Wat Betekent DIT DEED in het Frans - Frans Vertaling

• a fait ça
• ai fait ça
• ait fait ça
• as fait ça
• le coupable

Voorbeelden van het gebruik van Dit deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom je dit deed.
Pourquoi tu as fait ça.

Wie dit deed was uitgehongerd.
Celui qui a fait ça mourait de faim.

Denk jij dat ik dit deed?
Tu penses que j'ai fait ça?

Toen ik dit deed, was er geen terroristenwet.
Quand j'ai fait ça, ce n'était pas un acte patriotique.

Denk je dat ik dit deed?
Vous croyez que j'ai fait ça?

Weet je, ik ben niet verbaasd dat Calista Raines dit deed.
Ça m'étonne pas que Calista Raines ait fait ça.

Ik weet niet of Danny dit deed of niet.
Je ne sais pas si Danny a fait ça ou non.

Ik kan niet geloven dat Amon dit deed.
Je n'en reviens pas qu'Amon ait fait ça.

Weet u waarom ik dit deed?
Vous savez pourquoi j'ai fait ça?

Ik zal nooit begrijpen waarom je dit deed.
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu as fait ça.

De laatste keer dat ik dit deed, ging ik.
La dernière fois que j'ai fait ça, je suis allée.

Misschien was het geen dier dat dit deed.
Peut-être que ce n'est pas un animal qui a fait ça.

Heb je gezien wie dit deed?
Avez-vous vu qui a fait ça?

Ja, maar jij kunt helpen uitvinden wie dit deed.
Ouais. Mais tu peux nous aider à trouver qui a fait ça.

Zul je vinden wie dit deed?
Vous allez trouver le coupable?

Misschien was het een familielid die dit deed.
Peut-être que c'est un membre de la famille qui a fait ça.

Heb je gezien wie dit deed?
Vous avez vu qui a fait ça?

Het was jouw interview met Charlie Rose die dit deed.
C'est ton entretien avec Charlie Rose qui a fait ça.

Ik neem aan dat jij dit deed.
J'imagine que c'est toi? Tu as fait ça?

En jij laat hen, terwijl het John was die dit deed.
Et tu vas les laisser faire alors que c'est John qui a fait ça.

Weet je nog waarom je dit deed?
Tu te souviens pourquoi tu as fait ça?

De schaal is verschoven sinds de laatste keer dat ik dit deed.
Ça a dû empirer depuis la dernière fois que j'ai fait ça.

Niet te geloven dat ik dit deed.
J'arrive pas à croire que j'ai fait ça.

Ik kan niet geloven dat hij dit deed.
Je peux pas croire qu'il ait fait ça.

Ik kan niet geloven dat ze dit deed.
Je refuse de croire qu'elle ait fait ça.

Ik kan niet geloven dat hij dit deed.
Je ne peux pas croire qu'il ai fait ça.

Ik kan niet geloven dat ze dit deed.
Je ne peux pas croire qu'elle ait fait ça.

U mag niet denken dat Bob dit deed.
Vous ne pouvez pas croire que Bob a fait ça!

Dit is de reden waarom ik dit deed!
C'est pour ça que j'ai fait ça!

Ik ben de reden waarom ze dit deed.
Parce que je suis la raison pour laquelle elle a fait ça.

Hoe "dit deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit deed ook Willem van Nassau.

Dit deed mij nog meer vertragen.

Dit deed mijn hoofd niet goed.

Dit deed heel veel met mij!

Zoveel pijn dat dit deed zeg..

Dit deed mij aan wedgewood denken.

Dit deed hij onder Pieter Keunen.

Dit deed het product erg goed.

Dit deed hij samen met Dr.

Dit deed hij ook bij bezoek.

Hoe "ai fait ça" te gebruiken in een Frans zin

la toile en lin était vraiment juste, du coup sans le concerté j'en ai fait ça Un tableau!

Qu’on lui ai fait ça avec un kunaï ne m’étonnerait même pas.

dans les ton rouge/blanc je lui ai fait ça 3 mètre50 de long :

personnellement j ai pas eu de douleurs j ai fait ça un vendredi et le lundi j étais au boulot.

J ai fait ça pour être épanouie et pouvoir vivre la vie de mes amies de l époque.

J'espère que ce n'est pas moi qui ai fait ça sans m'en rendre compte !

j ai fait ça pour tous mes grumeaux, jamais rien de perdu, ni de tombé...

Donc en installant des rallonges associées à des repose-pieds de Gold 1200 d'occase je lui ai fait ça https://forum.planete-kawasaki.com/index.php/topic,22201.msg591020.html#msg591020

Je vous ai fait ça dans un passage en speed sur l'ordi, je veux pas faire trainer.

Qu'est ce que...ce couteau planté dans son bras, c'est moi qui ai fait ça ? Ça voudrait dire que...