Wat Betekent DIRECTEUREN in het Frans - Frans Vertaling

• directeurs
• administrateurs
• dirigeants
• PDG
• directeur

Voorbeelden van het gebruik van Directeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemeen directeuren en auditors.
Cadres dirigeants et audits.

Multinationals hebben een raad van directeuren.
Les sociétés ont un conseil d'administration.

De directeuren daar zijn fatsoenlijk.
Leur directeur est réglo.

Ik ben één van de directeuren van het bedrijf.
Je suis l'une des PDG de l'entreprise.

CIA directeuren hebben altijd een schaduw.
Le directeur de la CIA a toujours une ombre qui le suit.

Het bestuur bestaat nu uit drie directeuren.
La direction se compose dorénavant de trois gérants.

Vergadering directeuren EU-agentschappen.
Réunion des directeurs d'agences de l'UE.

Jaarlijkse evaluaties met Statutair Directeuren.
Les consultations annuelles avec les directeurs statutaires.

De twee directeuren van Weidemann(v. l. n. r.):.
Les deux directeurs généraux de Weidemannde gch.

Als penningmeester beleg ik een vergadering van directeuren.
En tant que trésorier je suggère un conseil d'administration.

Directeuren van onderwijsinstellingen en hun adjuncten.
Des directeurs des établissements d'enseignement et de leurs adjoints.

Erin verblijven submissie comites gekoppen door directeuren.
Dans sa soumission il y a des comités présidés par les directeurs.

Nee, maar onderzoek de directeuren van de CIA en de NSA ook.
Non, mais enquêter sur les directeurs de la CIA ainsi que la NSA.

Hij deelt dit mee aan de raad van bestuur en aan de raad van directeuren.
Il le communique au conseil d'administration et u conseil des directeurs.

Vraag het de voorzitters en directeuren van Sotheby's en Christie's.
Demandez aux présidents et aux directeurs de Sotheby's et Christie's.

Ik bedoel de reclameverkoop, on-air personen de programma directeuren.
Je veux parler du secteur des ventes, des animateurs, directeurs de la programmation.

Tenminste dat willen de directeuren zoals Ms. Sherman je laten geloven.
C'est du moins ce que les cadres tels que Mme Sherman aimeraient nous faire croire.

Het directiecomité bestaat uit de voorzitter van de Commissie en de directeuren.
Le Comité de direction est composé du président de la Commission et des directeurs.

De heer Jonckheer vroeg zich ook af of directeuren wel zullen meewerken.
Jonckheer a également demandé si les administrateurs seraient à la hauteur.

De richtlijn bevat ook bepalingen over de benoeming en het ontslag van directeuren.
La directive comporte certaines dispositions relatives à la nomination et à la révocation des dirigeants.

Geen idee, maar als zoveel directeuren van grote banken bij elkaar komen, moet het nieuws zijn!
Je l'ignore, mais avec autant de PDG de banques, ça doit être une énorme nouvelle!

In Kronborg wonen creatieve persoonlijkheden- directeuren, acteurs, schrijvers.
Dans Kronborg vivent des personnalités créatives- réalisateurs, acteurs, scénaristes.

Directeuren die de belangen van de bevolking dienen zullen aanblijven, en zij die hebzuchtig en egoïstisch zijn, zullen vertrekken.
Les administrateurs qui servent les intérêts de la population resteront, quant à ceux qui sont cupides et égoïstes partiront.

Het bedrijf wordt geleid door twee directeuren, die worden bijgestaan door een raad van commissarissen.
La société est dirigée par deux administrateurs, qui sont assistés par un conseil de surveillance.

Voor deze voordracht is de goedkeuring van de Statutair Directeuren en de Raad van Commissarissen van Triodos Bank vereist.
Ces recommandations doivent être approuvées par les directeurs statutaires et le Conseil des commissaires de la Banque Triodos.

Niet alleen de regering-Blair, maar ook de directeuren van de Rothschild-banken en anderen die direct of indirect geprofiteerd hebben van deze onwettige oorlog, moeten ontmaskerd worden.
Non seulement l'administration Blair mais également les dirigeants des Banques Rothschild et d'autres profiteurs directs et indirects de cette guerre illégale doivent être dénoncés.

De beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, hun bestuurders en directeuren die de bepalingen van artikel 190, eerste tot derde lid, niet naleven;
Les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, leurs administrateurs et directeurs qui ne respectent pas les dispositions de l'article 190, alinéas 1er à 3;

In dergelijke omstandigheden moeten de directeuren, leidinggevenden en medewerkers de kwestie voorleggen aan de afdeling Juridische Zaken voor advies.
Dans de telles circonstances, les directeurs, les dirigeants et les collaborateurs doivent soumettre la question au Département Juridique pour avis.

Het bedrijf was nog steeds relatief klein en de directeuren van het bedrijf waren bij alle fases van het werkproces betrokken, van de verkoop tot aan de montage.
L'activité était encore relativement restreinte et les dirigeants de la société participaient à toutes les opérations: de la vente jusqu'au montage.

Het systeem omvat ook een periodieke controle door de directeuren van de bedrijfslocaties, waardoor het bedrijf deze activiteiten kan herzien waar nodig.
Le système inclut également des vérifications périodiques effectuées par les administrateurs des sites d'activités, permettant ainsi à l'entreprise d'adapter ces activités le cas échéant.

Hoe "directeuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel directeuren kunnen ook passanten zijn.

Directeuren stappen over naar andere bedrijven.

Omdat directeuren geen invallers kunnen vinden.

Ook directeuren staat zij regelmatig bij.

Veel directeuren missen een executive coach.

Met daarin directeuren van schildersbedrijven, decoratiespecialisten.

Andere directeuren krijgen maximaal 191.000 euro.

Hoe zouden directeuren moeten communiceren hierover?

Dure directeuren zijn nergens voor nodig.

Debat: Meer directeuren bij hoger salaris?

Hoe "administrateurs" te gebruiken in een Frans zin

Institut Français des Administrateurs (IFA), (2008).

Futurs administrateurs UNIX/LINUX (apprendre les bases).

des Administrateurs elle est d’importance matérielle.

Des administrateurs territoriaux chassés des préfectures.

Les personnes suivantes sont nommées administrateurs

Administrateurs ont escortes girls bordeaux raison.

Renouvellement des mandats des administrateurs sortants.

Seuls les administrateurs voient ces informations.

Meilleur coût net des administrateurs de.

Tous les administrateurs disposent d’une voix.