Voorbeelden van het gebruik van Errant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce Juif errant.
Rome, errant, un panier l'a emmené loin de la maison.
Je ne suis pas encore un errant.
Ik ben nog geen zwerver.Je l'ai trouvée errant dans les bois.
Ik vond haar zwervend in het bos.Voilà enfin un mâle errant.
Eindelijk, een dwalend mannetje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je l'ai trouvée errant dans la toute nouvelle forêt.
Ik vond haar dwalend in dit fonkelnieuwe bos.Les gens qui se cachent du crochet errant.
C'est une fille malade, errant complètement nue.
Errant sur les mers avec une bande de fripouilles.
Zwervend over de oceanen met een bende vrijbuiters.Liez mon cœur errant à Toi.
Bind mijn zwervend hart tot U.Son regard, errant avec curiosité, est tombé sur le lit.
Zijn blik, zwervend nieuwsgierig, viel op het bed.En 10 lettres,"errant seul.
Vous êtes un errant, pardonnez-moi l'expression, un dopé.
Je bent een zwerver. En, sorry dat ik het zeg, een junkie.Nous avons vécu sans maison, errant comme du bétail.
We hebben geleefd zonder een thuis… zwervend als vee.Errant après la musique éloignée à travers un désert de cendres.
Op zoek naar verre muziek in een woestijn van asse.Ensanglantée, à demi-nue, errant dans les rues à 7 h du matin.
Bebloed, halfnaakt, zwervend op straat.Bannister a été récupéré environ 2heures plus tard errant dans les bois.
Un vieux chien malade errant dans les bois pour mourir.
Mais quandvous êtes dans la maison ne vont errant et fouiner.
Maar als je in het huis gaan niet dwalen en steken over.Perdus et errant dans le désert à la recherche de leur messie.
Verloren en dwalend door de woestijn, op zoek naar hun messias.Je vous croyais nomades, errant de par le monde.
Ik zie u altijd als nomaden, zwervend over de hele wereld.Elle t'a trouvée errant en dehors de la ville où elle était stationnée.
Ze vond jou ronddwalend buiten de stad waar ze gestationeerd was.Yi hommes aiment mère aimante, errant la route amère.
Yi Mannen houden van liefhebbende moeder, dwalen de weg bitter.Que le regard fébrile Errant dans les ombres te cherche et t'appelle.
Dat mijn koortsachtige blik, dwalend in de duisternis, je zoekt en je noemt.Heather vient d'être retrouvée errant dans les rues.
Heather Vanderwaal is zojuist gevonden, dwalend door de straten.Ils ont trouvé ma mère errant dans un casino proche du foyer.
Ze vonden mijn moeder ronddolend bij een casino nabij haar tehuis.Ensanglantée, à moitié nue, errant dans les rues à 7h00.
Bloedend, half naakt, zwervend door de straten om 7:00 a.m. precies jouw type.Hirondelle Wax Seal collier- errant toujours amour et la fidélité- 152.
Slikken van Wax Seal halsketting- zwerven altijd liefde en loyaliteit- 152.Il y a environ 4 mois, je l'ai trouvée, errant sur Barrington Avenue.
Ongeveer vier maand geleden, vond ik haar zwervend op Barrington Avenue.Par conséquent, les touristes errant seul ne devrait pas s'inquiéter.
Daarom moeten toeristen dwalen niet alleen zorgen te maken.
