Wat Betekent EFFECTIEVE HULP in het Frans - Frans Vertaling

• aide efficace
• une assistance efficace
• une aide effective

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuws van effectieve hulp, waar en wanneer die ook maar nodig is.
Nouvelles d'aide efficace partout, chaque fois que c'est nécessaire.

Effectieve printoplossingen vragen om effectieve hulp.
Des solutions efficaces pour l'imprimerie requièrent une assistance efficace.

Echinacea-extract- een effectieve hulp en meer immuungecompromitteerde!
Extrait de Echinacea- une aide efficace immunodéprimés et plus encore!

Welke mogelijkheden ziet de Commissie om snel effectieve hulp te bieden?
Quelles sont les possibilités envisagées par la Commission pour offrir rapidement une aide réelle?

Zij kunnen geven u effectieve hulp verlichten u van de factoren die tot het snurken leiden kunnen.
Ils peuvent vous donner une aide efficace vous soulager des facteurs qui peuvent amener à ronfler.

Artsen, universalia, die alles overnemen, kunnen geen effectieve hulp bieden.
Les médecins, les universaux, qui s'occupent de tout, ne peuvent pas fournir une assistance efficace.

Ook een waardevolle en effectieve hulp bij het herstel van ziekte.
Aussi une aide précieuse et efficace pour le rétablissement de la maladie.

De meeste G8-landen hebben geannuleerd schulden en meer effectieve hulp aan Afrika.
La plupart des pays du G8 ont annulé la dette et augmentation de l'aide efficace de l'Afrique.

Zolang we effectieve hulp garanderen, worden er levens gered en zal de armoede worden uitgebannen.
Tant que nous garantirons une aide efficace, des vies seront sauvées et la pauvreté sera éradiquée.

Fix haar goed Hairspray is een effectieve hulp in veel haarstijlen.
Fixer les cheveux correctement Hairspray est une aide efficace dans de nombreuses coiffures.

Effectieve hulp leveren- van het opruimen van puin tot het geven van assisten en het opdienen van maaltijden.
Apporter une aide efficace, de l'enlèvement des débris à la prestation de procédés d'assistance et à la fourniture de repas.

Ik adviseer deze afslankpillen als effectieve hulp bij het verliezen van kilogrammen.
Je recommande ces pilules amincissantes comme une aide efficace pour perdre des kilos.

Alles bij elkaar spendeerden PW's meer dan 70.000 uur voor en na Irma door te doen wat ze het beste doen: effectieve hulp leveren.
En tout, les VM ont passé plus de 70 000 heures avant et après Irma à faire ce qu'ils font de mieux: apporter une aide efficace.

Groot product, snelle verzending en effectieve hulp en cordiale. buon product.
Grand produit, expédition rapide et des produits d'assistance et cordiale. buon efficace.

Vandaag ze alle grote bestuurders maar het verschil is dat alles gaat rond, die loopt te winnen heeft effectieve hulp.".
Aujourd'hui, ils sont tous les grands pilotes, mais la différence est que tout se passe autour de, qui va pour gagner a une assistance efficace.".

Experts zeggen dat er niet meer effectieve hulp van hun ouders dan niet-interventie.
Les experts disent qu'il n'y a pas une aide plus efficace de leurs parents que la non-intervention.

Het kost ongeveer 40.000 dollar om een begeleidingshond en de ontvanger te trainen, zodat de begeleidingshond een effectieve hulp is voor de blinde persoon.
Cela coûte environ 40000 dollars pour dresser un chien d'aveugle et former la personne pour que son chien soit une aide efficace.

De kap zal een effectieve hulp voor de bestuurder en het voertuig eigenaren het moment dat de auto tot stilstand op de weg en kan het noodzakelijk zijn de inspectie van de motorruimte.
La hotte sera une aide efficace pour le conducteur et le véhicule des propriétaires du moment où l'auto a décroché sur la route et mai nécessitent l'inspection du compartiment moteur.

Dus als je gynaecomastie, na dat Gynectrol de meest effectieve hulp voor je zou kunnen zijn.
Donc, si vous avez la gynécomastie, puis Gynectrol pourrait être l'aide la plus efficace pour vous.

Noot: deze criteria stemmen in het algemeen overeen met de criteria die zijn gedefinieerd door het Comité ontwikkelingshulp van de OESO bij het opstellen van de„ Principes voor een effectieve hulp.
Note: ces critères correspondent globalement aux critères définis par le Comité d'Aide au Développement de l'OCDE, lors de l'élaboration des"Principes pour une aide efficace.

Ik noem dit feit omdat er in een ontwerpresolutie van het Parlement staat dat de Ombudsman effectieve hulp heeft geboden in bijna 70 procent van de gevallen die hij heeft behandeld.
Si j'y fais référence, c'est parce que la proposition de résolution du Parlement européen affirme que le Médiateur a fourni une aide effective dans près de 70% des affaires qui ont été portées à son attention.

