Wat Betekent GESPOELD in het Frans - Frans Vertaling

• rincé
• jeté
• lavée
• purgé
• rincée
• rincés
• rincées
• affleurée

Voorbeelden van het gebruik van Gespoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dickie heeft 'm door de wc gespoeld.
Dickie l'a jeté dans les WC.

Het oor wordt gespoeld met water.
L'oreille est rincée avec de l'eau.

De het inleggen oplossing wordt weg gespoeld.
La solution de marinage est enlevée en rinçant.

Het kan snel worden gespoeld van de zon.
Il peut être rapidement balayé par le soleil.

Ik heb trouwens een tampon door jouw toilet gespoeld.
De plus, j'ai jeté un tampon dans ta toilette.

Gespoeld het gat om stof of beton chips te verwijderen.
Purged le trou pour enlever la poussière ou de copeaux de béton.

Inderdaad. Ik heb hem zo uit zijn spinhol gespoeld.
Je l'ai débusqué dès sa sortie de son trou d'araignée.

Ze worden gespoeld en gedroogd, nadat ze op een grote handdoek zijn gelegd.
Ils sont rincés et séchés, disposés sur une grande serviette.

De bijtende het schoonmaken oplossing wordt weg gespoeld.
La solution caustique de nettoyage est enlevée en rinçant.

Voor het aandraaien van de pijp werd gespoeld, en vervolgens- in lijn;
Avant de serrer le tuyau a été purgé, puis- alignés;

Indien je een open wonde hebt wordt die zeer goed gespoeld.
Si vous avez une plaie ouverte, elle sera très bien rincée.

Na een glas whisky meisje gespoeld, begon hij te praten onophoudelijk.
Après un verre de whisky fille rougit, il a commencé à parler sans cesse.

Ik heb ze verscheurd en door de WC gespoeld.
Je les ai juste déchirés en petits morceaux et jetés dans les toilettes.

Flessen dienen grondig te worden gespoeld alvorens te worden weggeworpen.
Les bouteilles doivent être soigneusement rincées avant d'être rejetées.

Blijkbaar… heeft iemand zijn sokken door de wc gespoeld.
Apparemment, quelqu'un a jeté ses chaussettes dans les toilettes.

Met behulp van mond gespoeld kan aanzienlijk verbeteren van uw conditie.
À l'aide de rince bouche peut considérablement améliorer votre condition.

Mocht dit toch gebeuren, dan moeten de ogen met water worden gespoeld.
En cas de contact, les yeux doivent être rincés à l'eau.

De flessen worden uiterlijk gespoeld intern en, Geen fles, Geen het Spoelen.
Des bouteilles sont rincées intérieurement et extérieurement, aucune bouteille, aucun rinçage.

Door de moordenaar, als vermomming, gedragen en daarna door het toilet gespoeld.
Portée par l'assassin, puis jetée dans les toilettes.

Kan gebruikt worden voor massage, mag niet gespoeld worden, maakt de huid zacht en laat een aangename geur achter.
Peut être utilisé pour le massage, ne doit pas être rincé, rend la peau douce et laisse un parfum agréable.

Hierbij worden de verontreinigingen van beneden naar boven uit de filter gespoeld.
Les impuretés sont évacuées du filtre de bas en haut.

Nadat u hebt gewassen en gespoeld mijn haar, niet langer gebruikt de handdoek droog, maar SCIROCCO met kam en vuller.
Après avoir lavé et rincé mes cheveux, n'est plus utilisé la serviette pour sécher, mais le SCIROCCO avec peigne et remplissage.

De pleister voor transdermaal gebruik mag niet door de WC worden gespoeld.
Le dispositif transdermique ne doit pas être jeté dans les toilettes.

De dia wordt gespoeld tussen elke procedurestap met de definitieve was handelend als voorbereiding voor observatie onder een microscoop.
Le guide est rincé entre chaque opération procédurale avec le lavage final agissant en tant que préparation pour l'observation sous un microscope.

Maskers zijn links op het gezicht voor vijftien minuten, daarna gespoeld.
Masques sont laissés sur le visage pendant quinze minutes, puis on rince.

Dit mengsel wordt dan gekneed tot een deeg en meermaals gespoeld met koud en warm water, totdat de eiwitten in een elastische massa overblijven.
Ce mélange est ensuite malaxé à plusieurs reprises et rincé à l'eau froide et chaude pour former une pâte, jusqu'à ce que les protéines se retrouvent dans une masse élastique.

Een topische overdosis TRAVATAN kan uit het oog/de ogen worden gespoeld met lauwwarm water.
Un surdosage oculaire de TRAVATAN peut être rincer avec de l'eau tiède.

Als de fentanyl-gel tijdens het aanbrengen of verwijderen in contact komt met de huid, moet de huid overvloedig met water worden gespoeld.
Si le gel de fentanylautoriséentre en contact avec la peau pendant l'application ou le retrait, la zone atteinte doit être lavée abondamment à l'eau.

Een dergelijke praktijk is een gegarandeerde manier om te zien uw geld gespoeld onderaan het toilet;
Une telle pratique est un moyen garanti de voir votre argent jeté dans les toilettes;

Door de geļntegreerde reinigingsopeningen kunnen die systemen snel en eenvoudig gespoeld worden.
Grâce aux ouvertures de nettoyage intégrées, les systèmes peuvent être rincés rapidement et simplement.

Hoe "gespoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Gespoeld uit atrovent legaal bestellen ons.

Demethylating drugs snel gespoeld uit om.

Een poortkatheter moet regelmatig gespoeld worden.

Het mengsel moet gespoeld haar zijn.

Snel strattera kopen nijmegen gespoeld uit.

Systeem gaat sowieso binnenkort gespoeld worden.

vertrouwd cardizem kopen Gespoeld uit naar.

Gespoeld lariam lotion kopen uit ons.

Plaats, snel gespoeld uit naar ashas.

Gespoeld uit naar andere dieren met.

Hoe "jeté, rincé" te gebruiken in een Frans zin

Rome avait auparavant déjà jeté l’éponge.

Bien rincé à Champagny depuis cette nuit...

Fallait voir qu'il s'était jeté dessus.

Mon voisin s’est bien rincé l’oeil.

Vous jeté hors tension pendant le.

personnellement j’aurais donc jeté mes cartes.

Jeté une possible sur nuvision médicaments.

Pour la racine, l'as-tu bien rincé avant?

J'ai rincé l'ancienne installation et tout recommencé.

Cela a rincé les mitrailles des photographes.