Wat Betekent DIE SCHADE in het Frans - Frans Vertaling

• ce dommage
• qui endommagent
• ces dégâts
• ces dommages
• qui endommage
• ce préjudice

Voorbeelden van het gebruik van Die schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En al die schade dan?
Et toute cette casse, alors?

Die schade is vele malen groter.
Ces dommages sont encore bien plus considérables.

Jee. Moet je al die schade zien.
Mon Dieu, regardez-moi tous ces dégâts.

Ik wil opnieuw beginnen, iets goedmaken van al die schade.
Je cherche le moyen de réparer tout le mal que j'ai fait.

Door al die schade zal de gelaats- reconstructie wat tijd vergen.
Avec tous ces dommages, la reconstruction faciale va prendre un moment.

Laat me tenminste proberen die schade te herstellen.
Au moins laisse moi réparer ce dommage.

Die schade wordt verondersteld van een grote verscheidenheid van oorzaken afkomstig te zijn.
Ces dommages sont supposés être d'origines très variées.

Neem een kijkje op de scenario's die schade aan de Word-documenten veroorzaken.
Jetez un oeil à des scénarios qui causent des dommages aux documents Word.

Die schade is onherstelbaar, want niet alleen financieel maar ook menselijk en moreel.
Ce dommage est irréparable, car non seulement financier mais également humain et moral.

Hij antwoordde:"Het is niet voor mezelf dat ik huil liever, ik huil(die schade zal komen) voor u.".
Il répondit:«Il est pas pour moi que je pleure, plutôt, je pleure(ce mal ne viendra) pour vous.".

Die schade vormt bijgevolg het basiscriterium voor de berekening van het bedrag van de compensatie.
Ce préjudice constitue, dès lors, le critère de base pour le calcul de son montant.

Maar daarvoor krijg je een paar van de scenario's die schade toebrengen aan je AVI-bestanden.
Mais avant cela, connais-en quelques-uns des scénarios qui causent des dommages à vos fichiers AVI.

Die schade is niet onmiddellijk zichtbaar, maar zal zich na enkele jaren opeens vertonen.
Ce dommage n'est pas immédiatement visible, mais apparaîtra soudainement après quelques années.

Virus/ Malware infectie is een van de belangrijkste redenen die schade aan de mini SD-kaart veroorzaken.
L'infection Virus/ Malware est l'une des principales raisons qui causent des dommages à la mini carte SD.

(ii) dat verlies of die schade niet het redelijkerwijs te verwachten gevolg van een dergelijke schending is;
(ii) cette perte ou ce dommage ne constitue pas une conséquence raisonnablement prévisible d'un tel manquement;

Voor het kennen van verdere details van het herstellen van DOCX-bestand, laten we leren van de oorzaken die schade aan uw Word DOCX-bestand.
Avant de connaître plus de détails sur la réparation fichier DOCX, nous apprenons les causes qui endommage votre fichier Word DOCX.

Maak kennis met enkele van de redenen die schade of corruptie veroorzaken aan archiefbestand Zip weten.
Apprenez à connaître quelques-unes des raisons qui causent des dommages ou de la corruption de fichier zip archive.

Ontdek hieronder al onze verzekeringen om je bedrijfsmateriaal te beschermen en de mogelijke gevolgen van die schade voor je zaak.
Découvrez ci-dessous toutes nos assurances pour protéger votre matériel d'exploitation ainsi que les conséquences potentielles de ces dommages pour votre affaire.

Indien de gastheer GEBRUIKT de stampergreep, om de breekbare die schade te vermijden van de garantiesticker door de garantiegeschillen wordt veroorzaakt.
L'hôte UTILISE le fermoir de sécurité, afin d'éviter tout dommage fragile lié à l'autocollant de garantie causé par les litiges relatifs à la garantie.

Als u dingen die niet nuttig zijn doen betekent gewoon niet alles is goed Islamannya, laat staan de mensen die dingen die schade aanrichten.
Si vous faites des choses qui ne sont pas utiles signifie simplement tout ne va pas bien Islamannya, sans parler des gens qui font des choses que les dommages.

(iii) dat verlies of die schade is toegenomen als gevolg van schending door u van de voorwaarden van deze Overeenkomst;
(iii) toute aggravation de cette perte ou ce dommage résulte d'un manquement de votre part, de quelque nature que ce soit, à l'une des dispositions du présent Contrat;

Share Critici hebben de verhuizing als ‘taalkundige policing' vloeiend uitdrukking die schade toebrengt aan de studenten en creativiteit savaged.
Partager Les critiques ont éreinté le mouvement comme« maintien de l"ordre linguistique» l"expression couramment des étudiants qui dommages et créativité.

