Wat Betekent ELKE EXPLOITANT in het Frans - Frans Vertaling

• chaque exploitant
• chaque opérateur

Voorbeelden van het gebruik van Elke exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorwaarden die elke exploitant moet toepassen.
Consulter les conditions à respecter par tout exploitant.

Elke exploitant van een intensieve visteelt ziet toe op de vlotte werking ervan.
Tout exploitant d'une pisciculture intensive est tenu d'en assurer le bon fonctionnement.

Behalve in Londen en Noord-Ierland, beslist elke exploitant vrij welke diensten hij aanbiedt.
Excepté à Londres et en Irlande du Nord, tout opérateur peut fournir les services qu'il veut.

Elke exploitant moet zelfinspectie van producs doen en de overeenkomstige inspectieverslagen maken.
Chaque opérateur doit faire l'auto-inspection des producs et noter correspondants inspection.

De in deze verordening genoemde maatregelen gelden voor elke exploitant die betrokken is bij een van volgende activiteiten.
Les mesures prévues dans le présent règlement s'appliquent à tout opérateur prenant part à l'une des activités suivantes.

Elke exploitant kan hebben zijn eigen set van ontwerp factoren, gebaseerd op zijn ervaring, en de toestand van de pijp.
Chaque opérateur peut avoir son propre ensemble de facteurs de conception, en fonction de son expérience, et l'état de la canalisation.

In geval een inrichting geëxploiteerd wordt door verschillende natuurlijke of rechtspersonen moet elke exploitant een aanvraag indienen zoals bepaald in punt 3.
Au cas où un établissement est exploité par plusieurs personnes physiques ou morales, chaque exploitant est tenu d'introduire une demande conformément au point 3.

Tarieven en tarieven: elke exploitant biedt verschillende plannen en opties.
Tarifs et tarifs: Chaque opérateur propose plusieurs plans et options différents.

Elke exploitant van een erkend verwerkingscentrum voor AEEA gebruikt de beste beschikbare technologieën inzake verwerking van AEEA.
Tout exploitant d'un centre agréé de traitement des DEEE fait usage des meilleures technologies disponible en matière de traitement des DEEE.

Deze voorziening, die gedetailleerd wordt omschreven in een document« Intern noodplan» van elke exploitant, biedt de mogelijkheid om een onderscheid te maken in de functies en verantwoordelijkheden.
Ce dispositif qui est décrit en détail dans un document« Plan d'urgence interne» de chaque exploitant, permet la séparation des fonctions et des responsabilités.

Elke exploitant of transportorganisatie krijgt dus van de wetgever de mogelijkheid om een fysische controle in te richten die het beste bij zijn organisatie past.
Le législateur permet ainsi à chaque exploitant ou entreprise de transport d'organiser le contrôle physique de la manière qui lui convient le mieux.

Het' ene contract' moet vermijden dat bestuurders met elke exploitant van een elektronisch tolheffingssysteem dat zij willen gebruiken een apart contract moeten afsluiten.
Le'contrat unique' vise à éviter que les conducteurs doivent conclure des contrats particuliers avec chaque opérateur d'un système de perception électronique de redevances qu'ils souhaitent utiliser.

Elke exploitant die een overeenkomstig het desbetreffende productdossier geproduceerde gedistilleerde drank in de handel brengt, mag beschermde geografische aanduidingen gebruiken.
Les indications géographiques protégées peuvent être utilisées par tout opérateur commercialisant une boisson spiritueuse produite conformément au cahier des charges correspondant.

De Lid-Staten nemen de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat elke exploitant gerechtigd is al deze telecommunicatiediensten aan te bieden, met uitzondering van spraaktelefoondiensten.";
Ils prennent les mesures nécessaires afin de garantir à tout exploitant le droit de fournir tous ces services de télécommunications autres que la téléphonie vocale.».

Elke exploitant van een openbaar waterdistributienetwerk wordt belast met de sanering van het door de exploitant aan haar abonnees geleverde water met het oog op het behoud van de kwaliteit van het geleverde water.
Chaque exploitant d'un réseau public de distribution d'eau est chargé de l'assainissement de l'eau fournie par l'exploitant à ses abonnés en vue de la conservation de la qualité de l'eau distribuée.

Als de abonnee gedurende het jaar bij meerdere exploitanten aangesloten was, levert elke exploitant een deel van het in§ 1 bedoelde volume in verhouding tot het aantal kalenderdagen van respectievelijke aansluiting.
Si, au cours de l'année, l'abonné a été raccordé à plusieurs exploitants, chaque exploitant fournit une partie du volume visé au§ 1er en proportion du nombre de jours calendaires de raccordement respectif.

Jaarlijks stelt elke exploitant van een zelfopwekkingsinstallatie voor 1 mei de volgende gegevens voor het vorige kalenderjaar ter beschikking van de afdeling Natuurlijke Rijkdommen en Energie.
Chaque exploitant d'une installation d'autoproduction met chaque année avant le 1er mai les données suivantes de l'année calendaire précédente à disposition de la Division des Ressources naturelles et de l'Energie.

Op basis van deze grote verscheidenheid in de markt kan slechts één praktische conclusie worden getrokken: elke exploitant of elke schakel van de bevoorradingsketen kan slechts verantwoordelijk zijn voor- uitsluitend- de beveiliging van zijn eigen activiteiten.
Ces réalités du marché amènent à une et une seule conclusion pratique: chaque opérateur de chaque maillon de la chaîne est responsable de la sûreté de ses propres activités, et uniquement de ces dernières.

