Voorbeelden van het gebruik van Eraf halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee. Niet eraf halen!
Non, ne l'enlève pas!Eén van mijn mensen zal dat geld eraf halen.
Kun je niet de tenen eraf halen en haar zes weken.
Oké, maarkun je… kun je uw hand eraf halen?
Aaron, laten we die draden eraf halen en wat water halen. .
Aaron, on va enlever ces électrodes et vous donner un peu à boire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Als mensen bang zijn om te vliegen,kun je niet de vleugels eraf halen.
Si on construit un avion, et que les gens ont peur de voler,on peut pas enlever les ailes.Laat me dat eraf halen.
Laisse-moi te l'enlever.Tomaat moet worden gebroeid met kokend water enna een paar minuten de schil eraf halen.
La tomate doit être bouillie avec de l'eau bouillante et,au bout de quelques minutes, retirer la peau.Wil je de zadels eraf halen, Boo?
Peux-tu enlever les selles chérie?Luister, Britt, ik begrijp helemaal dat je dacht dat je me hielp,maar je moet die video eraf halen.
Ecoute, Britt, je comprends totalement que tu ais pu penser que tu m'aidais,mais tu dois enlever cette vidéo.Ik denk dat het een goedschot is… Ik zal het eraf halen. Ik zal het nu eraf halen. .
Je pense que ce sont des bonne… je Hij heeft een hengsel en een haak, je kan hem dus gemakkelijk ophangen aan een driepoot, een kookrek of direct op het vuurzetten en hem met een stok eraf halen.
Il a une poignée et un crochet, vous pouvez donc le suspendre facilement sur un trépied, le placer sur une grille de cuisson oudirectement sur le feu et le retirer avec un bâton.Zeg dat ze alles eraf halen.
Dis-leur de tout enlever.We moeten de steen eraf halen.
On doit retirer la pierre.Eerst die make-up eraf halen.
Dès que j'ai enlevé le maquillage.Een chirurg kan de voet eraf halen.
De stekken die u eraf haalt zullen zeer gemakkelijk bewortelen.
Les boutures que vous enlevez seront très faciles à extraire.Toen je dat gips eraf haalde, was dat.
Alors, quand t'as enlevé ton plâtre, c'était.Dat heb ik eraf gehaald om de hals te onderzoeken.
Als je het eraf haalt, komt de huid mee.
Si vous enlevez ça, la peau va partir avec.We hebben de eerste stap gezet, en de kracht eraf gehaald.
Ik heb alle stickers eraf gehaald.
J'ai enlevé tous les autres autocollants.Ik heb de hoorns eraf gehaald.
Lig stil terwijl ik je verband eraf haal.
Begrijp ik goed dat je wilt dat ik je hoofd eraf haal?
Si j'ai bien compris, vous voulez que je vous enlève votre tête?Elisabeth: Omdat hij de website eraf haalde.
Elisabeth: Parce qu'il a enlevé le site web.De pels aan de capuchon kan eveneens eraf gehaald worden.
Dat u het linnen eraf haalde.
Ik wil dat je alle rommel eraf haalt, alle reverb, alle digitale versiering bewerkte Auto-Tune vuiligheid.
Vous enlevez toute cette merde, les échos, la décoration numérique de cet adoucisseur bidon d'Auto-Tune.Zodra u het blad eraf haalt, kan er lekker gespeeld worden met zand en water.
Dès le moment que vous enlevez le plateau, vous pouvez jouer avec de l'eau et du sable.
