen smoking, maar wel een deftig.
Un à la fenêtre, qui a récupéré un costume-- pas un queue de pie, mais formel.

Alles is er duur en deftig, maar het aanbod is geweldig:.
Tout est cher et distingué, mais l'offre est grande:.

Naar geyam- ongunstig, met uitzondering deftig geev.
Chez les gays- hostile, à l'exception des gays célèbres.

Ik kan je nu tenminste deftig bedanken om m'n leven te redden.
Je peux enfin te remercier en personne de m'avoir sauvé.

Ik wed dat je nieuwe vriend Dan graag wil horen hoe deftig jij bent.
Je parie que ton nouvel ami Dan adorerait entendre à quel point t'es classe.

Alle dostoprimechatelnosti Alpene de Krim koppelen deftig oeroud viuchnye footpaths verschrikkend de pologostiu.
Toutes les curiosités de la Crimée De montagnes lient d'anciens chemins célèbres de somme frappant par la déclivité.

Eenmaal de deur door stap je een wereld op zich binnen, tegelijkertijd retro en deftig.
Une fois franchie la porte d'entrée, on rentre dans un univers à part, à la fois rétro et distingué.

Dat gij niet te ver afdwaalt!" zeide de majoor deftig tegen de twee jagers.
Ne vous éloignez pas», dit gravement le major aux deux chasseurs.

Als men hem daar zoo onbewegelijk en deftig op zijn voetstuk van rotsen had zien staan, zou men hem voor het standbeeld der koelbloedigheid gehouden hebben.
À le voir immobile et grave sur son piédestal de rochers, on l'eût pris pour la statue du sang- froid.

Navarra was een maffiabaas van het ouderwetse soort: deftig, goed gekleed, maar woest.
Navarra est un mafieux à l'ancienne mode: distingué, bien habillé mais féroce.

Hier bevindt zich deftig strand Uchkuevka(met betrekking tot naam langgeleden niet van aanwezige dorp Uch-kuya, prinadlezhavshei wanneer naar dat admiraal F. F. Ushakovu).
On dispose Ici la plage célèbre d'Uchkuevka(du nom il y a longtemps du village n'existant pas Uch-en forgeant, appartenant autrefois à l'amiral F.F. Ushakovu).

Het ruim, khorosh voor de wandelwegen en continueert door meerdere ontluiken naar de zwang waterkeringen, de meest deftig van welk- strand"Rusalka".
Il grand, est bon pour les promenades et se prolonge par quelques quais accessibles à tous, le plus célèbre de qui- la plage"l'Ondine".

Zonder mankeren zal Raznoobrazneishaya cultureel-exkursionnaya programma met het bezoek de meest deftig en zapovednykh krymskikh ugolkov voorgesteld worden.
On propose Absolument le programme Le plus divers kul'turno-d'excursion avec la visite des coins les plus célèbres et interdits de Crimée.

Speleoturizm erin tamelijk ingewikkeld, maar arresterende sporten en wetenschappelijk besef onbeperkte mogelijkheden heeft op deftig plat Karabi.
Speleoturizm dans son assez complexe, mais le sens prenant sportif et scientifique a les possibilités non limitées sur plateau célèbre Karabi.

Hoe "deftig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij laadt niet meer deftig op.

Hoe deftig kan een raam zijn!

Hij kwam uit een deftig geslacht.

Nog eens deftig stoppen met shoppen.

Allee, deftig toch naar mijn normen.

Zeer mooie jas besteld, deftig geleverd.

Gewoon een kwestie van deftig plannen.

Hoe deftig banden oppompen met compressor?

Heel deftig maakte zich Dellorto (v.

Doel: tegen december deftig kunnen rijden.

Hoe "digne, classe, célèbres" te gebruiken in een Frans zin

Une situation digne d’un blockbuster américain.

Comment utiliser une classe comme POINT?

Série Edô Meishô (endroits célèbres d'Edô).

Une scène digne d’un film d’épouvante.

Cette histoire serait digne d’un roman!

Plus fine pute compiegne classe vérifiait.

L’un des plus célèbres contes soufis.

L'une des plus célèbres est Pinterest.

Son encadrement digne d’une autre époque.

Une classe par session sera retenue.