Wat Betekent EINDE LOOPBAAN in het Frans - Frans Vertaling

• fin de carrière

Voorbeelden van het gebruik van Einde loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Einde loopbaan.
Fin de carrière.

De werknemers in stelsels van vervroegd vertrek" einde loopbaan";
Les travailleurs en régimes anticipés de fin de carrière;

Einde loopbaan en tijdskrediet.
Fin de carrière et crédit-temps.

Vrijwillige vermindering van arbeidsprestaties in het kader van einde loopbaan vanaf 50 jaar.
Droit à la réduction volontaire de prestations de travail dans le cadre de la fin de carrière à partir de l'âge de 50 ans.

Organisatie van de einde loopbaan Overeenkomst geregistreerd op 2 december 2002 onder het nummer 64567/CO/329.
Aménagement de la fin de carrière Convention enregistrée le 2 décembre 2002 sous le numéro 64567/CO/329.

Dit heeft tot gevolg dat momenteel het merendeel van de ambtenaren van niveau 2( 67%) reeds na vier jaar einde loopbaan is en onder de mediaan beloond wordt.
Cela a pour conséquence qu'actuellement, la grande majorité des agents de niveau 2(67%) est, après quatre années, déjà en fin de carrière et rémunérée sous la médiane.

Vele handelaars einde loopbaan of met gezondheidsproblemen zouden graag willen overlaten maar zijn eigenaar en dus verkopen de muren vaak met de woning.
Beaucoup de commerçants en fin de carrière ou avec des problèmes de santé aimeraient remettre mais ils sont propriétaires et donc vendent les murs souvent avec l'habitation.

De verhoging heeft geen betrekking op de aanvullingen die toegekend worden aan werknemers die zich in stelsels van vervroegde uitstap en vertrek" einde loopbaan" bevinden.
L'augmentation ne porte pas sur les compléments octroyés aux travailleurs se trouvant en régimes de départs anticipés et de départ"fin de carrière.

Voor de werknemers die uittreden, met pensioen, vervroegde uitstap, vertrek" einde loopbaan", tijdskrediet of bij overlijden in januari, wordt de premie tot beloop van 11/12e toegekend.
Pour le travailleur sortant, en pension, en régime de départ anticipé et de départ"fin de carrière", en crédit-temps ou décédé en janvier, la prime est octroyée à concurrence de 11/12ème.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 2002, gesloten in het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, betreffende de organisatie van de einde loopbaan.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 1er juillet 2002, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, relative à l'aménagement de la fin de carrière.

De werklieden met een voltijdse tewerkstelling en die 57 jaar worden in 1999 en 2000 kunnen, in het kader van einde loopbaan- overdracht van kennis, opleiding en vorming van jongeren- hun arbeidsprestaties halveren in het kader van een halftijds brugpensioen.
Les ouvriers ayant un contrat à temps plein et atteignant 57 ans en 1999 et 2000, peuvent dans le cadre de la fin de carrière- transmission de connaissance, éducation et formation de jeunes- réduire de moitié leurs prestations de travail dans le cadre de la prépension à mi-temps.

JULI 2004.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 2002, gesloten in het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, betreffende de organisatie van de einde loopbaan 1.
JUILLET 2004.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 1er juillet 2002, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, relative à l'aménagement de la fin de carrière 1.

De sociale fondsen waken erover dit bedrag te gebruiken voor de gepensioneerden, invaliden, weduwen, weduwnaars, wezen en gewezen werknemers in stelsels van vervroegd vertrek" einde loopbaan", men kan bijvoorbeeld de franchise laten vallen of de franchise van de verzekeringen voor" ambulante zorgen" en" hospitalisatie" verminderen.
Les fonds sociaux veillent à utiliser ce montant pour les pensionnés, invalides, veufs, veuves, orphelins, orphelines et anciens travailleurs partis en régimes anticipés de fin de carrière, par exemple, on peut laisser tomber ou réduire la franchise des assurances"soins ambulatoires" ou"hospitalisation.

