Wat Betekent EEN FACTOR in het Frans - Frans Vertaling

• un facteur
• un élément

Voorbeelden van het gebruik van Een factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan een factor zijn.
Ça peut être lié.

Reactie-tijd is een factor.
Votre temps de réaction est déterminant.

Dat is een factor. Samen met psychologie en de omgeving.
C'est un des facteur, avec la psychologie et la socialisation.

Afstand is niet langer een factor.
La distance n'est plus un obstacle.

Er is een factor die nootropics bijnaam slimme medicijnen.
Il y a une raison pour laquelle nootropics sont surnommés les médicaments intelligents.

Ze supplementen voor een factor genoemd.
Ils sont appelés suppléments pour une raison.

En dat zal een factor zijn bij de uiteindelijke beoordeling en veroordeling.
Et ce sera un des facteurs dans le jugement final et ultime de cette personne.

De nieuwe CLEM technologie kan fotobleking met een factor 2 tot 10 verminderen.
Par exemple l'ancienne technologie TTL est caractérisée par une sortance de 2 à 10.

Handel is een factor bij ontwikkeling, maar beslist niet de belangrijkste.
Le commerce est l'une des composantes du développement, mais c'est loin d'être la plus importante.

Mariene ecosystemen beschermen- een voorwaarde en een factor voor groei.
La protection des écosystèmes marins: une condition et un moteur pour la croissance.

Een factor die in belangrijke mate heeft bijgedragen aan het positieve effect van Peace I was de uitgebreide raadpleging voorafgaand aan de lancering van het programma.
Un des facteurs importants qui a contribué à l'impact positif de PEACE I est le vaste processus de consultation qui a étayé sa conception.

EN Mijnheer de Voorzitter, het eerste deel van amendement 24 erkent dat sociale dumping een factor was die heeft bijgedragen tot het Ierse' nee' tegen het Verdrag van Lissabon.
EN Monsieur le Président, l'amendement 24 reconnaît que le dumping social est l'un des facteurs qui ont contribué au"non" irlandais.

Een factor die hiertoe heeft bijgedragen, is o.a. de ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur, die aanzienlijke investeringen heeft gevergd.
Parmi les facteurs qui ont contribué à ce phénomène figure le développement de l'infrastructure de transport, qui a nécessité des investissements substantiels.

Hieruit kunnen we opmaken dat de gelukshelm waarschijnlijk niet een factor was in Coma's vermogen om te slaan. Hij kon het namelijk ook zonder.
On peut déduire que le casque chanceux n'est pas le facteur qui détermine la capacité de Coma à frapper puisqu'il vient de réussir à le faire sans ce casque.

De werkgelegenheidssituatie vormt een derde factor die een opleidingsstrategie kan beïnvloeden.
La situation de l'emploi constitue un troisième élément susceptible d'influencer une stratégie de formation.

Ook stress kan een belangrijke factor zijn.
Stress may also be a contributory factor.

Stress is een belangrijke factor bij rescue situaties en duikongevallen.
Le stress est l'élément majeur des situations nécessitant une assistance et des accidents de plongée.

Dit is een noodzakelijke factor voor succes….
C'est l'élément indispensable à votre réussite.

Overweeg het gebruik van een koloniestimulerende factor voorafgaand aan de volgende cyclus.
Envisager l'utilisation de facteurs de croissance hématopoïétique avant le cycle suivant.

Ik injecteer al een jaar lang tweemaal daags een zenuwcelstimulerende factor.
J'ai été sous injections de facteurs de croissance nerveuse deux fois par jour pendant un an.

Het kan misschien wel een katalyserende factor zijn voor het Europees onderzoek, en hier meer samenhang in aanbrengen.
Ce qu'il peut faire, c'est contribuer à catalyser la recherche européenne et à lui donner une plus grande cohérence.

Een beslissende factor voor corridor IV is dat deze sinds de Balkanoorlog nieuwe verkeersstromen te verwerken krijgt.
L'élément déterminant pour le corridor IV est l'obligation de maîtriser de nouveaux flux de circulation depuis la guerre des Balkans.

Dit is een belangrijke factor, waarmee de verantwoordelijken voor de interne controle en de Interne Audit bij de risicoanalyse zullen moeten rekening houden.
Il s'agit d'un facteur essentiel dont les responsables du contrôle interne et de l'Audit interne devront tenir compte dans le cadre de l'analyse de risques.

Een belangrijke factor voor de productiviteitsstijging was het zeer hoge productiviteitscijfer in de ICT-sector.
Un des facteurs important de l'augmentation de la productivité a été la productivité très élevée du secteur des TIC.

Het kan niet dat een onzekere factor zoals Bauer hier komt en alles verziekt.
Tu ne peux te permettre d'intégrer. de facteur inconnu comme Jack Bauer. Il peut tout fouttre en l'air.

De keuze van het ontwikkelingsmodel vormt een tweede factor die voor de opleidingsstrategie van groot gewicht is.
Le choix du modèle de développement constitue un deuxième élément qui pèse lourdement sur la stratégie de formation.

Europese politieke partijen zijn een belangrijke factor voor integratie binnen de Unie.
Les partis politiques au niveau européen sont importants en tant que facteurs d'intégration au sein de l'Union.

In regio's waar visserij nog steeds een economische factor vanbetekenis is, moet deze bedrijfstak vaak met anderekustgebruikers strijden om de beschikbare ruimte.
Dans les régions où l'industrie de la pêche joue toujours unrôle économique important, elle doit souvent partagerl'espace côtier avec les autres utilisateurs de la mer.

Ik weet dat, maar het kan een beperkende factor zijn in het bepalen van de gevolgen.
Je le sais mais cela peut être un facteur qui atténue les conséquences.

Ongevallen met LGV's vormen daarom een significante factor in het veiligheidsprobleem op de Europese wegen.
Les accidents impliquant des VUL représentent donc une composante significative du problème de la sécurité routière en Europe.

Hoe "een factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan dat een factor zijn geweest?

Onverzadigde vetten een factor beta tgf.

Misschien wel met een factor vier.

Een verschil van een factor 200.000!

Geld wordt een factor van stratificatie.

Dat scheelt bijna een factor tien.

Gemiddeld scheelt het een factor twee.

Diabeticsage-gerelateerde macula degeneratie: een factor voor.

Bij 99.9% met een factor 22.

Bij 99.99% met een factor 71.

Hoe "un élément, un facteur" te gebruiken in een Frans zin

Un élément intermédiaire comprend au moins un élément d'accouplement.

La religion est juste un facteur aggravant mais pas un facteur déterminant.

Un facteur X peut avoir un effet sur un facteur Y.

Cible un élément F immédiatement précédé par un élément E.

Votre esprit a un élément conscient et un élément subconscient.

Chaque arc comprend un élément squelettique, un élément musculaire et un élément vasculaire.

Dans mon village, c’est un facteur d’emprunt qui remplace un facteur de troubles.

Il y un élément intentionnel, un élément matériel, un élément légal.

La précarité est soit un facteur de handicap, soit un facteur aggravant.

J'introduirais deux facteurs explicatifs: un facteur idéologique et un facteur historique.