Het Comité is dan ook van mening dat effectieve hulp vooral moet zijn gebaseerd op de overdracht van eenvoudige en goedkope" overgangstechnologieën" die ten opzichte van de huidige situatie al een grote verbetering betekenen.
Le Comité considère donc qu'une aide efficace doit reposer plus sur le transfert de technologies"intermédiaires", simples et peu coûteuses représentant déjà une évolution positive par rapport à la situation actuelle.

De ijklonen voor herijk van de M1-gewichten van 5 kg tot 50 kg worden met een derde verminderd wanneer de eigenaar effectieve hulp biedt voor het manipuleren van de gewichten.
Les taxes de vérification périodique des poids M1 de 5 kg à 50 kg sont réduites d'un tiers si le propriétaire donne une aide effective pour la manipulation des poids.

Andere toepassingen: voetbaden met brandnetelwortels bieden effectieve hulp bij vaso-constriction en als cosmetica staan afkooksels van de hele plant of de wortels bekend om de gezondheid van haar en hoofdhuid te verbeteren.
Autres applications: des bains de pieds à la racine d'ortie apportent une aide efficace dans les cas de vaso-constrictions et en cosmétique les décoctions de plante entière et celles de racine sont reconnues pour améliorer la santé des cheveux et du cuir chevelu.

Dus, veel dank aan u Eric, en Ik zal een bericht sturen naar de andere SERVPROs in ons netwerk en onze kantoren over het gemak en effectieve hulp die we kregen van LC Technology Intl.
Alors, un grand merci à vous Eric, et je vais envoyer un message aux autres SERVPROs de notre réseau et de nos bureaux sur la facilité et une aide efficace nous avons eu de LC Technology Intl.

Sommige voorstanders van de volksgezondheid beschouwen e-sigaretten als een effectieve hulp bij het stoppen met roken, anderen waarschuwen voor de mogelijke risico's, zoals de hoge niveaus van nicotine.
Bien que certains défenseurs de la santé publique considà ̈rent les cigarettes électroniques comme une aide efficace à l'arrÃat du tabac, d'autres mettent en garde contre les risques potentiels, tels que les niveaux élevés de nicotine.

Het ziekenhuis maatschappelijk werk is gebaseerd op de territoriale bevoegdheid van coöperatieve ziekenhuizen, biedt bijvoorbeeld effectieve hulp in geval van een crisis rond de geboorte en kindermishandeling.
Le travail social effectué à l'hôpital est basé sur la compétence territoriale des hôpitaux coopérants, par exemple, il peut apporter de l'aide effective en cas de crises autour de la naissance d'un enfant et d'un abus contre un enfant.

Het Comité is dan ook van mening dat effectieve hulp vooral moet zijn gebaseerd op de overdracht van eenvoudige en goedkope" overgangstechnologieën" die ten opzichte van de huidige situatie al een grote verbetering betekenen en niet automatisch minder efficiënt zijn dan complexere en duurdere oplossingen.
Le Comité considère donc qu'une aide efficace doit reposer plus sur le transfert de technologies"intermédiaires", simples et peu coûteuses, représentant déjà une évolution positive par rapport à la situation actuelle et pas nécessairement moins performantes que des solutions plus complexes et plus onéreuses.

Verder verbeteren van de efficiency van de actieve arbeidsmarktmaatregelen, gericht opdegenen die het meeste risico op langdurige werkloosheid lopen; aanvulling van uitkeringsstelsels met effectieve hulp voor werkzoekenden om hun inzetbaarheid en hun kansen opwerk te vergroten; vi.
Continuer à améliorer l'efficacité des politiques actives du marché du travail et les axer sur lesgroupes les plus susceptibles de connaître le chômage de longue durée; faire en sorte que lessystèmes de prestations soit complétés par une assistance efficace aux demandeurs d'emploiqui leur permette d'améliorer leur employabilité ainsi que leurs perspectives en matièred'emploi; vi.

Het kan niet langer zo zijn dat Europa wel een economische macht is maar dat wij geen politieke invloed hebben omdat, als het erop neer komt, wij niet effectief hulp kunnen bieden aan gebieden die dat heel erg nodig hebben.
Il n'est pas acceptable que perdure une situation dans laquelle l'Europe, quoique représentant une puissance économique, n'exerce en fait aucune influence politique simplement parce qu'elle ne peut pas apporter d'aide effective quand c'est nécessaire aux régions qui en ont un criant besoin.

Hoe "effectieve hulp" in een zin te gebruiken

Effectieve hulp bij het aanpakken van jouw problemen.

We bieden hands-on strategieën die effectieve hulp bieden.

Oregano-olie is een effectieve hulp bij de spijsvertering.

Effectieve hulp is ook belangrijk voor de samenleving.

Dit kan een effectieve hulp tegen de zomerzon.

Effectieve hulp in het kader van een dwangmaatregel.

Effectieve hulp bij scriptie schrijven begint bij Topscriptie!

Effectieve hulp vraagt daarom ook om een cultuuromslag.

We bieden effectieve hulp vanuit een vertrouwde nabijheid.

Daardoor is het een hele effectieve hulp gebleken.