Wat Betekent HET EXPLOITEREN in het Frans - Frans Vertaling

• exploiter
• l'exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Het exploiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het exploiteren van een format bug.
Exploitation d'un bug de format.

Ik voel me gewoon niet comfortabel bij het exploiteren van mijn seksualiteit.
Je ne me sens pas à l'aise quand j'exploite ma sexualité.

Het exploiteren van het Internationaal Datacentrum;
Exploite le Centre international de données;

Het voorstel van de Europese Commissie behelst een meerjarenplan voor dit bestand en de visserijtakken die het exploiteren.
La proposition de la Commission européenne établit un plan à long terme relatif à ce stock et aux pêcheries qui l'exploitent.

Gelet op het decreet van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-caravanterreinen, inzonderheid op artikel 4;
Vu le décret du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de camping-caravaning, notamment l'article 4;

Het exploiteren van onthaal- en promotiekantoren in het buitenland en het adviseren van de Vlaamse regering betreffende de vestiging van deze kantoren in het buitenland;
Exploiter des agences d'accueil et de promotion à l'étranger et conseiller le Gouvernement flamand sur l'implantation de ces bureaux à l'étranger;

Wat meer is, is Shellshock bug een vrij eenvoudig kwetsbaarheid, dus hakkers het exploiteren aanvallen van verschillende systemen.
Qui plus est, bogue Shellshock est une vulnérabilité plutôt facile, donc les pirates exploitent pour attaquer des systèmes différents.

De kosten voor het opzetten en vervolgens het exploiteren van dergelijke systemen zouden ook aanzienlijk hoger en mogelijk zelfs onoverkomelijk zijn.
Les coûts liés au déploiement et à l'exploitation ultérieure de ces systèmes seraient également beaucoup plus élevés, voire prohibitifs.

Een tijdelijk of plaatselijk verbod op het onttrekken van specimens aan de natuur en het exploiteren van bepaalde populaties;
L'interdiction temporaire ou locale du prélèvement de spécimens dans la nature et de l'exploitation de certaines populations.

Het Instituut is belast met het inzamelen, het opslaan en het exploiteren van de gegevens die onontbeerlijk zijn voor het voeren van het gewestelijk beleid.
L'Institut est chargé de la collecte, du stockage et de l'exploitation des données indispensables à la conduite de la politique régionale.

De Waalse Regering, Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-caravanterreinen;
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de caravanage;

In Ohio, de klassen zijn vereist en het is niet legaal voor het exploiteren van een motorfiets zonder de bijzondere indeling van uw licentie.
En Ohio, les classes sont nécessaires et il n'est pas légal d'opérer une moto sans la classification particulière sur votre licence.

Dit houdt concreet gezegd in dat het smelten van de ijskap de gelegenheid biedt tot het openen van nieuwe zeeroutes en het exploiteren van natuurlijke hulpbronnen.
Plus spécifiquement, la fonte des calottes glaciaires ouvre de nouvelles possibilités de création de routes maritimes et d'exploitation des ressources naturelles.

Het vergemakkelijken van de uitwisseling van ervaring tussen de Lid-Staten en het exploiteren van de resultaten van deze experimenten om te proberen er relevante actielijnen op communautair niveau uit te distilleren;
Faciliter l'échange d'expériences entre pays membres et exploiter les résultats de ces exercices pour tenter d'en déduire des pistes pertinentes à l'échelle communautaire;

O hetzij op een kampeer-caravanterrein zoals bedoeld in artikel 1 van het decreet van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-caravanterreinen;
O soit sur un terrain de camping-caravaning tel que visé par l'article 1er du décret du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de camping-caravaning;

Bij ministerieel besluit van 19 januari 2001, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de B.V.B.A. Blicon Security, gevestigd te 2300 Turnhout, Hertenstraat 37, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 19 janvier 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Blicon Security, établie Hertenstraat 37, à 2300 Turnhout, pour une période de cinq ans.

In het kader van deze activiteit wordt ook steun verleend aan opleidingen en/of uitwisselingen van personeel en aan het exploiteren van onderzoeksinfrastructuren.
Il s'agit également de soutenir la formation et/ou les échanges de personnes chargées de la gestion et de l'exploitation des infrastructures de recherche.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming BLOK SECURITY MOBILE, met maatschappelijke zetel te 2200 Herentals, Spekmolenstraat 92.
Par arrêté ministériel du 25 février 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à l'entreprise BLOK SECURITY MOBILE, dont le siège social est établi à 2200 Herentals, Spekmolenstraat 92.

Versterken van de Europese dimensie op het gebied van onderwijs en opleiding dankzij de instrumenten van de informatiemaatschappij, door het exploiteren van de culturele en taalkundige verschillen.
Renforcer la dimension européenne de l'éducation et la formation grâce aux outils de la société de l'information, en valorisant les diversités culturelles et linguistiques.

