Voorbeelden van het gebruik van Een dialect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze is een dialect van het Indonesisch.
Il s'agit d'un dialecte du maastrichtois.Het is zo weinig van het Oud-Noors afgeweken dathet beschouwd kan worden als een dialect van die middeleeuwse taal.
L'islandais s'est écarté si peu de l'ancien norvégien,qu'il peut se considérer comme un dialecte de cette langue médievale.Dat is een dialect uit het subdialect Mindong.
On y parle le dialecte de Fuzhou du min.Kasjoebisch Wordt meestal beschouwd als een dialect van het Pools, gesproken in Polen.
Kasub Généralement considérée comme un dialecte du polonais, parlée en Pologne.O, een dialect van het Kuy, gesproken in Cambodja.
Mensen vertalen ook
Wat is een taal? Het is een dialect met een leger en een marine.
Qu'est-ce qu'une langue? C'est un dialecte avec une armée et une marine.Wie een dialect gebruikt, wil waarden als thuis en traditie benadrukken.
L'emploi d'un dialecte sert à souligner des valeurs telles que la terre natale et la tradition.Ik moet trouwens tegen mevrouw Stenzel zeggen dat mij niet bekend is dat de heer Ecevit zou hebben gezegd dathet Koerdisch een dialect van het Turks is.
À ce sujet, je dois dire à Mme Stenzel que je ne me rappelle pas avoir entendu Ecevit dire quele kurde était un dialecte turc.Huizen kent ook een dialect, alhoewel dit niet veel meer wordt gesproken.
Le dialecte est un plus, mais il n'est pas nécessaire de Een dialect wordt beïnvloed door de taal in Myanmar en Laos, hebben de mensen ook behouden hun culinaire specialiteiten.
Un dialecte est influencée par la langue au Myanmar et au Laos, les gens ont également conservé leurs spécialités culinaires.Als u een professionele vertaling aan of van een taal of een dialect vereist die niet hieronder vermeld zijn, tevreden contact ons.
Si vous avez besoin d'une traduction professionnelle à ou d'une langue ou d'un dialecte qui n'est pas énuméré ci-dessous, svp contact nous.Hun taal is een dialect van het Brythonic talen, die is vernoemd Breton in meer recente eeuwen.
Leur langue était un dialecte de la langue brittonique, qui a été nommé le breton en plus des derniers siècles.Galicisch Een Romaanse taal,die vaak wordt beschouwd als een dialect van het Spaans of het Portugees, gesproken in Spanje(Galicië).
Galicien Langue romane Emacs Lisp is een dialect van de programmeertaal Lisp zoals gebruikt door GNU Emacs- en XEmacs-tekstbewerkers later in dit artikel Emacs genoemd.
Emacs Lisp est un dialecte du langage de programmation Lisp, utilisé entre autres par les éditeurs de texte GNU Emacs et XEmacs qui auront la dénomination commune d'Emacs dans cet article.Traditioneel wordt het als een dialect van het Zweeds gezien, maar tegenwoordig wordt het door veel taalkundigen als een opzichzelfstaande taal beschouwd.
Alors qu'il avait étéconsidéré traditionnellement comme un dialecte suédois, le dalécarlien est aujourd'hui considéré par de nombreux linguistes comme De taal van Eden was een Andonisch dialect zoals door Amadon werd gesproken.
La langue d'Éden était un dialecte andonique tel que le parlait Amadon.Rectummers hebben een eigen dialect.
Dit is een Westmiddelduits dialect, dat dicht bij het Luxemburgs staat.
Il s'agit d'un dialecte du maastrichtois, proche de l'amies.Ze spreken een Afrikaans dialect!
Ils parlent une sorte de dialecte africain!Ze spreken een primitief dialect, Engels.
Ils parlent une langue primitive appelée l'anglais.Alle hebben ze een eigen dialect.
In het dagelijks leven spreken veel Istriërs een Čakavisch dialect.
En effet, plusieurs millions d'Allemands parlent dans leur vie quotidienne l'un des dialectes allemands.Het Tujia wordt opgedeeldin een noordelijk en een zuidelijk dialect.
Het wordt meestal gesproken een lokaal dialect.
A l'oral, on s'exprime le plus souvent dans un dialecte local.Voor een Texaan, heeft u een vreemd dialect, kolonel.
Pour un Texan. Vous parlez un drôle de dialecte. Colonel.De naam komt uit een gezamenlijk dialect.
Issu d'un dialecte commun aux trois nations.Het gebied rondom Faldouet had vroeger een eigen dialect genaamd Faldouais.
La région autour de Faldoueta autrefois possédé un dialecte propre, connu sous le nom de Faldouais, dont la caractéristique distinctive était l'intervocalisation du /r/ en /z/.De officiële landstaal is Duits,hoewel de meesten een Alemannisch dialect spreken.
La langue officielle du pays est l'anglais,mais presque toute la population parle un dialecte dérivé de l'anglais.Het Krim-Gotisch is een Germaans dialect dat tot het eind van de 18e eeuw werd gesproken door Goten in geïsoleerde gebieden van de Krim.
Le gotique de Crimée était un dialecte gotique parlé par les Goths de Crimée(Ukraine) jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.De wetten, die in een Dorisch dialect op grote platte stenen zijn gegrift, zijn nog duidelijk leesbaar.