Je staat de werkgever met raad en daad bij in het zoeken naar oplossingen over thema's zoals flexibiliteit en arbeidsduur, collectieve ontslagen en/of herstructureringen, einde loopbaan, tijdskrediet, legal audit, loonoptimalisatie, etc.
Vous conseillez et aidez l'employeur dans la recherche de solutions sur des thèmes tels que la flexibilité et la durée du travail, les licenciements collectifs et/ou les restructurations, la fin de carrière, le crédit-temps, l'audit légal, l'optimisation salariale, etc.

Per werkgever de berekening te maken en de rechtstreekse betaling te doen van de kosten van sommige sociale akkoorden, meer bepaald de maatregelen inzake einde loopbaan en de harmonisering van de barema's in de ROB's en RVT's.
D'effectuer le calcul par employeur et de payer directement les frais occasionnés par certains accords sociaux, plus précisément les mesures en matière de fin de carrière et d'harmonisation des barèmes dans les MRPA et MRS;

Het einde van de loopbaan van vrouwelijke werknemersminister van Werk.
La fin de carrière des travailleusesministre de l'Emploi.

In januari 2018 kondigde hij het einde van zijn loopbaan aan.
En février 2018, il annonce la fin de sa carrière.

Die van een chef-informaticus op het einde van de loopbaan 209.769 BEF.
Celui d'un chef informaticien en fin de carrière à 209.769 BEF.

U bent een arts of apotheker-bioloog op het einde van uw loopbaan.
Vous êtes médecin ou pharmacien biologiste et en fin de carrière.

Hier bleef hij tot het einde van zijn loopbaan in 1937.
Il y demeure jusqu'à la fin de sa vie en 1947.

Hij bleef bij deze club tot het einde van zijn loopbaan in 1970.
Il défendra les buts de ce club jusqu'à la fin de sa carrière, en 1965.

Toch verlangen uw medewerkers nog steeds vroeg naar het einde van hun loopbaan.
Pourtant, vos employés aspirent souvent à une fin anticipée de leur carrière.

De begeleiding van het einde van de loopbaan is een actueler thema dan ooit.
L'aménagement des fins de carrière est un thème plus que jamais d'actualité.

Dit was het einde van zijn militaire loopbaan.
C'est la fin de sa carrière militaire.

Dit betekende het einde van zijn militaire loopbaan.
Cela marque la fin de sa carrière militaire.

De brutowedde op het einde van deze loopbaan bedraagt 193.003 F per maand huidige index.
Le salaire brut à la fin de cette carrière s'élève à 193.003 F par mois index actuel.

De gemiddelde leeftijd bij het einde van de loopbaan lag op 61,4 jaar.
L'âge moyen de cessation d'activité se situait à 61,4 ans.

Daarmee kwam een einde aan zijn politieke loopbaan.
Il mit alors un terme à sa carrière politique.

Het DG R&O begeleidt federale personeelsleden van werving en selectie tot het einde van hun loopbaan.
La DG R&D encadre les membres du personnel fédéral depuis leur recrutement et sélection jusqu'à la fin de leur carrière.

Een ernstig auto-ongeluk maakte in 1970 een einde aan zijn loopbaan.
En 1972, un accident de voiture met un terme à sa carrière.

Hoe "einde loopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

verkoop wegens einde loopbaan en geen opvolging.

ACV omdat uw einde loopbaan belangrijk is!

Einde loopbaan en tijdskrediet 1° Conventioneel brugpensioen Art.15.

S8-FP5-F69-3722B Een speech voor einde loopbaan (film super8).

Installatie van het programma MfcElmV33.exe: einde loopbaan maatregelen.

Home Werk Pensioen en einde loopbaan Einde loopbaan.

Het zou op zeker voor hem einde loopbaan betekenen.

Voor mij is het einde loopbaan en binnenkort pensioen.

Installatie van het programma MfcElmV33.exe: einde loopbaan maatregelen. 1.

Hoe "fin de carrière" te gebruiken in een Frans zin

Fin de carrière définitive pour la jeune femme.

Vous auriez mérite une meilleure fin de carrière

faudra voir en fin de carrière quand même…

Les manager en fin de carrière s’y retrouvent.

Triste fin de carrière pour Mario Bava.

fin carrière ent : fin de carrière d'entraîneur.

Sans elle, la fin de carrière est inéluctable.

Les primes de fin de carrière seront bonifiées.

Vous aurez une fin de carrière désastreuse ».

Fin de carrière amère, diront les mauvaises langues.