Voorbeelden van het gebruik van Dwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja. 10 letters,' alleen dwalen.
God zegt dat ze dwalen in hun hart.
Laat je gedachten een tijdje dwalen:.
De goddelozen dwalen van de moederschoot.
Les méchants égarent de l'utérus.Het spijt me, mijn gedachten dwalen af.
Samen dwalen we door middel van de afgrond van het leven.
Ensemble, nous errons à travers l'abîme de la vie.Vijanden die ons echt willen dwalen en wee.
Dwalen- vertelt u de tijd in andere tijdzones.
Se tromper- vous indique l'heure dans d'autres fuseaux horaires.En wie door Allah geleid wordt:niemand kan hem doen dwalen.
Quiconque Allah guide,nul ne peut l'égarer.Ze dwalen door het hele universum, brahmāṇḍa brahman.
Ils se promènent partout dans l'univers, brahmāṇḍa brahman.We hadden erg goed, het gebied van Gràcia dwalen.
Nous avons eu très bien, se promener le quartier de Gràcia.En hij, die Allah laat dwalen zal geen helper vinden.
Et quiconque Allah laisse égarer, n'a pluspersonne pour le guider.Sommige van de mensen van het Boek, wensen, om u te laten dwalen.
Certains des gens du Livre aimeraient vous faire égarer.Je laat me dwalen in gedachten op de sporen van 't eeuwige niets.
Boom van het leven- niet alle degenen die dwalen zijn verloren.
Wij dwalen beiden in het donker, doelloos," Verspillen onze mogelijkheden.
Tous deux, on erre sans buts, on"gaspille notre potentiel.Yi Mannen houden van liefhebbende moeder, dwalen de weg bitter.
Yi hommes aiment mère aimante, errant la route amère.Zoo doet God dwalen naar zijn welbehagen, en hij richt naar zijn welbehagen.
Benedikt, wanneer je heilig verklaard wilt worden, stop dan met dwalen.
Benedikt, si tu veux être un saint,"cesse de vagabonder.Daarom moeten toeristen dwalen niet alleen zorgen te maken.
Par conséquent, les touristes errant seul ne devrait pas s'inquiéter.Ze dwalen nachts rond in het bos en eten kleine meisjes op zoals jij.
Ils errent dans les bois la nuit et mangent les petites filles comme toi.De blik in de verte laten dwalen en niets anders dan natuur zien.
Laisser errer son regard au loin et ne rien voir d'autre que la nature.Toch dwalen duizenden daklozen door de straten van de grote steden.
Pourtant des milliers de sans-logis errent dans les rues des grandes villes.Een persoon moet iets betekenen,en niet als geest op aarde dwalen.
Une personne doit avoir une signification,pas errer sur terre comme un fantôme.Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard.
Se promener dans les parcs suisses est un plaisir à tout moment de l'année.Op de hoofdweg als een parkeerplaats voor mensen die dwalen in het bos.
Sur la route principale comme un parking pour les personnes qui errent dans la forêt.Maar ze leiden geen dwalen, behalve zichzelf, hoewel ze beseffen het niet.
Mais elles conduisent pas égarer sauf eux-mêmes, mais ils ne le sentent.Gruwelijke monsters en hongerige weerwolven dwalen door de straten en spookhuizen.
Des monstres horribles et des loups-garous affamés errent dans les rues et les maisons hantées.Weven en dwalen door de winter in de warme en beschermende Traverse Glove.
Tisser et se promener à travers l'hiver au chaud et de protection Traverse Glove.In onze Europese steden dwalen tienduizenden mensen zonder papieren rond.
Dans nos villes européennes,des dizaines de milliers de personnes errent sans papiers.