Bij ministerieel besluit van 5 november 1997 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming Varel Alarm N.V., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 3500 Hasselt, Genkersteenweg 1.
Par arrêté ministériel du 5 novembre 1997, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la société Varel Alarm S.A., dont le siège social est établi Genkersteenweg 1, à 3500 Hasselt.

Elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht schriftelijk aan de andere Overeenkomstsluitende Partij één of meerdere luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor het exploiteren van de overeengekomen diensten alzook zulke aanwijzingen in te trekken of te wijzigen.
Chaque Partie Contractante a le droit de désigner par écrit à l'autre Partie Contractante une ou plusieurs entreprises de transport aérien pour l'exploitation des services convenus sur les routes spécifiées ainsi que de retirer ou de modifier ces désignations.

Bij ministerieel besluit van 14 oktober 1997 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de B.V.B.A." Night and Day Security", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 5002 Namur, route de Gembloux 197.
Par arrêté ministériel du 14 octobre 1997, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.P.R.L."Night and Day Security", dont le siège social est établi route de Gembloux 197, à 5002 Namur.

Elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht door middel van een diplomatieke nota aan de andere Overeenkomstsluitende Partij een of meerdere luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen voor het exploiteren van de overeengekomen diensten op de in de Bijlage voor die Overeenkomstsluitende Partij omschreven routes.
Chaque Partie Contractante a le droit de désigner, par note diplomatique adressée à l'autre Partie Contractante, une entreprise de transport aérien pour l'exploitation des services convenus sur les routes spécifiées dans l'Annexe pour cette Partie Contractante.

Bij ministerieel besluit van 1 maart 2002, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Blade B.V.B.A., gevestigd te 2940 Hoevenen, Berkenlaan 150, onder het nr. 16.1049.02, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 1er mars 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Blade, établie Berkenlaan 150, à 2940 Hoevenen, sous le n° 16.1049.02 pour une période de cinq ans.

Elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht, door middel van briefwisseling via de geijkte kanalen, aan de andere Overeenkomstsluitende Partij, een luchtvaartmaatschappij aan te wijzen voor het exploiteren van de overeengekomen diensten op de voor die Overeenkomstsluitende Partij in de bijlage omschreven routes.
Chaque Partie Contractante a le droit de désigner, par écrit adressé via les filières appropriées à l'autre Partie Contractante une entreprise de transport aérien pour l'exploitation des services convenus sur les routes spécifiées dans l'Annexe pour cette Partie Contractante.

Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan RAP SECURITY B.V.B.A., gevestigd te 3582 Beringen, Sportlaan 75, onder het nr. 16.1094.07, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 23 août 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à RAP SECURITY S.P.R.L., établie à 3582 Beringen, Sportlaan 75, sous le n° 16.1094.07, pour une période de cinq ans.

Elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht schriftelijk aan de andere Overeenkomstsluitende Partij een luchtvaartmaatschappij aan te wijzen voor het exploiteren van de overeengekomen diensten op de voor die Overeenkomstsluitende Partij in de bijlage omschreven routes.
Chaque Partie contractante a le droit de désigner, par écrit à l'autre Partie contractante, une entreprise de transport aérien pour l'exploitation des services convenus sur les routes spécifiées dans l'Annexe pour cette Partie contractante.

Bij ministerieel besluit van 1 september 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan ARGON B.V.B.A., gevestigd te 8501 Kortrijk, Kortrijksestraat 2, onder het nr. 16.1092.05, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 1er septembre 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à ARGON S.P.R.L., établie à 8501 Kortrijk, Kortrijksestraat 2, sous le n° 16.1092.05, pour une période de cinq ans.

Hoe "het exploiteren" te gebruiken in een Nederlands zin

als activiteit het exploiteren van horecagelegenheden heeft.

Het exploiteren van kassen, platte bakken etc.

Het exploiteren van de angst van ouders.

Het exploiteren als ondernemer doet iemand anders.

doeluitkering voor het exploiteren van een politiekorps.

Ontnemingsvordering voor het exploiteren van een hennepplantage.

bestond uit het exploiteren van het B.

Het exploiteren van een drogisterij en parfumdetailwinkel.

Het exploiteren van B&B's inclusief privé sauna's(wellness).

Het exploiteren van een ijssalon annex chocolaterie.

Hoe "l'exploitation, exploiter" te gebruiken in een Frans zin

équipement de forage pour l exploitation miniere malaisie.

Rétif (dir.), Exploiter les difficultés méthodologiques.

Alors qu'il les laisse exploiter ses.

grands concasseurs de roche pour l exploitation minière.

Meilleurs processeurs pour l exploitation minière bitcoin.

Comment exploiter plus rationnellement ces informations?

Pour les artistes, exploiter leurs potentiels.

Opportunités d'affaires petite échelle de l exploitation aurifère

Exploiter encore plus l?argent des utilisateurs.

pour l exploitation minièrede concasseur mobile sur .