Die schade is op een aantal plaatsen in Nederland duidelijk, in Friesland, in Zuid-Holland, maar in Brabant is die schade veel minder duidelijk.
Ces dégâts sont visibles dans un certain nombre d'endroits des Pays-Bas, à savoir en Frise et en Hollande méridionale, mais dans le Brabant, ces dégâts sont beaucoup moins prononcés.

Biociden zijn noodzakelijk voor de bestrijding van organismen die schadelijk zijn voor mensen en dieren of die schade aan materialen veroorzaken.
Les produits biocides sont nécessaires pour lutter contre les organismes nuisibles pour la santé humaine ou animale ou contre ceux qui causent des dommages aux matériaux.

(3) dat verlies of die schade is toegenomen als gevolg van schending door u van de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers(de'Overeenkomst');
(3) cette perte ou ce dommage a été aggravé par un manquement de votre part, de quelque nature que ce soit, à l'une des dispositions du présent Contrat de Licence Utilisateur Final;

Beide verwijzen naar een groei van bot(artrose), dat vormt de wervels, die stricturen en wrijving die schade het nabijgelegen zenuwen pijn veroorzaken.
Les deux se réfèrent à une croissance de l'os(arthrose) qui forme des vertèbres, qui sont exigus et les frictions qui endommagent les nerfs voisins causant de la douleur.

Ginkgo biloba is ook een nuttig is tegen vrije radicalen, stoffen die schade van cellulaire gezondheid en veroudering versnellen van zowel de interne als de ecologische toxine antioxidant.
Ginkgo est également un antioxydant utile contre les radicaux libres, substances qui nuisent à la santé cellulaire et accélérer le vieillissement des toxines internes et environnementaux.

Meestal gebruikt op virussen die de toegang volledig te vergrendelen naar Windows, zoals Lockscreen ransomware virussen of gebroken virussen die schade Windows op een manier.
Habituellement utilisé sur les virus qui bloquent complètement l'accès à Windows, comme LockScreen virus ransomware ou virus cassés qui endommagent de Windows d'une manière.

Dat is omdat ze zijn rijk aan anti-oxidanten, vrije radicalen- de moleculen die schade van DNA, eiwitten en vetten in cellen- en verminderen deze belangrijkste oorzaken van de dood te laten uw langer levenvechten!
C'est parce qu'ils sont riches en antioxydants, lutte contre les radicaux libres- les molécules qui endommagent l'ADN, les protéines et les graisses dans les cellules- et réduisent ces causes principales de décès laisser votre vivent plus longtemps!

Dit is geen krater van 300 km doormeter, maar kijk eens naar de steen die erbij ligt, ongeveer de grootte van een voetbal. Hij raakte die auto en veroorzaakte die schade.
Ce n'est pas un cratère de 300 kilomètres de large, mais cependant vous pouvez voir le rocher qui se trouve juste là, environ de la taille d'un ballon de foot, qui a percuté cette voiture, et causé ces dégâts.

Hoe "die schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Schimmel candida albicans, die schade aan.

Hemolytisch-uremisch syndroom, die schade weefsels zei.

Auto-t programma, die schade kan van.

Auto-immuunziekte nodig die schade weefsels, zei.

Onze aansprakelijkheidsverzekering dekt die schade niet.

Eye gaze tracker die schade aan.

Maar hoe ontstaat die schade dan?

Hartafwijkingen, zoals die schade weefsels zei.

Surveillance: surveillance met die schade aan.

Die schade kan echter flink oplopen.

Hoe "qui endommagent, ces dégâts, ce dommage" te gebruiken in een Frans zin

Evitez les va-et-viens qui endommagent les ongles!

Ces dégâts sont apparus pendant l'été 2013.

Ces dégâts peuvent être directs ou indirects.

Autant de facteurs qui endommagent peu à peu vos cheveux.

Comment faire payer ces dégâts au propriétaire.

Les myrtilles neutralisent également les enzymes, qui endommagent le tissu conjonctif.

Ce dommage est de coque couple iphone x qualité…

Procédure d’indemnisation Ces dégâts sont-ils indemnisés ?

Tous ces dégâts ne sont pas compensables.

Les causes de ces dégâts sont multiples.