Wat Betekent EVENWICHTIG in het Frans - Frans Vertaling

• équilibré
• symétrique
• harmonieuse
• pondérée
• impartiale
• équilibrée
• équilibrés
• équilibrées

Voorbeelden van het gebruik van Evenwichtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent verstandig en evenwichtig.
Tu as toujours été judicieux et pondéré.

Natuurlijk: evenwichtig, gezond en vers.
Un process 100% naturel: équilibre, santé et fraîcheur.

De mening van BYG: nauwgezet, elegant, evenwichtig.
L'opinion de BYG: rigueur, élégance, équilibre.

Zijn de taken evenwichtig verdeeld?
Les tâches ont-elles été réparties équitablement?

Dit pakket is voor ons onvoldoende en niet evenwichtig.
Pour nous, ce paquet est insuffisant et déséquilibré.

De anderen zijn niet evenwichtig. Ze zijn te impulsief.
Les autres manquent de pondération, trop impulsifs.

Ik heb gestemd voor dit verslag omdat het evenwichtig is.
J'ai voté en faveur du rapport parce qu'il est bien équilibré.

Met behulp van zelf evenwichtig Scooter voor Patrol.
Utilisation de l'auto Scooter pondérées pour la patrouille.

Evenwichtig samengaan van de bestaande en de nieuwe functies;
La coexistence harmonieuse des fonctions existantes et futures;

Kinderen met SLE moeten een gezond, evenwichtig dieet volgen.
Les enfants doivent suivre un régime alimentaire sain et équilibré.

Ze worden evenwichtig over het werkjaar gespreid;
Elles sont réparties de manière équilibrée sur l'année d'activité;

Wie levert die kritiek en is die kritiek redelijk en evenwichtig?
Qui critique? Est-ce que cette critique est raisonnable et objective?

Het verkeer is evenwichtig en de netwerkverbinding sneller.
Le trafic est réparti et la connexion réseau est plus rapide.

Dat is pijnlijk, zelfs wanneer de besparingen evenwichtig verdeeld zijn.
C'est douloureux, même lorsque les réductions sont bien réparties.

De holes zijn evenwichtig en leggen een aangenaam ritme op.
Les trous sont bien équilibrés et imposent un rythme de jeu agréable.

Deze wijnen hebben hun hoogtepunt bereikt. Evenwichtig, rijk, harmonieus.
Ils ont atteint leur apogée. Bien équilibrés, riches, harmonieux.

En hij was zo evenwichtig, omdat hij zo volmaakt geünificeerd was.
Il était si bien équilibré parce qu'il était si parfaitement unifié.

Het verslag dat zij aan de commissie heeft gepresenteerd was bijzonder evenwichtig en helder.
Le rapport qu'elle a présenté en commission était très bien équilibré et détaillé.

We hebben uiteindelijk een evenwichtig en realistisch antwoord geformuleerd.
Nous lui avons donné une réponse pondérée et réaliste.

Evenwichtig op een grotere schaal, verplaatst het geluid en gratis. RCC.
En équilibre sur une plus grande échelle, déplacé son et libre. RCC.

Deze verdelen de load evenwichtig over de gekoppelde servers.
Ceux-ci répartissent équitablement la charge sur les serveurs connectés.

Evenwichtig en een verstandig dieet is zeer essentieel tijdens de zwangerschap.
Bien équilibré et un régime sensible est très essentiel pendant la grossesse.

De uitgekozen projecten zijn evenwichtig verdeeld over het hele grondgebied.
Les projets choisis sont équitablement répartis sur tout le territoire.

Het evenwichtig verdelen van de beschikbare capaciteit is een absolute vereiste.
La répartition équitable de la capacité disponible est une condition absolue.

Economische wetgeving dient helder, evenwichtig en proportioneel te zijn.
La législation économique devrait être claire, équitable et proportionnée.

Ik vind die evenwichtig en ze behandelt ook de belangrijke punten.
Je crois qu'elle est équilibrée et qu'elle aborde les points importants.

(1) Eenvoudig te installeren, evenwichtig, vrij gebabbel en geen strepen.
(1) Facile à installer, équilibre équilibré, bavardage libre et aucune traînée.

Het moet ook evenwichtig aan vitaminen en mineralen, waaronder calcium.
Il devrait également être bien équilibrée en vitamines et minéraux, y compris le calcium.

Het is een oude filosofie, evenwichtig eten met energie, smaak en karakter.
Une ancienne philosophie: L'équilibre entre nourriture et énergie, saveur et nature.

Deze afdronk moet evenwichtig, harmonisch en zo lang mogelijk aanhouden.
Cet arrière goût se doit d'être équilibré, harmonieux et le plus persistant possible.

Hoe "evenwichtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kunnen jouw gewrichten evenwichtig functioneren.

Evenwichtig opgebouwde straatgevel met uitgewerkt risaliet.

Qua stromingen een meer evenwichtig fundament.

Dit betekent een evenwichtig samengestelde woongroep.

Ingrediënten van een meer evenwichtig ondernemingsbestuur.

Beide kanten moeten evenwichtig ontwikkeld zijn.

Alle domeinen komen evenwichtig aan bod.

Alleen Jonet plaatste een evenwichtig artikel.

Dan leiden wij een evenwichtig leven.

K's Choice speelde een evenwichtig optreden.

Hoe "symétrique, harmonieuse, équilibré" te gebruiken in een Frans zin

Une alimentation symétrique +/-25V est créée.

Une répartition harmonieuse et sage des mots-clés.

J'aime bien son côté symétrique sans l'être...

Combat équilibré mais Goulure fait demi-tour...

C'était pas hyper équilibré tout ça.

symétrique quand les câbles sont plus longs.

Mouvement symétrique des visages des deux personnages.

Racine carrée d'une matrice symétrique positive.

Pas très équilibré mais terriblement bon.

Avez une autre bien équilibré svp?