Elke exploitant moet aan de gedelegeerd bestuurder van BIAC alle inlichtingen verstrekken die nodig zijn voor de bepaling van de geluidshoeveelheid per beweging van zijn nachtvluchten en dit ten laatste op het ogenblik dat de slots worden aangevraagd.
Chaque exploitant est tenu de fournir à l'administrateur délégué de BIAC tous les renseignements nécessaires pour déterminer la quantité de bruit par mouvement de ses vols de nuit et ce au plus tard au moment où les slots sont demandés.

Vergoedingen & Tarieven: Elke exploitant biedt verschillende verschillende plannen en opties.
Tarifs et tarifs: Chaque opérateur propose plusieurs plans et options.

Elke exploitant van een openbaar waterdistributienetwerk besteedt bij het voldoen aan zijn saneringsverplichting maximaal aandacht aan het rationeel gebruik van drinkwater en aan de afkoppeling, het hergebruik en de infiltratie van regenwater.
Chaque exploitant d'un réseau public de distribution d'eau accorde lors de l'exécution de son obligation d'assainissement une attention maximale à l'utilisation rationnelle de l'eau potable et au débranchement, la réutilisation et l'infiltration des eaux pluviales.

Tarieven en tarieven: elke exploitant biedt verschillende plannen en opties.
Honoraires Et Tarifs: Chaque opérateur propose plusieurs plans et des options différentes.

Jaarlijks stelt elke exploitant van een warmtekrachtinstallatie met een totaal nominaal elektrisch of mechanisch vermogen hoger dan 50 kW voor 1 mei de volgende gegevens voor het vorige kalenderjaar ter beschikking van de afdeling Natuurlijke Rijkdommen en Energie.
Chaque exploitant d'une installation de cogénération ayant une puissance nominale électrique ou mécanique supérieure à 50 kW, met chaque année avant le 1er mai les données suivantes de l'année calendaire précédente à disposition de la Division des Ressources naturelles et de l'Energie.

Het Comité is ook van mening dat elke exploitant verantwoordelijk is voor zijn eigen deel van de bevoorradingsketen.
Le Comité estime également qu'il revient à chaque opérateur d'assumer la responsabilité de son maillon de la chaîne d'approvisionnement.

Fysieke inventaris Elke exploitant dient ten allen tijde een inventaris bij te houden van de aanwezige röntgentoestellen en radioactieve bronnen.
Inventaire physique Chaque exploitant doit en tout temps tenir à jour un inventaire des appareils à rayons X et des sources radioactives présents dans son établissement.

Vergoedingen & Tarieven: Elke exploitant biedt verschillende verschillende plannen en opties.
Honoraires Et Tarifs: Chaque opérateur propose plusieurs plans et des options différentes.

Kernexploitanten»: elke exploitant, houder van een koninklijk exploitatievergunning, van kerncentrales of iedere rechtsopvolgende vennootschap;
Exploitants nucléaires»: tout exploitant, titulaire d'une autorisation royale d'exploitation, de centrales nucléaires ou toute société qui viendrait à ses droits;

Dat moeten worden voorgelegd aan elke exploitant die van zijn/haar diensten gebruikmaakt alvorens hij/zij een vliegdienstperiode aanvangt.
Qui doit être présenté à tout exploitant qui emploie ses services avant de commencer un temps de service de vol.

Het is dan ook een goede zaak dat elke exploitant volgens de regelgeving voor de traceerbaarheid van zijn producten moet zorg dragen.
Par conséquent, le Comité est favorable à ce que la réglementation fasse obligation à chaque exploitant d'assurer la traçabilité de ses produits.

De lidstaten zorgen ervoor dat elke exploitant die aan deze verordening voldoet, in aanmerking komt voor een systeem van officiële controles.
Les États membres veillent à ce que tout opérateur qui respecte les dispositions du présent règlement ait le droit de bénéficier d'un système de contrôles officiels.

Hoe "elke exploitant" te gebruiken in een Nederlands zin

U weet dat elke exploitant in orde moet zijn met de regel.

Elke exploitant of luchtvaartexploitant in de EU-ETS kan aan deze veilingen deelnemen.

Niet elke exploitant is hetzelfde en niet ieder bedrijf heeft dezelfde grootte.

Elke exploitant moet inloggen op zijn account voor toegang tot de computer.

Het is de droom van elke exploitant van één of meerdere tankstations.

Elke exploitant die een vernietingsattest afgeeft wordt jaarlijks door een onafhankelijke keuringsinstelling gecontroleerd.

Elke exploitant moet namelijk kunnen verklaren waarom en hoe de persoonsgegevens ver-werkt worden.

Er zijn gemeenten die voor de kermis elke exploitant afzonderlijk een vergunning geven.

Elke exploitant neemt in zijn verslag over een installatie de onderstaande informatie op.

Klassieke spellen in een nieuw design, die voor elke exploitant weer verschillend is.

Hoe "chaque opérateur, chaque exploitant" te gebruiken in een Frans zin

Chaque opérateur possède son propre identifiant.

Chaque exploitant étant co-propriétaire et co-responsable d´un tronçon de digue.

Jusqu’en 1970, chaque exploitant de remontées mécaniques est indépendant.

Chaque exploitant a son propre contexte local, ses propres objectifs.

Chaque exploitant doit ternir à jour un registre de sécurité.

Chaque opérateur applique ses propres conditions.

System Happel propose à chaque exploitant agricole la solution adaptée.

Chaque exploitant a la responsabilité de s’inscrire auprès de revenu Québec.

Chaque exploitant doit avoir la liberté de déterminer sa politique de diversité.

Chaque exploitant est informé de l’enquête par courrier.